Human evil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human evil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
человеческое зло
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный



Following Socrates, the Stoics held that unhappiness and evil are the results of human ignorance of the reason in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за Сократом стоики считали, что несчастье и зло-это результат человеческого незнания разума в природе.

The problem of evil has been extended to non-human life forms, to include animal suffering from natural evils and human cruelty against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема зла была распространена на нечеловеческие формы жизни, включая животных, страдающих от естественных зол и человеческой жестокости по отношению к ним.

The ancient Egyptians were of the opinion that human life should not be misused for dark magic or similar evil things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне придерживались мнения, что человеческая жизнь не должна использоваться для темной магии или подобных злых дел.

Ultimately, Daigo was able to recover the Spark Lence and defeat Keigo Masaki/Evil Tiga with his very human feelings and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, Дайго смог восстановить искровое копье и победить Кэйго Масаки/злого Тигу с его очень человеческими чувствами и силой.

Those were artificial human beings, evil in themselves and the work of the Evil worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти существа были созданы по образу и подобию человека, но с дьявольской душой. Они служили дьявольским силам.

What matters it, after all? human life, for the great as well as for us, is a mixture of good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь человеческая как для нас, так и для сильных мира сего исполнена добра и зла.

A human sorcerer could not sommun such evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческой магии не хватит, чтобы вызвать подобное зло.

These religions tend to attribute the source of evil to something other than God, such as demonic beings or human disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти религии склонны приписывать источник зла чему-то иному, нежели Бог, например демоническим существам или человеческому непослушанию.

Blake used the poem and illustrated plates to subvert traditional dualisms, to propose an alternative cosmology in which good and evil were complementary forces for human flourishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим произведением Блейк хотел низвергнуть общепринятые дуализмы, предложить альтернативную космологию, в которой добро и зло представляют собой взаимодополняющие силы, необходимые для процветания человечества.

He argued that human goodness develops through the experience of evil and suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что человеческая доброта развивается через переживание зла и страдания.

Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия.

His mother entrusted Seimei to Kamo no Tadayuki so that he would live a proper human life and not become evil himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать доверила Сеймэя Камо-но Тадаюки, чтобы он жил нормальной человеческой жизнью и сам не стал злом.

We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения.

And evil takes a human form in Regina George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно же Регина Джордж. Дьявол собссной персоной.

Human nature is not perfect in any shape, neither in good nor evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем.

That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла.

God is always portrayed as being good and wickedness and evil is a human thing, a human problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог всегда изображен хорошим, а порочность и зло заложены в людях, это человеческая проблема.

Some theistic Indian religions, such as Sikhism, suggest evil and suffering are a human phenomenon and arises from the karma of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теистические индийские религии, такие как сикхизм, предполагают, что зло и страдание являются человеческим феноменом и возникают из кармы отдельных людей.

Augustinian scholars have argued that God created the world perfectly, with no evil or human suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Августинианские ученые утверждали, что Бог создал мир совершенно, без зла и человеческих страданий.

Further, the Pharaoh was seen as an agent of the gods and his actions as a king were aimed to prevent evil and curb evilness in human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, Фараон рассматривался как агент богов, и его действия как царя были направлены на предотвращение зла и обуздание зла в человеческой природе.

Jewish theodicy is experiencing extensive revision in light of the Holocaust while still asserting the difference between the human and divine perspective of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская теодицея переживает обширный пересмотр в свете Холокоста, все еще утверждая различие между человеческой и божественной перспективами зла.

That is why we insist that each claimant answer a few questions, so that we may, in time, better understand the physiognomy of human evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы настаиваем, что бы вы ответили на ряд вопросов. Которые со временем помогут понять природу человеческого зла.

The cult gathers together with the paralyzed Christian, and explains to Dani that, to purge the commune of its evil, nine human sacrifices must be offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ собирается вместе с парализованным христианином и объясняет Дани, что для очищения общины от ее зла необходимо принести девять человеческих жертв.

Karl Barth viewed the evil of human suffering as ultimately in the “control of divine providence”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Барт рассматривал зло человеческого страдания как в конечном счете находящееся под”контролем божественного провидения.

Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или... она дьявол, без эмоций, несчастный человек, или...робот.

Can a Vorvolaka in her human form remember the evil that she did at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве позволит ВАРВОЛАКА своему рабу помнить зло, что вершилось ночью?

The problem of evil has also been extended beyond human suffering, to include suffering of animals from cruelty, disease and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема зла также вышла за пределы человеческих страданий, включив в себя страдания животных от жестокости, болезней и зла.

But, in truth, Mr. Russert, any human being who gives themself over to the doing of evil could be considered a devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по правде говоря, Мистер Рассерт, любое человеческое существо, которое отдает Себя творению зла, может считаться дьяволом.

If human nature is evil... then that goes as well... that the nature... Of the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человеческая природа зла, то это распространяется на природу женщин?

Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает.

Much remains to be done to eradicate the evil of human slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое ещё нужно сделать, чтобы устранить зло порабощения людей.

In Hellboy's Box Full of Evil story and Being Human story, a Hand of Glory is used to paralyze everyone except the holder of the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шкатулке Хеллбоя, полной злой истории и являющейся человеческой историей, Рука Славы используется, чтобы парализовать всех, кроме владельца руки.

Black comedy is defined by dark humor that makes light of so-called dark or evil elements in human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная комедия определяется черным юмором, который высвечивает так называемые темные или злые элементы в человеческой природе.

Lord Vishnu told the Devas that he will soon be incarnated on Earth as a human being and destroy all the evil forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь Вишну сказал дэвам, что вскоре он воплотится на Земле в образе человека и уничтожит все злые силы.

Evil in its purest form - the heart of human nature, obscured over time as something to be cast away rather than embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло в своей чистейшей форме - основа человеческой сущности, неопределенная во времени, будто выброшенная из него а не его составляющая.

Regarding human interaction, evil of oppression and abuse is a theme that is illustrated through Curley and Curley's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается человеческого взаимодействия, то зло угнетения и жестокого обращения-это тема, которая иллюстрируется через Керли и жену Керли.

Because we believe in human dignity, the United States and many other nations have joined together to confront the evil of trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы верим в человеческое достоинство, и поэтому США и многие другие страны объединились в борьбе со злом, которым является торговля людьми.

The picture appeared a vast and dim scene of evil, and I foresaw obscurely that I was destined to become the most wretched of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окружающее представилось мне огромной и темной ареной зла, и в смутно почувствовал, что мне суждено стать несчастнейшим из смертных.

We find you guilty of satisfying you thirst with human blood, casting evil spells and sacrificing damsels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призаём Вас виновным в удовлетворении своей жажды человеческой крови наведении злых чар и принесении в жертву девиц.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций.

Edo Castle also contains the memories of countless human struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок Эдо также хранит воспоминания о человеческих страстях и борьбе за власть.

To do what's on that tape, he's not a well-adjusted human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую запись мог сделать только неадекватный человек.

Evil can't breathe outside the electric ether of skhl's own universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йиво может дышать только электроэфиром шквоей вселенной.

Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник.

Even the largest of gorillas, more than twice as heavy as a human, will have a penis just two and half inches long when erect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже у самых крупных горилл, которые в два раза тяжелее человека, длина пениса в состоянии эрекции всего шесть с небольшим сантиметров.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

What is the name of the evil race of Transformers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется злая раса в Трансформерах?

Our sense of powerlessness against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чувство беспомощности против зла.

My mother taught me that, if you don't do anything evil in life, you've got nothing to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мама меня учила: Если не делаешь зла, то и бояться нечего.

Fate brought us together to fight evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба соединила нас в борьбе со злом.

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло.

Dapeng could get rid of all evil in any area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дапенг мог избавиться от всего зла в любой области.

However, their desire to revive Yuliya is too strong, and they will inevitably venture into the forest and be killed by the evil faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их желание возродить Юлию слишком сильно, и они неизбежно рискнут отправиться в лес и быть убитыми злой феей.

” Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human evil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human evil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, evil , а также произношение и транскрипцию к «human evil». Также, к фразе «human evil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information