Imperial dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: имперский, императорский, величественный, верховный, высший, относящийся к Британской империи, великолепный, установленный, стандартный
noun: империал, эспаньолка, формат бумаги, верх экипажа
imperial crown - императорская корона
imperial japanese navy air service - воздушные силы японского императорского флота
imperial guardsmen - имперские гвардейцы
imperial academy of sciences - императорская академия наук
imperial roof - имперская крыша
imperial era - имперская эпоха
imperial bolts - имперские болты
at imperial - в имперском
british imperial - британская имперская
roman imperial - римская императорская
Синонимы к imperial: sovereign, kingly, queenly, monarchical, regal, royal, princely, proud, majestic, noble
Антонимы к imperial: humble, unheroic, unimposing, unimpressive
Значение imperial: of or relating to an empire.
shun dynasty - династия Шунь
political dynasty - политическая династия
qing dynasty - династия Цин
song dynasty - династия Сун
sui dynasty - династия Суй
xia dynasty - династия Ся
saxon dynasty - саксонская династия
dynasty like - династия как
qin dynasty - цинь династия
imperial dynasty - императорская династия
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
During the Qing dynasty, the imperial dragon was colored yellow or gold, and during the Ming dynasty it was red. |
Во времена династии Цин Императорский дракон был окрашен в желтый или золотой цвет, а во времена династии Мин-в красный. |
This system was then kept more or less intact until the Qing Dynasty, the last imperial dynasty to rule China. |
Эта система затем сохранялась более или менее нетронутой вплоть до династии Цин, последней императорской династии, правившей Китаем. |
He was forbidden from leaving Addis Ababa, but was accorded all the dignities of a senior prince of the Imperial dynasty and head of the House of Gojjam. |
Ему было запрещено покидать Аддис-Абебу, но он был удостоен всех почестей старшего принца императорской династии и главы дома Годжама. |
The imperial title continued in China until the Qing Dynasty was overthrown in 1912. |
Императорский титул сохранялся в Китае вплоть до свержения династии Цин в 1912 году. |
In 738, the western Yunnan was united by Piluoge, the fourth king of Nanzhao, who was confirmed by the imperial court of the Tang dynasty as king of Yunnan. |
В 738 году западная Юньнань была объединена Пилуоге, четвертым царем Наньчжао, который был утвержден императорским двором династии Тан в качестве царя Юньнани. |
The Han dynasty is credited with developing one of the most effective imperial surveillance and communications networks in the ancient world. |
Династии Хань приписывают создание одной из самых эффективных имперских сетей наблюдения и связи в древнем мире. |
The imperial guards of the Jurchen Jin dynasty have been described wearing banded armour. |
Императорские гвардейцы династии Чжурчжэнь Цзинь были описаны в полосатых доспехах. |
He died in 186 BC. The Han dynasty had appointed Li Cang as the chancellor of the Kingdom of Changsha, an imperial fiefdom of Han. |
Он умер в 186 году до нашей эры. Династия Хань назначила ли Цана канцлером царства Чанша, имперской вотчины Хань. |
An Imperial Standard of the Afsharid dynasty. |
Имперский Штандарт династии Афшаридов. |
He was born in the Aisin Gioro clan, the imperial clan of the Qing dynasty, as the sixth son of Ulgungga. |
Он родился в клане Айсин Гиоро, императорском клане династии Цин, Как шестой сын Улгунгги. |
The Qing dynasty was the last imperial dynasty in China's history. |
Династия Цин была последней императорской династией в истории Китая. |
Following the rise of the Pahlavi dynasty in 1925, the new, Imperial Iranian Army became a priority. |
После возвышения династии Пехлеви в 1925 году, новая, имперская иранская армия стала приоритетом. |
During Hu's lifetime, the Ming dynasty, which had ruled China for over 250 years, was overthrown and replaced by China's last imperial dynasty, the Qing. |
При жизни Ху династия Мин, правившая Китаем более 250 лет, была свергнута и заменена последней китайской императорской династией Цин. |
It was only during the reign of Emperor Ferdinand III that the Imperial crypt finally became the burial place of the Habsburg dynasty. |
Только во времена правления императора Фердинанда III Императорский склеп окончательно стал местом захоронения династии Габсбургов. |
His father was a scholar and teacher who received a high degree in the Nguyễn dynasty Imperial examination. |
