Identify a person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identify a person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицировать человека
Translate

- identify [verb]

verb: идентифицировать, отождествлять, распознавать, опознавать, отождествляться, узнавать, солидаризироваться, устанавливать личность, устанавливать тождество

  • can help identify - может помочь определить

  • seeks to identify - стремится определить

  • identify himself - идентифицировать себя

  • identify ways - определить пути

  • i identify - я определить

  • identify categories - определить категории

  • identify contacts - выявления контактов

  • identify and assess - выявления и оценки

  • surveys to identify - обследования для выявления

  • identify key questions - определить ключевые вопросы

  • Синонимы к identify: put one’s finger on, recollect, discern, espy, finger, remember, spot, point out, name, single out

    Антонимы к identify: hide, conceal, close

    Значение identify: establish or indicate who or what (someone or something) is.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



Thus it was easy to identify the person with the artificial hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, было легко идентифицировать человека с искусственным бедром.

They say that ancient mummies are almost impossible to identify as a particular person without DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что древние мумии почти невозможно идентифицировать как конкретного человека без ДНК.

The row in which the person can reliably identify symbols defines the visual acuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд, в котором человек может надежно идентифицировать символы, определяет остроту зрения.

The test implies that a person can identify an unknown subject by observing that subject's habitual characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест подразумевает, что человек может идентифицировать неизвестного субъекта, наблюдая его привычные характеристики.

The first person to buzz in and correctly identify the word wins 10 points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый человек, который загудит и правильно определит слово, выигрывает 10 очков.

Are we to assume that once a person is safely dead we can disregard the way he chose to identify himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы предполагать, что после того, как человек благополучно умер, мы можем пренебречь тем способом, который он выбрал, чтобы идентифицировать себя?

Your statement to the police stated that you couldn't identify the person you saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем отчете для полиции сказано, что вы не смогли опознать человека, которого увидели.

He worked to identify the person responsible for leaking behind the scenes pictures and videos of the film, almost a year before the movie’s release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над тем, чтобы выявить человека, ответственного за утечку за кулисы фотографий и видео фильма, почти за год до выхода фильма.

But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу.

Prosopagnosia is a disorder that causes a person to be unable to identify faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозопагнозия-это расстройство, которое приводит к тому, что человек не может идентифицировать лица.

Fewer research subjects identify as homosexual or bisexual than report having had sexual experiences or attraction to a person of the same sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее число испытуемых идентифицируют себя как гомосексуалистов или бисексуалов, чем сообщают о наличии сексуального опыта или влечения к человеку того же пола.

We have checked prints on every suspicious person we can't identify, and so far no known criminal has even come close to the kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверили отпечатке каждого подозрительного человека, которого смогли опознать, и пока ни один преступник не подобрался к парню.

When an unconscious person enters a hospital, the hospital utilizes a series of diagnostic steps to identify the cause of unconsciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бессознательный человек попадает в больницу, больница использует ряд диагностических шагов, чтобы определить причину бессознательности.

Owing to the strongly multiracial character of the country, it was difficult to determine the physical characteristics serving to identify a person as black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая явно многорасовый характер страны, трудно определить, каковы физические характеристики, позволяющие говорить о том, что то или иное лицо является чернокожим.

Apparently they can't identify with the psychological pain of the person, then maybe this way they'll understand that this is not life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, для них непостижимы мои душевные муки, но, быть может, кто-то из них осознает, что для такой жизни нет оправданий.

They used the word specifically in a racist context, spoken by a racist person, to identify him as racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал нашел глобальную аудиторию и был призван объединить империю, синтезировав все ее лучшие журналистские достижения.

The parietal lobe can be assessed by the person's ability to identify objects by touch alone and with eyes closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теменная доля может быть оценена по способности человека идентифицировать объекты только на ощупь и с закрытыми глазами.

Because the run-of the-mill person could identify with Ānanda, the Buddha could through Ānanda convey his teachings to the mass easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку обычный человек мог отождествить себя с Анандой, Будда мог через Ананду легко донести свое учение до массы.

Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел.

If a target is very distinctive or very attractive, it could reduce the cross-race effect because that person would be easier to identify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цель очень своеобразна или очень привлекательна, это может уменьшить эффект межрасовой борьбы, потому что этого человека будет легче идентифицировать.

Conversely, a person may identify as gay without necessarily engaging in sex with people of the same sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может идентифицировать себя как гея, не обязательно занимаясь сексом с людьми одного пола.

As has been discussed, Zinn is not a religious person, and does not identify as a Jewish writer, nor does he write on Jewish subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось, Зинн не является религиозным человеком и не идентифицирует себя как еврейский писатель, а также не пишет на еврейские темы.

She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужно было без очков опознать человека за шестьдесят футов.

If a person with fatigue decides to seek medical advice, the overall goal is to identify and rule out any treatable conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек с усталостью решает обратиться за медицинской помощью, общая цель состоит в том, чтобы выявить и исключить любые излечимые состояния.

