I made a mess of things - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I made a mess of things - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я сделал беспорядок вещей
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • proceedings made by - производство сделал

  • made dead - из мертвых

  • validly made - юридически действительный

  • has made efforts - прилагает усилия

  • which have made - которые сделали

  • who made this - кто сделал это

  • arrests were made - Аресты были произведены

  • made substantial efforts - значительные усилия

  • contribution is made - вклад вносит

  • we made dinner - мы сделали обед

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- mess [noun]

noun: беспорядок, бардак, путаница, месиво, столовая, грязь, лажа, кутерьма, неприятность, блюдо

verb: обоссать, пачкать, грязнить, лодырничать, производить беспорядок, портить дело, обедать за общим столом, обедать совместно, столоваться вместе, испражняться

  • a mess - бардак

  • get into pretty mess - попадать в пиковое положение

  • be in a fearful mess - попадать в жуткую неприятность

  • general mess - столовая для рядового и младшего старшинского состава

  • officers' mess - беспорядок офицеров

  • kind of a mess - рода беспорядок

  • there is a mess - есть беспорядок

  • clean up my mess - очистить свой беспорядок

  • into this mess - в этот беспорядок

  • still a mess - еще беспорядок

  • Синонимы к mess: jumble, disarray, chaos, untidiness, muddle, disorder, clutter, shambles, excreta, feces

    Антонимы к mess: benefit, solution, order, organization, tidiness

    Значение mess: a dirty or untidy state of things or of a place.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- things [noun]

noun: вещи, принадлежности, багаж, имущество, утварь, личные вещи, пожитки



Yet he made polite replies and murmured the correct things about Ashley's gallantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он что-то вежливо поддакивал и делал уместные замечания по поводу проявленной Эшли храбрости.

But she was so much changed, was so much more beautiful, so much more womanly, in all things winning admiration, had made such wonderful advance, that I seemed to have made none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она так изменилась, так похорошела, стала такой женственной, так далеко ушла по пути всяческого совершенства, что сам я словно не подвинулся вперед ни на шаг.

Well, last night, when he had the nightcap with Logan, he said some things that made Logan a little uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, вчера вечером, когда он пригласил Логана выпить, он сказал кое-что такое, от чего Логану стало не по себе.

The horses' hooves made a soft squishing as rotten-ripe things broke open under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадиные копыта негромко хлюпали, когда гниющие, набрякшие растения сминались под ними.

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том месте существовало эмбарго, которое делало это нелегальным, и затем все усложнилось.

Starting to feel again physically and emotionally has made me realize I need to try new things to prevent a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова начав чувствовать физически и эмоционально заставило меня понять, что мне нужно пробовать новое, чтобы не искать замену.

Most such things were made long after the fact, and the weavers usually went by hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большей частью подобные вещи появляются намного позже свершившихся событий, и обычно основываются на слухах.

So basically, the idea of being able to build things bottom up, atom by atom, has made them all into tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно идея создания вещей вверх дном, частица за частицей, превратила их в мыслителей.

Why was it that stress of any sort made him gravitate back to these damned things that made him cough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в момент стресса его снова тянет к этим проклятым штуковинам, от которых он кашляет?

Trying new things made him feel... more alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробуя новые вещи... он чувствовал себя живее.

She made things personal, and I won't stand for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перешла на личности, и я не намерен это терпеть.

The vigor of youth-those first years-had made up for so many things, but now that he had her safely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеский пыл в первые годы их совместной жизни заставлял его на многое закрывать глаза, но теперь, когда она уже безраздельно принадлежала ему...

I am sorry we have made things too easy and comfortable for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, как жаль, что нам пришлось тебе всё упростить и обеспечить безбедное детство.

It made her feel closer to him, seeing things his eyes had seen, and eased the terrible longing in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого она чувствовала себя ближе к нему, и тоска по возлюбленному немного утихла.