Его отец был ученым и учителем, получившим высокую степень на Императорском экзамене династии Нгуен. |
Chandrapida of this dynasty was recognized by an imperial order of the Chinese emperor as the king of Kashmir. |
Чандрапида из этой династии был признан императорским указом китайского императора королем Кашмира. |
After becoming a general in the imperial army, Yue taught this style to his men and they were very successful in battle against the armies of the Jin dynasty. |
Став генералом императорской армии, Юэ обучил этому стилю своих людей, и они очень успешно сражались против армий династии Цзинь. |
The most successful Chinese imperial dynasties are Tang and Qing dynasty, due to its expansions. |
Наиболее успешными китайскими императорскими династиями являются династии Тан и Цин, благодаря их экспансии. |
In China, the Ming gave way in 1644 to the Qing, the last Chinese imperial dynasty, which would rule until 1912. |
В Китае Династия Мин уступила место в 1644 году династии Цин, последней китайской императорской династии, которая будет править до 1912 года. |
According to legend, mythical philosopher Laozi was keeper of books in the earliest library in China, which belonged to the Imperial Zhou dynasty. |
Согласно легенде, мифический философ Лао-Цзы был хранителем книг в самой ранней библиотеке Китая, которая принадлежала императорской династии Чжоу. |
During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels. |
В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей. |
As Nanjing was the capital of the Ming dynasty, the industries further expanded, where both state-owned and numerous private businesses served the imperial court. |
Поскольку Нанкин был столицей династии Мин, промышленность еще больше расширилась, где как государственные, так и многочисленные частные предприятия служили императорскому двору. |
Another Imperial Standard of the Afsharid dynasty. |
Еще один имперский Штандарт династии Афшаридов. |
Historians often refer to the period from the Qin dynasty to the end of the Qing dynasty as Imperial China. |
Историки часто называют период от династии Цинь до конца династии Цин Императорским Китаем. |
In the Southern Song dynasty, the Chinese imperial court used paper envelopes to distribute monetary gifts to government officials. |
Во времена династии Южная Сун китайский императорский двор использовал бумажные конверты для раздачи денежных подарков правительственным чиновникам. |
Three days later, on 15 December, he took his imperial oath and thus became the first shah of the Pahlavi dynasty. |
Через три дня, 15 декабря, он принес императорскую присягу и таким образом стал первым шахом династии Пехлеви. |
White, the color of the royal costume of Kublai, was the imperial color of the Yuan dynasty. |
Белый, цвет королевского костюма Хубилая, был Императорским цветом династии Юань. |
The Chinese imperial examination system started in the Sui dynasty. |
Китайская имперская экзаменационная система началась еще при династии Суй. |
Epigraphic honors of the imperial family are particularly notable during the Severan Dynasty in the late third and second century AD. |
Эпиграфические почести императорской семьи особенно заметны во времена династии Северов в конце III и II веке нашей эры. |
Under the Qing Dynasty, the Jesuits' knowledge of observational astronomy and spherical trigonometry was welcomed by the imperial court. |
При династии Цин знания иезуитов в области наблюдательной астрономии и сферической тригонометрии приветствовались императорским двором. |
Эта императорская династия продолжает править Японией. |
|
The Qing dynasty, which lasted from 1644 until 1912, was the last imperial dynasty of China. |
Династия Цин, просуществовавшая с 1644 по 1912 год, была последней императорской династией Китая. |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
Your friend her e kicked up quite a bit of Imperial interest. |
Твоя подруга здесь вызвала большой интерес империи. |
Pharaoh's story covers a two-year period, ending in 1085 BCE with the demise of the Egyptian Twentieth Dynasty and New Kingdom. |
История фараона охватывает двухлетний период, заканчивающийся в 1085 году до н. э. с гибелью египетской двадцатой династии и Нового Царства. |
In the 1920s the Imperial Japanese Army expanded rapidly and by 1927 had a force of 300,000 men. |
В 1920-е годы Императорская японская армия быстро расширялась и к 1927 году насчитывала 300 000 человек. |
