How the government intended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

How the government intended - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как правительство намеревалось
Translate

- how [adverb]

adverb: как, каким образом, сколько, что

conjunction: что

noun: способ, метод

  • How much? - Сколько?

  • pretty much how - в значительной степени, как

  • how fancy - как фантазии

  • how s - как s

  • how knowledgeable - как осведомленный

  • how to please - как понравиться

  • irrespective of how - независимо от того, как

  • to investigate how - исследовать, как

  • which explains how - который объясняет, как

  • model of how - модель того, как

  • Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye

    Значение how: in what way or manner; by what means.

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая



Initially, the county intended to turn the complex into a new home for county government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Кима выступала в качестве домашней группы для артистов, которые пожертвовали свое время для шоу.

The following day the French government announced that it intended to withdraw from Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день французское правительство объявило о своем намерении уйти из Вьетнама.

He wondered what measures the Government intended to take to prevent abuses by law enforcement agencies which enjoyed impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, какие меры намерено принять правительство с целью предотвращения злоупотреблений со стороны органов правопорядка, которые до сих пор пользуются безнаказанностью.

Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории.

Supporters called the FTA's announcement a positive sign that the federal government eventually intended to commit funding to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники FTA назвали это заявление позитивным знаком того, что федеральное правительство в конечном итоге намерено выделить финансирование на этот проект.

The model was originally intended to evaluate the ability of government contractors to perform a software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально модель предназначалась для оценки способности государственных подрядчиков выполнять программные проекты.

Despite the peace treaty, an eventual overthrow of the Menshevik-dominated government of Georgia was both intended and planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина.

The Federal Government assessed that this initiative had failed and that it had produced an effect completely opposite to that which was intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзное правительство считает, что эта инициатива потерпела полный крах и оказала воздействие, прямо противоположное тому, которое ожидалось.

Section 83 was intended to both safeguard parliament’s control over government spending, and restrict that expenditure to purposes authorised by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 предназначалась как для обеспечения контроля парламента над государственными расходами, так и для ограничения этих расходов целями, санкционированными Конституцией.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

The other was intended to represent the states to such extent as they retained their sovereignty except for the powers expressly delegated to the national government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой был призван представлять государства в той мере, в какой они сохраняют свой суверенитет, за исключением полномочий, прямо делегированных национальному правительству.

The rising was intended to be swift, but the government retained control of most of the country including Málaga, Jaén and Almería.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание должно было быть быстрым, но правительство сохранило контроль над большей частью страны, включая Малагу, Хаэн и Альмерию.

In July 2016, it was reported that the Thai government intended to abolish the sex industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года стало известно, что правительство Таиланда намерено упразднить секс-индустрию.

The intended departure of the diplomats was no secret, and the Union government received daily intelligence on their movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый отъезд дипломатов не был секретом, и союзное правительство ежедневно получало разведданные об их передвижениях.

Cromwell had intended that the bulk of this wealth should serve as regular income of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель предполагал, что основная часть этого богатства будет служить регулярным доходом правительства.

The character was intended as a positive alternative to endless government warnings on what not to do, for example 'Don't waste fuel' or 'Don't waste paper'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж был задуман как позитивная альтернатива бесконечным предупреждениям правительства о том, что не следует делать, например не тратьте топливо или не тратьте бумагу.

By doing so the islanders would be assured that the government intended to preserve their status as anciennes colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, островитяне будут уверены, что правительство намерено сохранить их статус древних колоний.

Much of the meaning that was interpreted from the article, even within the government, was not the true meaning that Kennan intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть смысла, который был истолкован из этой статьи, даже в правительстве, не была истинным смыслом, который имел в виду Кеннан.

In December the government announced that it intended to triple the licence fee from £1 to £3 a month, from 1 January 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре правительство объявило, что с 1 января 1852 года оно намерено утроить лицензионный сбор с 1 до 3 фунтов стерлингов в месяц.

This was intended to forestall any action against the government by the Communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы предотвратить любые действия коммунистов против правительства.

It is one of a number of Freedom of Information Acts, intended to create greater transparency in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из ряда законов О свободе информации, призванных обеспечить большую прозрачность деятельности правительства.

The inference was that the bombings were intended to wreck the Sunningdale Agreement and to make both governments take a stronger line against the IRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого можно было сделать вывод, что взрывы были направлены на то, чтобы разрушить соглашение в Саннингдейле и заставить правительства обеих стран занять более жесткую позицию в отношении Ира.

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

Mobutu intended for the union to serve as an instrument of support for government policy, rather than as an independent group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобуту намеревался сделать союз инструментом поддержки государственной политики, а не самостоятельной группой.

Reports are mostly intended for official use by staff at ministries and government departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном доклады предназначены сотрудникам министерств и ведомств для служебного пользования.

Figures revealed by the student movement in the spring of 2006 were intended to draw the government's attention to the students' plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, которые были обнаружены в студенческом движении, весной 2006 года были предназначены для привлечения внимания правительства к положению студентов.

When is that quality of influence which our form of government was intended to secure to the electors to be restored?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же будет восстановлено то качество влияния, которое наша форма правления должна была обеспечить избирателям?