Conversely, a person may identify as gay without engaging in homosexual sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, человек может идентифицировать себя как гомосексуалиста, не занимаясь гомосексуальным сексом.

Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски.

Attempts to identify the person buried in the ship-burial have persisted since virtually the moment the grave was unearthed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опознать человека, похороненного на корабле-захоронении, продолжались практически с того момента, как была раскопана могила.

Homicidal ideation is noted to be an important risk factor when trying to identify a person's risk for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что мысль об убийстве является важным фактором риска при попытке определить риск насилия для человека.

But the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казнь через распятие на кресте... была отменена... с единственным условием: что вы опознаете... тело или самого раба по имени Спартак.

Do not name or otherwise identify the person, even if good sources do publish the name, when a more general description will suffice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называйте имя или иным образом идентифицируйте человека, даже если хорошие источники действительно публикуют имя, когда более общего описания будет достаточно.

Oh, speaking of which, I just got a transcript of Rodney Garrett's last words, hot off the press, and a gold star to the first person who can identify the source of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я только что получила распечатку последних слов Родни Гарретта. Золотую звездочку тому, кто первым назовет источник этого.

There's a kid in Nicaragua teaching others how to identify mosquito species that carry dengue by looking at the larva under a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Никарагуа есть ребёнок, обучающий других тому, как распознавать комаров-переносчиков лихорадки денге, разглядывая личинку под микроскопом.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

If you want to stop someone from sending you messages, you can block that person or report their profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите запретить кому-то отправлять вам сообщения, вы можете заблокировать этого человека или пожаловаться на его профиль.

My gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд остановился на другой молодой женщине, обтирающей лицо другого умирающего.

According to Ibotta, it’s Oregon, as everyone there apparently goes all out for the full-size candy bars as its residents spend an average of $40.29 per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Ibotta, это будет Орегон, поскольку там люди потратят на конфеты в среднем по 40 долларов и 29 центов на человека.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

Look, I'll take this back to the lab, I'll digitally enhance the features, and see if I can identify the shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я заберу это в лабораторию усилю изображение, и посмотрю, удастся ли идентифицировать стрелка.

Parliamentarians and senators, it's with great excitement that I speak to you in this assembly which all Italians identify with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые депутаты, уважаемые сенаторы,... ..я очень взволнован, обращаясь к вам,... ..к присутствующему собранию, которое представляет весь итальянский народ.

That was during a period when black women did not particularly identify with the women's movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда черные женщины не особенно отождествлялись с движением женщин.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

Yeah, and also to identify some plastic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а также чтобы идентифицировать некоторые пластиковые фрагменты.

The local doctors and public health officials can't identify the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный доктор и сотрудники здраво-хранения не могли идентифицировать вирус.

Trained FID and HN personnel also may be able to identify and quarantine sporadic cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный персонал FID и HN также может быть способен выявлять и карантинировать спорадические случаи заболевания.

The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы.

MESSENGER data has helped identify 51 pyroclastic deposits on the surface, where 90% of them are found within impact craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные мессенджера помогли выявить 51 пирокластическое отложение на поверхности, причем 90% из них находятся в пределах ударных кратеров.

Amazon has installed updates that prevent plugins that identify high quality human intelligence tasks from functioning on the website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon установила обновления, которые не позволяют плагинам, идентифицирующим высококачественные задачи человеческого интеллекта, работать на веб-сайте.

The Japanese addressing system is used to identify a specific location in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская система адресации используется для идентификации конкретного местоположения в Японии.

Studies identify different methods of nagging/pestering to try to achieve the marketers desired goal of the child influencing the parents to buy the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования выявляют различные методы придирок/приставаний, чтобы попытаться достичь желаемой маркетологами цели ребенка, воздействуя на родителей, чтобы купить продукт.

However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

The use of ¹⁸F-FDG PET scans, as a single test, to identify people who may develop Alzheimer's disease is also not supported by evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование ПЭТ-сканирования 1FF-FDG в качестве одного теста для выявления людей, у которых может развиться болезнь Альцгеймера, также не подтверждается доказательствами.

Also color or power Doppler ultrasound identify a low echogenicity blood clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также цветовой и энергетической допплерографии выявляют низкую эхогенность тромба.

It is also used to identify individuals in groups that are under surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для выявления отдельных лиц в группах, находящихся под наблюдением.

The Army's initiative helped identify serious ethics problems amongst leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива армии помогла выявить серьезные проблемы этики среди лидеров.

For example, during witch trials torture was routinely used to try to force subjects to admit their guilt and to identify other witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время судебных процессов над ведьмами пытки обычно использовались для того, чтобы заставить испытуемых признать свою вину и опознать других ведьм.

A proper article title would identify the artwork and leave it at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное название статьи идентифицировало бы произведение искусства и оставило бы его на этом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identify a person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identify a person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identify, a, person , а также произношение и транскрипцию к «identify a person». Также, к фразе «identify a person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information