Immediate questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immediate questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственные вопросы
Translate

- immediate [adjective]

adjective: немедленный, непосредственный, прямой, ближайший, безотлагательный, срочный, спешный

- questions

вопросов



The question immediately arose as to who should become the new leader of the Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возник вопрос о том, кто должен стать новым лидером мусульман.

Miss Grosvenor said, Oh dear, Mr Fortescue, are you ill? and was immediately conscious of the idiocy of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мистер Фортескью, вам плохо? - спросила мисс Гросвенор, в ту же секунду осознав, сколь глуп ее вопрос.

I was immediately suspicious of this lover, and I had him questioned under torture until he revealed to me the actual course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут же заподозрил(а) ее любовника, И пытал его, пока он не открыл мне истинное положение дел.

That is the most pressing immediate question, but America's leaders should also be thinking ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый насущный вопрос, но руководство Америки должно думать также и о будущем.

I pointed out to Helena that if it were seen that her Christian name began with an H she would immediately be subjected to much more rigorous questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я указал Хелене, что, как только узнают ее имя, ее подвергнут строжайшему допросу.

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

In return, he grants her three truthfully answered questions about anything she chooses, which she does not immediately use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен он дает ей три правдивых ответа на вопросы обо всем, что она выберет, которые она не сразу использует.

The immediate question was what to do about a man who carried a pistol and didn't mind using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насущной же проблемой был человек, который имел пистолет и без размышлений пускал его в ход.

The question that immediately comes up is, would it not be possible to smooth out the singularity with some kind of negative mass density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возникает вопрос: нельзя ли сгладить сингулярность с помощью некоторой отрицательной плотности массы?

Versluis further notes that immediatist teachers may be attractive due to their sense of certainty, which contrasts with the post-modernist questioning of truth-claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верслюис далее отмечает, что учителя-непосредственники могут быть привлекательными благодаря их чувству уверенности,которое контрастирует с постмодернистским вопрошанием об истине.

One immediate question posed was how one could be sure that infinitely many cuts weren't necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же возник вопрос: как можно быть уверенным в том, что бесконечное число разрезов не является необходимым?

The immediate question was what part the now large Nazi Party would play in the Government of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственный вопрос заключался в том, какую роль теперь крупная нацистская партия будет играть в правительстве страны.

I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов?

This questionable behaviour led him to remove Zen-Ruffinen from office immediately before the 2002 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сомнительное поведение привело его к отстранению Дзен-Руффинена от должности непосредственно перед чемпионатом мира по футболу 2002 года.

However, this immediately sparked a remark from his friend, -şŷŝôρ-₮K, who criticized him for his lack of editing, and questioned his Christian morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это немедленно вызвало замечание его друга,-Шеп-к, который критиковал его за отсутствие редактирования, и поставил под сомнение его христианскую мораль.

Authorities are seeking Pierce for immediate questioning

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ищут Пирса для немедленного допроса.

That policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика сразу же поставила вопрос о том, может ли Советский Союз не оказаться следующим в списке Гитлера.

They will ask you some very specific questions about the events immediately before the suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут задавать тебе конкретные вопросы, касающиеся событий непосредственно перед самоубийством.

Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики?

So thought Prince Bolkonski while dressing, and yet the question he was always putting off demanded an immediate answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения.

Detain for questioning and inform Mayor Pike immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержать для допроса и немедленно уведомить Мэра Пайка.

Refusal to answer any questions will result in immediate suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отказа от ответа на любой из вопросов вы будете немедленно отстранены от должности.

I propose that we immediately and directly seek a community-wide consensus on the question of captitalisation of bird names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы мы немедленно и непосредственно обратились к общему консенсусу по вопросу о капитализации названий птиц.

I want you to increase the surveillance unit. Immediately. I want every contact photographed and questioned. Clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я хочу, чтобы вы усилили надзор. Немедленно. Я хочу, чтобы их каждый контакт фотографировали и допросили. Ясно?

I do not regard that question as being reveIant to the immediate issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что этот вопрос имеет отношение к актуальным проблемам.

Negative answers on one or even two of these questions are not ground for immediate rejection of the possible operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные ответы на один или даже два из этих вопросов не являются основанием для немедленного отказа от возможной операции.

I was questioned several times immediately after my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же после ареста меня несколько раз допрашивали.

You are entitled to direct examination of all witnesses immediately after the board has questioned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право на вопросы свидетелям после того, как совет опросит их.