It was intended to act as a caretaker administration in Iraq until the creation of a democratically elected civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна была действовать в качестве временной администрации в Ираке до тех пор, пока не будет создано демократически избранное гражданское правительство.

The CMM was originally intended as a tool to evaluate the ability of government contractors to perform a contracted software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ШМ предназначался как инструмент для оценки способности государственных подрядчиков выполнять контрактные программные проекты.

Fed Chair Janet Yellen insists that years of near-zero interest rates and quantitative easing were not intended to make it easier for the US government to fund its deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель ФРС Джанет Йеллен уверяет, что целю многолетней политики низких, почти нулевых процентных ставок и количественного смягчения не являлась помощь в финансировании дефицита правительства США.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

The programme is intended to improve the expertise of government officials or academics involved in the law of the sea or marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа предназначена для повышения квалификации государственных служащих или ученых, занимающихся морским правом или вопросами Мирового океана.

Climate disobedience is a form of civil disobedience, deliberate action intended to critique government climate policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климатическое неповиновение - это форма гражданского неповиновения, преднамеренное действие, направленное на критику государственной климатической политики.

They were to influence the elections in his favour and announce the intended participation of the USPD in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были повлиять на выборы в его пользу и объявить о предполагаемом участии УСД в правительстве.

The Confederacy intended itself a nation, so it began by establishing a Constitution, a government, then an Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация намеревалась стать нацией, поэтому она начала с создания Конституции, правительства, а затем армии.

When published, the article was not intended to be a statement of the government's official views of the Soviet situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта статья была опубликована, она не должна была быть изложением официальных взглядов правительства на Советскую ситуацию.

The scammers operate under multiple names, many of which are intended to be mistaken for official or government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники действуют под несколькими именами, многие из которых предназначены для принятия за официальные или правительственные учреждения.

This era also witnessed the establishment of widely spread FBI surveillance intended to identify homosexual government employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха также стала свидетелем установления широко распространенной слежки ФБР, предназначенной для выявления гомосексуалистов среди государственных служащих.

What the Israeli Government has been doing is intended to serve the clear political objectives expressed repeatedly by Mr. Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия израильского правительства призваны служить конкретным политическим целям, о которых неоднократно заявлял г-н Шарон.

She asked what measures the Government intended to take to increase women's participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор интересуется, какие меры намерено принять правительство для расширения участия женщин в политической и общественной жизни.

That the normal role... the government never intended to say this and is now moving these two amendments...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная роль правительство никогда не собиралось заявлять об этом, и сейчас идет продвижение этих двух поправок.

In 2015, the UK Government introduced a new law intended to penalize Google and other large multinational corporations's artificial tax avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году правительство Великобритании ввело новый закон, призванный наказать Google и другие крупные транснациональные корпорации за искусственное уклонение от уплаты налогов.

The ads, intended by the German government to save American lives, were to appear in only one newspaper, the Des Moines Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявления, предназначенные германским правительством для спасения американских жизней, должны были появиться только в одной газете - де-Мойнский регистр.

In support of this he endorsed Proposition 71, a California ballot initiative intended to provide state government funding for stem-cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку этого он поддержал предложение 71, калифорнийскую избирательную инициативу, направленную на обеспечение государственного финансирования исследований стволовых клеток.

With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей.

The antiboycott provisions are intended to prevent United States citizens and companies being used as instrumentalities of a foreign government's foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения о борьбе с бойкотом призваны предотвратить использование граждан и компаний Соединенных Штатов в качестве инструментов внешней политики иностранного правительства.

This was the first time a sitting president had made America's commitment explicit and was intended to reassure the government of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый случай, когда действующий президент прямо заявил об обязательствах Америки и намеревался успокоить правительство Японии.

In economics, a local currency is a currency not backed by a national government and intended to trade only in a small area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике местная валюта - это валюта, не поддержанная национальным правительством и предназначенная для торговли только на небольшой территории.

Venezuela's trade unionists and indigenous communities participated in peaceful demonstrations intended to impel the government to facilitate labor and land reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэльские профсоюзные активисты и коренные общины участвовали в мирных демонстрациях, призванных побудить правительство содействовать проведению трудовых и земельных реформ.

News reports indicated his government intended to execute all homosexuals in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях сообщалось, что его правительство намерено казнить всех гомосексуалистов в стране.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

He didn't even know what it was intended to be. But again, this was no time for him to speak. He nodded cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоумевал, что это могло быть, но не сказал ни слова, а только кивнул.

External treatment of raw water supplies intended for use within a boiler is focused on removal of impurities before they reach the boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная обработка источников сырой воды, предназначенных для использования в котле, направлена на удаление загрязнений до их поступления в котел.

The class was intended for service on rural and branch lines where passenger numbers do not justify longer trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс предназначался для обслуживания на сельских и железнодорожных линиях, где количество пассажиров не оправдывает более длинных поездов.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

Xubuntu was originally intended to be released at the same time as Ubuntu 5.10 Breezy Badger, 13 October 2005, but the work was not complete by that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что xubunt будет выпущен одновременно с Ubuntu 5.10 Breezy Badger, 13 октября 2005 года, но к этой дате работа не была завершена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «how the government intended». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «how the government intended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: how, the, government, intended , а также произношение и транскрипцию к «how the government intended». Также, к фразе «how the government intended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information