He made crazy things to hunt away his boredom, and now kids at school study what he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела творил через свою тоску, а сейчас про него детишки в школах изучают.

With all of the stuff we make, we spend a tremendous amount of money and energy - in fact, last year, about two trillion dollars - convincing people to buy the things we've made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всё то, что мы делаем, мы тратим огромные деньги и энергию — за 2015 год мы потратили два триллиона долларов — убеждая людей купить то, что мы создали.

But I discovered something about my father recently that... made me rethink things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно я кое-что узнал о моем отце и это заставило меня передумать

On the whole, to the extent I see it, they’ve already made those choices. They’re doing science and some other things that are absolutely noble and needed by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, насколько я себе представляю, они уже выбрали, они занимаются наукой, еще кое-какими видами деятельности, весьма благородными и нужными людям.

We need to start digging deeper, looking at things in your past and seeing how you've made sense of them, things you might not have thought about for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны копать глубже, заглянуть в твоё прошлое и увидеть там то, о чём ты могла не думать многие годы.

I made the overture the other night and complicated things for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера вечером играла увертюру и из-за тебя все напутала.

He had to give in to my arguments, because all his conquests, the trust, the fame, the friendships, the love-all these things that made him master had made him a captive, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось принять мои доводы, ибо все его завоевания - доверие, слава, дружба, любовь -сделали его не только господином, но и пленником.

But decisions had to be made on endless things and messages passed up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно приходилось решать бесконечное число вопросов и рассылать сообщения вверх и вниз.

Your stewardship in the General Assembly and in this body has made us keep the faith that things could, indeed, get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше руководство Генеральной Ассамблеей и этим органом заставляет нас сохранять веру в то, что положение может действительно улучшиться.

I thought about it a lot over the past few years and I found four things they did differently that made real conversation possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы я много думала об этом и поняла, что было четыре аспекта, где они действовали по-другому, сделав возможным настоящий разговор.

I was afraid I made things a little uncomfortable the other night when I showed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, что вызвала неловкость между нами, когда пришла к тебе тем вечером.

The driver tried to brake and slow, but that instinctive reaction only made things worse for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи попытался затормозить и снизить скорость, но его инстинктивная реакция только ухудшила ситуацию.

My ability to disguise things was weak when it came to metal objects, and swords and knives would have made us awfully conspicuous walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мечи и ножи сделали бы нас слишком заметными на улицах города.

When they left the Central Russian region and made their way east, unexpected things came thick and fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда от среднерусской полосы удалились на восток, посыпались неожиданности.

Mrs Bolton made hint aware only of outside things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Болтон же напоминала ему лишь о заботах телесных.

There were things I had to do in that courtroom that made me cringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне пришлось сказать в зале суда кое-что, от чего меня до сих пор мутит. Зачем мне это нужно?

All that is made such a flourish of in the old South Sea Voyages, those things were but the life-time commonplaces of our heroic Nantucketers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то, что так любят расписывать старинные авторы, повествуя о плаваниях в Южных морях, для наших героев из Нантакета - лишь самые привычные, обыденные явления.

Ugliness that had once been hateful to him because it made things real, became dear to him now for that very reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродства жизни, когда-то ненавистные ему, потому что возвращали к действительности, теперь по той же причине стали ему дороги.

Actually, it's nice remembering things that made him happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то приятно вспоминать о том, что его радовало.

Reflux is caused by things that we ingest, so have you made any changes to your diet, any new drugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изжога вызывается тем, что мы глотаем. Так что, ты меняла диету, какие-нибудь новые лекарства?

While these decisions were being made, things were taking their own course, and the camp command could not keep up with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем как принимались такие решения, дела шли своим чередом, и лагерное командование за ними не поспевало.

And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post-modernist or a historicist - because I didn't know what those things were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я делала эти очень сочные, весьма замысловатые обложки для пластинок, не потому что я была постмодернистом, или сторонником историзма - просто я не знала, что такие вещи были.