Once he let something slip before me, but immediately changed the subject and would not answer my questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды было он мне проговорился, но тотчас же замял разговор и не отвечал на мои расспросы.

Also, effective immediately, any suspects with chargeable cases will be remanded to the v's for questioning before trial, starting with our friend Mr. Parker there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с этого момента, все подозреваемые в расследуемых делах будут направлены для допроса перед судебным разбирательством к Визитёрам, начиная с нашего друга мистера Паркера.

Immediately he was assailed with questions from onlookers and reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него мгновенно набросились с расспросами зеваки и репортеры.

He has a divided interest between the wider questions of strategy and the problems affecting his own immediate command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть разделенный интерес между более широкими вопросами стратегии и проблемами, затрагивающими его собственное непосредственное командование.

Authorities are seeking Pierce for immediate questioning in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти ищут Пирса для немедленного допроса по делу.

You want... you have like a hundred thousand questions that you want answered immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... у вас как будто сто тысяч вопросов, ответы на которые вы хотите получить немедленно.

Immediately after she begged to be left alone, and also, that in future they should not put any questions to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту она попросила, чтобы ее оставили одну и в дальнейшем не задавали ей никаких вопросов.

Immediately after the Russian Revolution, many Western Marxists questioned whether socialism was possible in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после русской революции многие западные марксисты задались вопросом, возможен ли социализм в России.

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

It was only natural that he should follow their example; and if he did so, it was not only natural but necessary that he should pass immediately in front of the box in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно было и ему последовать их примеру, а при этом не только естественно, но даже и необходимо было пройти мимо самой ложи.

She suspected that her husband had deceived her, and she immediately began overwhelming him with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она догадалась, что была обманута мужем, и приступила к нему с допросом.

Caliban appears and immediately questions why Prospero has caused such distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется Калибан и сразу же спрашивает, почему Просперо вызвал такое бедствие.

One Turk simply questioned it, and the very same day another user immediately removed it without any discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один турок просто поставил его под сомнение, и в тот же день другой пользователь немедленно удалил его без каких-либо обсуждений.

The Flexible Credit Line (FCL) facility grants immediate access to Fund resources, no questions asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкая кредитная линия (ГКЛ) предоставляет непосредственный доступ к ресурсам Фонда без всяких вопросов.

From 10 a.m. to 10 p.m., women experts answer the phone and provide information immediately or within a short period of time, depending on the complexity of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 часов утра до 10 часов вечера женщины-эксперты отвечают на телефонные звонки и дают необходимую информацию сразу же или по прошествии короткого периода времени в зависимости от сложности вопроса.

If you require any further information about the features of an Order or have any questions please contact us immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам необходима дополнительная информация о характерных особенностях какого-либо Поручения или если у вас есть какие-либо вопросы, просим немедленно связаться с нами.

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

The question had filled him with frustration and terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос Рунна поверг Моргана в состояние, близкое к отчаянию.

He immediately indicated to the judge that he wanted to appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же сообщил судье, что он намерен обжаловать приговор.

Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер.

“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос.

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

He answered my question civilly in his own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвечал на мой вопрос вежливо на своем языке.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

What you mean is that people accept an immediate pain rather than an immediate pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите сказать, что бывают люди, которые предпочитают временное огорчение мимолетному удовольствию.

However, in the wake of the Renault Formula One crash controversy, ING terminated their contract with immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в результате Рено Формулы один краш споры ИНГ прекращен контракт с немедленным вступлением в силу.

During the immediate post-war period, the Soviet Union rebuilt and expanded its economy, while maintaining its strictly centralized control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Советский Союз восстановил и расширил свою экономику, сохранив при этом строгий централизованный контроль.

An emergency is a situation that poses an immediate risk to health, life, property, or environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайная ситуация-это ситуация, которая представляет непосредственный риск для здоровья, жизни, имущества или окружающей среды.

It was enough that the transfer was intended to have immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что его читатели не читали mosnum или какую-либо другую часть MOS.

In the immediate aftermath of the war, the ARA delivered more than four million tons of relief supplies to 23 war-torn European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после окончания войны Ара доставила более четырех миллионов тонн гуманитарной помощи в 23 истерзанные войной европейские страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immediate questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immediate questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immediate, questions , а также произношение и транскрипцию к «immediate questions». Также, к фразе «immediate questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information