I knew in my heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I create - я создаю
i compared - я по сравнению
ebit i - EBIT я
i orientated - я ориентирован
i refer - я ссылаюсь
i don't know who i am anymore - я не знаю, кто я больше
i wonder if i could get - Интересно, если я мог бы получить
i am sorry if i am - я извиняюсь, если я
i thought i was getting - я думал, что я получаю
i forgot i have - я забыл у меня есть
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать
if I knew - если бы я знал
he knew about - он знал о
never knew that - никогда не знал, что
asking me if i knew - спрашивая меня, если я знал
you knew it was not - Вы знали, что это не было
knew you were lying - знал, что вы лгали
i knew then that - я знал тогда, что
i always knew when - я всегда знал, когда
knew where you - знал, где ты
for he knew - ибо он знал,
Синонимы к knew: recognize, be conscious, notice, be clued in, sense, be informed, realize, be aware, savvy, perceive
Антонимы к knew: ignored, misinterpreted, misunderstood, forgot
Значение knew: be aware of through observation, inquiry, or information.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in disciplining - в дисциплинирования
in plants - в растениях
in clandestine - тайными
in yorkshire - в йоркширских
portal in - портал в
in regaining - в восстановлении
in analogous - в аналогичных
recourse in - обращение в
in death as in life - в смерти, как и в жизни
in nairobi in september - в Найроби в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
my music - моя музыка
my land - моя земля
my umbrella - мой зонтик
my trousers - мои брюки
my spy - мой шпион
my solitude - мое одиночество
my tom - мой кот
my singular - мой сингулярным
my licenses - мои лицензии
my correspondent - мой корреспондент
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
apex of the heart - верхушка сердца
my heart beats - мое сердце бьется
my heart lies - мое сердце лежит
explore the heart of - исследовать сердце
have a heart - есть сердце
burning heart - пылающее сердце
mechanical heart - искусственное сердце
he has a heart of gold - у него есть сердце золота
my husband had a heart attack - мой муж был сердечный приступ
at the heart of it - в его сердце
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
Her heart tried to persist in asserting that George Osborne was worthy and faithful to her, though she knew otherwise. |
Ее сердце упорствовало в убеждении, что Джордж Осборн достоин ее и верен ей, хотя она чувствовала, что это не так. |
And, given time, she knew she could gain back whatever ground she had lost in his heart. |
А со временем, Скарлетт знала, она бы полностью вернула себе то место, которое прежде занимала в его сердце. |
My heart actually quickened at the end of songs 'cause I knew that during the little gap I'd be able to hear them. |
К концу песни моё сердце начинало биться сильнее... потому что я знал - стоит ей закончиться - я тут же опять услышу их крики. |
Мой сын - настоящий мужчина, и у него самое благородное, отважное сердце, которое я когда-либо знала. |
|
I said, a woman who knew no better had advised me for to come and see if there was a soft place in his heart.' |
Я сказал: женщина, которая думала о вас лучше, посоветовала мне прийти и посмотреть, правда ли что ваше сердце не из камня. |
Before I knew it, he pontificated his way right into my heart. |
Пока он не проложил мост прямиком в мое сердце. |
Видишь, я знал что твое сердце может растаять. |
|
I remember you telling me that having children opened up a space in your heart you never knew existed. |
Я помню, как ты говорил, что с появлением детей в твоём сердце открылось что-то, о чём ты раньше и не подозревал. |
It was like a sword, an invisible blade that drove deep into the heart and mind of whoever faced it, and Bahzell knew it well. |
Она была подобна мечу, поражающему сердце и разум того, кто ей противостоит. |
The fact that I knew in my heart that mother was right and I was wrong made me even more obstinate and pigheaded. |
Где-то внутри я понимала, что мама со своим вкусом права и от этого упрямилась и злилась еще больше. |
She tried to quiet her heart and fix her face into more composed lines, for she knew she must look like a crazy woman. |
Она старалась унять сердцебиение и придать своему лицу спокойное выражение, понимая, что, вероятно, у нее сейчас совсем безумный вид. |
Yet I knew what the offering had to be, I knew.... There's only one thing I can offer Him, to show Him nothing else will ever exist in my heart before Him. |