To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы.

And what that means: simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что означает простое и понятное может на самом деле не быть простым и понятным, а то, что мы считаем сложным, можно сделать простым и понятным.

I'm really sorry that I made things so ridiculously awkward between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно сожалею, что я делала странные и смешные вещи между нами.

Had I made one step forward out of my own shyness, Maxim would have told me these things four months, five months ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай я один шажок вперед, Максим рассказал бы мне все это четыре, даже пять месяцев назад. Но меня сковывала робость.

Commenting on his having dropped out of school at an early age, he stated that “it made me fearless, willing to attempt things and endure the consequences.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментируя то, что он рано бросил учебу, он признался, что «это сделало меня бесстрашным, готовым пробовать новое и отвечать за последствия».

He thought that things like this could not be done in such a place; the fastidious magnificence made it monstrous; he wished it were a dank cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что такие вещи не делаются в подобных местах; праздничное великолепие зала превращало всё в чудовищную нелепость; он предпочёл бы очутиться в мрачном подвале.

The Supreme Soviet revolution of Karl Marx and Vladimir Lenin made possible the beginning of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величайшая революция, задуманная Карлом Марксом и осуществленная Владимиром Лениным, положила начало новой жизни.

The window was open, my bed was made up with blankets and my things hung on the wall, the gas mask in an oblong tin can, the steel helmet on the same peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно было распахнуто, моя кровать была застлана одеялом, и на стене висели мои вещи, противогаз в продолговатом жестяном футляре, стальная каска на том же крючке.

He had made up his mind that as long as he was compelled by circumstances to do this thing he would do a number of other things equally ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что, раз обстоятельства вынудили его пойти на это, он предпримет и ряд других, не менее бессердечных шагов.

The Father has given you all the good things of life, and you have made them bad!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец дал вам все добро жизни, и вы обратили его во зло!

Kostoglotov knew things were bad, but hearing this straight out from Dontsova made him gape in amazement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал Костоглотов, что дело плохо, но так вот прямо услышав от Донцовой, разинул рот.

Remember that crack you made about me not being able to enjoy portable things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, вы пошутили надо мной, что я не смогу насладиться портативностью?

There was a time when we understood how things worked and how they were made, so we could build and repair them, or at the very least make informed decisions about what to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, когда мы понимали, как работают те или иные вещи и из чего они созданы, поэтому мы могли их создавать и чинить или хотя бы принимать обоснованные решения о том, что купить.

So many little things that hadn't made sense suddenly came together, in one terrible moment of insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество незначительных мелочей вдруг сложились в четкую картину в этот миг прозрения.

These kinds of things are necessary to create jobs, but also what we're saying is you may think that the technology you're working on or the business that you're working on may not have applications in the developing world, but look at Zipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это необходимо для создания рабочих мест, но что мы также говорим, это что вы можете подумать, что технология или бизнес, над которыми вы работаете, могут не иметь практического применения в развивающемся мире, но посмотрите на Zipline.

Many, many, many things go into the choices of countries, and they each make a different choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество разнообразных факторов влияют на выбор страны, и каждая делает его по-разному.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

I also made mention of her uncle's ill health, which may account for her decision to visit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также упомянул о болезни ее дяди, вероятно, из-за этого она решила его навестить.

I have a lot of things, all sorts of affairs was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много всего, всяких дел было.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина.

Thus, even if Moscow and Beijing do not quite see eye-to-eye on all matters, on the broad scheme of things, they can cooperate where their interests meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даже если Москва и Пекин согласны далеко не по всем вопросам, в целом они могут сотрудничать там, где их интересы совпадают.

The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао рождает одно, Одно рождает Два, Два рождает Три, а Три рождает всю тьму вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i made a mess of things». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i made a mess of things» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, made, a, mess, of, things , а также произношение и транскрипцию к «i made a mess of things». Также, к фразе «i made a mess of things» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information