I fought hard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I fought hard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я упорно боролся
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- fought [verb]

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

  • fought for - сражался за

  • fought against each other - боролись друг против друга

  • wars fought over - войны боролись за

  • battles fought - сражения

  • will be fought - будут бороться

  • conflicts fought - конфликты боролись

  • fought all the time - боролись все время

  • have fought for - боролись за

  • fought their way - пробивались

  • fought hard for - боролись за

  • Синонимы к fought: punch each other, have a set-to, hit each other, assault each other, grapple, engage in fisticuffs, roughhouse, attack each other, struggle, scrap

    Антонимы к fought: agreed, believed, compromised, yielded, surrendered, submitted, retreated, quitted, stopped

    Значение fought: take part in a violent struggle involving the exchange of physical blows or the use of weapons.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard skills - хорошие навыки

  • hard heartedly - трудно беспечно

  • hard and responsible - жесткий и ответственность

  • we are hard-working - мы трудолюбивы

  • hard layer - твердый слой

  • hard goods - твердые товары

  • recover from a hard - оправиться от жесткого

  • they found it hard - они нашли его трудно

  • hard as it seems - сложно, как кажется

  • work hard on - работа тяжело

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.



So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен.

And it becomes a moral imperative because it's going to be really hard to live on Mars if we don't fundamentally modify the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моральный долг потому, что нам будет очень сложно жить на Марсе без значительного изменения человеческого тела.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

So humans toil all week so they can spend their hard-earned wages on unnecessary articles of clothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так люди работают всю неделю и они могут тратить свои зарплаты на ненужные предметы одежды?

secure her files and her hard drives and escort her off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений.

It's nice to come home and relax after a hard day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так приятно приходить домой и расслабиться после тяжёлого дня.

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

The guard towers, erected only that day, were hard to spot as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожевые вышки, построенные только накануне, тоже скрывались в темноте.

The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

Greyfells was a spare, hard man with shifty eyes and prematurely grey hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейфеллз оказался худощавым, жилистым человеком с бегающим взглядом и преждевременно поседевшей шевелюрой.

A sailor who fought bravely for his country, and he's fighting for his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряка, который храбро сражался за свою страну, а теперь сражается за свою жизнь.

He washed the hedgehog down with a lump of hard cheese and a slightly vinegary white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом заел ежа куском твердого сыра и запил чуть кисловатым белым вином.

Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить.

It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски.

Maybe it's hard, when you are used to reading and writing backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это сложно, особенно когда привыкнешь читать и писать наоборот.

I'm saying that somebody is trying too hard to make each one of these voices sound distinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что кто-то очень старается сделать их как можно более разными.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой.

I know how hard it is to serve a new master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как тяжело работать на нового босса.

And I am proud to say that I fought alongside the bravest soldiers in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я горд сказать, что сражался рядом с самыми смелыми солдатами в Европе.

And then Door woke up completely, very hard, very fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она вдруг очнулась окончательно и бесповоротно, очень болезненно, очень быстро.

They say he drives a hard bargain, like the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрд в делах, как и тот.

The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему.

But that's just over, and he's really trying hard with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только и всего и он очень настойчив с тобой.

Well, I did a swift hard-wire to discover a cloaked short key. for user access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделал быструю проверку и обнаружил скрытый ключ для доступа пользователей.

What's really hard to discover isn't style, but exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что действительно трудно распознать - это не стиль, а исключения.

I know how hard it is to discover the person you love... is not what you think they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь... не тот, за кого он себя выдает.

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы.

Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей.

But being alone in that room is too hard for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело.

Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой.

I know sometimes it's hard being alone, but you really .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, иногда слишком тяжело быть в одиночестве, но ты действительно...

It's hard to put into words, but you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно выразить словами, но ты неправ.

I have a nostalgic flavor, the North is not hard to eat, I'm very impressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ностальгический аромат, Север не трудно есть, я очень впечатлен.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

It must be so hard to be the other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, очень сложно быть разлучницей.

But it's hard to tell a dying man to buzz off, especially if you've known him for 50 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но трудно сказать умирающему отвалить, особенно если ты знаешь его 50 лет.

I heard Costas goes in hard for the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Костас крепко руку жмет.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе.

It is hard to say which car is nicer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно сказать какая машина лучше.

It's hard to imagine that just a few hours ago it was the goddamn O.K . Corral in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно представить, что пару часов назад здесь был чёртов О.К. Коррал.

He was a good hard worker and would make a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был хороший, добросовестный работник и мог бы стать впоследствии хорошим мужем.

You fought back against the gender that had been oppressing and mutilating and killing you and billions of women in the name of religion or ethics, or God knows what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще.

Within the space of a few days the battles of Atlanta and of Ezra Church were fought, and both of them were major engagements which made Peachtree Creek seem like a skirmish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней шли бои за Атланту и за Эзра-Черч, и по сравнению с этими битвами сражение у Персикового ручья представлялось уже ничтожной стычкой.

That we can finally wear skirts without Lizzie reminding us how hard women fought for suffrage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы снова сможем носить юбки, и не слышать, как Лиззи напоминает нам о тяжелой борьбе женщин за равноправие?

And how different from Atlanta men-and how they fought to dance with her, and paid her the most extravagant compliments as though she were a young belle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как они были непохожи на тех, кого она знала в Атланте, и как стремились потанцевать с нею, какие пышные комплименты ей отпускали, точно она все еще была юной красоткой.

Many times over the last million years the Shadows were fought to a standstill by the First Ones races immeasurably older than our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз за последний миллион лет Теней останавливали Первые, расы, несоизмеримо древнее нашей.

As usual, he fought shy of the women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, он избегал женщин.

We fought over a piece of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорились из-за куска земли.

I have fought tooth and nail with the network to get him his own show and he needs to be worked on... really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до седых волос боролся с каналом за его собственное шоу, а над ним надо поработать? Серьёзно?

Have you ever fought a duel before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раньше когда-нибудь дрался на дуэли?

We fought off raccoons for that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отбили его у енотов.

This excellent knight who fought with fairness and grace was meant to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот доблестный рыцарь бился честно и милосердно, он должен был победить.

You told him if he fought again, you'd be on the next boat from Bordeaux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ему сказала: еще один бой - и ты отплываешь первым кораблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i fought hard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i fought hard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, fought, hard , а также произношение и транскрипцию к «i fought hard». Также, к фразе «i fought hard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information