И все-таки я знал, чем должен пожертвовать, знал... Только одно могу я принести в дар Г осподу, только этим показать, что в сердце моем ничто и никогда не станет превыше его. |
He knew that she would, but his heart flooded with fatherly concern. |
Он знал, что все будет хорошо, но его сердце переполняла отеческая забота. |
'Already, I knew it almost by heart. |
Я уже всё знала назубок. |
I feared that some disaster might occur, for I was very fond of the old man, and I knew that his heart was weak. |
Я очень любил старика и, зная о его болезни, так и ждал какого-нибудь несчастья. |
You're thinking at the bottom of your heart you knew it was too good to be true. |
Где-то глубоко в сердце ты знал .. что всё было слишком хорошо, чтобы быть правдой. |
More significantly, he knew the Hamasah of Abu Tammam by heart. |
Что еще важнее, он знал ХАМАСу Абу Таммама наизусть. |
They were leafing through the notebook of Yuri's writings put together by Evgraf, which they had read many times and half of which they knew by heart. |
Они перелистывали составленную Евграфом тетрадь Юрьевых писаний, не раз ими читанную, половину которой они знали наизусть. |
Так этот мужик, помнил всех таксистов и клиентов. |
|
Ah, Andrey Antonovitch, if the government only knew what sort of people these conspirators all are, they wouldn't have the heart to lay a finger on them. |
Эх, Андрей Антонович, если бы знало правительство, какие это сплошь люди, так на них бы рука не поднялась. |
He knew there were no seas or ships in the heart of the barren lands, just as he had known there was no cartridge in the empty rifle. |
Он знал, что в сердце этой бесплодной земли нет ни моря, ни кораблей, так же как нет патронов в его незаряженном ружье. |
So be it . . .! but here is a kind person who does not repulse me, and his heart again knew the sweetness of generous emotions. |
Пусть!.. А вот доброе существо меня не отвергает, - думал он, и сердце его снова вкушало сладость великодушных ощущений. |
Если жена узнает об этом, ее старое сердце не выдержит. |
|
Scarlett felt Rhett's hard penetrating eyes upon her, knew that her heart was plain upon her face, but she did not care. |
Скарлетт почувствовала на себе проницательный, тяжелый взгляд Ретта и поняла, что на ее лице написаны все обуревавшие ее чувства, но ей было все равно. |
Alice was default reading to the point where I knew it by heart. |
Алиса читала по умолчанию до такой степени, что я знал ее наизусть. |
She found time also to read the best novels, and even the second best, and she knew much poetry by heart. |
Она находила время читать самые лучшие романы, а также и не самые лучшие, и знала наизусть множество стихов. |
Along the narrow streets of the town the lamps gleamed; I knew it all by heart. |
По узкому въезду в город вспыхивали фонари, всё было насквозь знакомо. |
I knew the day she left to break Morgan's heart, she'd come back to break mine. |
Я знал еще в тот день, когда она ушла и разбила Моргану сердце, она вернется, чтобы разбить мое. |
He carefully unfolded it and read it again, even though he had read it so many times that he knew every word by heart. |
Он осто-рожно расправил письмо и снова прочитал его, хотя давно уже знал каждое слово наизусть. |
The camerlegno moved with his eyes closed, as if he knew every step by heart. |
Камерарий шел с закрытыми глазами, словно видел каждый свой шаг сердцем. |
He could talk like this all the evening, and I knew his words by heart. |
Он мог говорить этими словами целый вечер, и я знал их на память. |
Still, in my heart, I knew my father was no freedom fighter. |
И все же, в душе, я знал, что папа - никакой не борец за свободу. |
I knew a lot of verse by heart, besides which I had a large notebook in which I had copied my favorites. |
Я знаю много стихов на память, кроме того, у меня есть толстая тетрадь, где записано любимое. |
After she had read it three times, she knew it by heart, so she popped the fish into the soup saucepan, as she knew it was good to eat, and she never wasted anything. |
Она прочла все от слова до слова три раза, пока не заучила наизусть, и потом сунула треску в котел -рыба ведь годилась в пищу, а у финки ничего даром не пропадало. |
I had no need of any light to read my guardian's letter by, for I knew it by heart. |
Мне не нужно было света и для того, чтобы перечитать письмо опекуна, - это письмо я знала на память. |
You knew his ruling by heart. |
Ты знал его постановление наизусть. |
My heart failed me when we entered the little room I knew so well, where could still be seen on the wall the commission of the late deceased Commandant, as a sad memorial. |
Сердце мое заныло, когда очутились мы в давно знакомой комнате где на стене висел еще диплом покойного коменданта, как печальная эпитафия прошедшему времени. |
I tried in every way I knew how to find out who had given me his heart. |
Я пытался любыми способами выяснить... кто отдал мне свое сердце. |
I knew his standing, but not his heart. |
Я знала его положение, но не его сердце. |
He recognized the influence of Mercedes, and saw why her noble heart had not opposed the sacrifice she knew beforehand would be useless. |
И он узнал влияние Мерседес и понял, почему ее благородное сердце не воспротивилось его жертве. |
I kind of felt my heart breaking for her, but I knew that was no good. |
Я чувствовал, как у меня болит сердце за неё, и это было не очень хорошо. |
He knew she was there by the rapture and the terror that seized on his heart. |
Он узнал, что она тут, по радости и страху, охватившим его сердце. |
Um, I think in my heart of hearts, I knew that, like, this was really just a trial interview. |
Я думаю, в глубине души я знала, что это было всего лишь пробное интервью. |
While you were with us, even strangers knew The breadth and lofty stature of your mind Twas only in the crucible of death We saw at last your noble heart revealed. |
Пока ты был с нами, даже чужеземцы знали широту и величие твоего ума, и только в горниле смерти мы увидели, наконец, твое благородное сердце. |
Unfortunately, such a list had never been compiled, let alone any copies of it, and the only way in which she knew the peasants' names was by heart. However, he told her to dictate them. |
Написавши письмо, дал он ей подписаться и попросил маленький списочек мужиков. |
Vittorio knew the minute he set eyes on the boy, and in my heart I, too, must have known. |
Витторио знал с первой же минуты, как увидел нашего мальчика, а в глубине души я и сам, должно быть, знал. |
They neither knew nor cared about the real Ukraine and they hated it with all their heart and soul. |
Не знали, но ненавидели всею душой. |
She was not afraid of the darkness or the fog and she knew with a singing in her heart that she would never fear them again. |
Она уже не боялась больше темноты и тумана, и сердце у нее запело от сознания, что никогда уже она не будет их бояться. |
What would the Belle of Amherst think if she knew you were denying the gift of her poetry, her heart, to all these gentle folk? |
Что бы сказала Белая Затворница, узнай она, что мы отказываемся дарить её стихи, её сердце, всему этому избранному люду? |
She knew from the start Deep down in her heart |
Oна с самого начала в глyбине сердца знала |
And I knew, in that moment, that we would make it through this. |
И в тот момент я поняла, что мы с этим справимся. |
I probably should have gone to the doctor, but I'd never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine. |
Вероятно, нужно было сразу пойти к врачу, но я никогда до этого серьёзно не болела и считала, что, заболев, нужно остаться в постели, съесть куриный суп, и тогда всё пройдёт через несколько дней. |
Given the state of the heart and coronaries she obviously died of natural causes. |
Учитывая состояние сердца и коронарных артерий, очевидно, что она умерла от естественных причин. |
Her blood pressure is dropping rapidly, and she will probably suffer a fatal heart attack sometime tonight. |
Давление крови быстро падает, и скорее всего сегодня случится смертельный сердечный приступ. |
Ripley remembered her mother had called them twins of the heart. |
Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками. |
A forest ranger I knew years ago told me about a mother brown bear who gave birth to three cubs. |
Лесник, которого я знала много лет назад, рассказал мне о маме-медведице, родившей трех медвежат. |
She's one of my friends I knew you'd like. |
Она единственная из моих подруг, которая непременно должна была тебе понравиться. |
Я знал одно, что я никогда ещё так хорошо не относился к самому себе. |
|
And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres. |
И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i knew in my heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i knew in my heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, knew, in, my, heart , а также произношение и транскрипцию к «i knew in my heart». Также, к фразе «i knew in my heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