In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification. |
В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации. |
The Sixth Dynasty ruled from 2345 to 2181 BC. |
Шестая династия правила с 2345 по 2181 год до нашей эры. |
Venceslau Brás, former President of Brazil, with a handlebar or imperial moustache. |
Венсеслау Браш, бывший президент Бразилии, с рулем или имперскими усами. |
It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty. |
Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун. |
The Turin Canon ascribes Shepseskaf a rule of four years and his anonymous 4th dynasty successor—presumably a reference to Djedefptah—a reign of two years. |
Туринский канон приписывает Шепсескафу четырехлетнее правление, а его анонимному преемнику 4—й династии—предположительно упоминание о Джедефптахе-двухлетнее правление. |
The Chernobyl Hasidic dynasty had been founded by Rabbi Menachem Nachum Twersky. |
Чернобыльская хасидская династия была основана Рабби Менахемом Нахумом Тверским. |
The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there. |
Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена. |
Based on archaeological findings, trade with China is believed to have begun in the Tang dynasty, but grew more extensive during the Song dynasty. |
Судя по археологическим находкам, торговля с Китаем началась во времена династии Тан, но стала более обширной во времена династии Сун. |
The city was conquered in 1185 by Stefan Nemanja, the ruler of the Grand Principality of Serbia and founder of the Nemanjić dynasty. |
Город был завоеван в 1185 году Стефаном Неманьей, правителем Великого Княжества Сербского и основателем династии Неманичей. |
Born in Imperial Russia, Berlin arrived in the United States at the age of five. |
Родившись в Имперской России, Берлин прибыл в Соединенные Штаты в возрасте пяти лет. |
From 1789 to 1790 and from 1791 until his death in 1810 he was regent of Tibet, appointed by the Qing dynasty of China. |
С 1789 по 1790 год и с 1791 года до своей смерти в 1810 году он был регентом Тибета, назначенным китайской династией Цин. |
Throughout 1905, the Imperial Russian government was rocked by revolution. |
На протяжении всего 1905 года Российское Императорское правительство было потрясено революцией. |
Since the Han Dynasty, the 12 Earthly Branches have been used to record the time of day. |
Начиная с династии Хань, 12 земных ветвей использовались для записи времени суток. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
Starting in 1114, Aguda united the Jurchen tribes under his rule and rebelled against the Liao dynasty. |
Начиная с 1114 года, Агуда объединил под своей властью чжурчжэньские племена и восстал против династии Ляо. |
Довольно жуткая легенда восходит к династии Тан. |
|
Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty. |
Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов. |
He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years. |
Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет. |
In the early Ming dynasty, urbanization increased as the population grew and as the division of labor grew more complex. |
В начале династии Мин урбанизация увеличивалась по мере роста населения и усложнения разделения труда. |
One such case was exemplified by the treasure voyages of Admiral Zheng He during the Ming dynasty. |
Один из таких случаев был проиллюстрирован путешествиями с сокровищами адмирала Чжэн Хэ во времена династии Мин. |
After a chaotic period Nader Shah took control, but there was no long-lived dynasty until the Qajar dynasty, who ruled from 1794 to 1925. |
После хаотического периода Надер-Шах взял власть в свои руки, но долгоживущей династии не было до тех пор, пока не появилась династия Каджаров, правившая с 1794 по 1925 год. |
The family retained an aristocratic standing and often provided needed administrative services to the succeeding Zhou dynasty. |
Эта семья сохранила аристократическое положение и часто оказывала необходимые административные услуги преемникам династии Чжоу. |
The ill-fated anti-foreign Boxer Rebellion of 1899–1901 further weakened the dynasty. |
Злополучное анти-иностранное Боксерское восстание 1899-1901 годов еще больше ослабило династию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «imperial dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «imperial dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: imperial, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «imperial dynasty». Также, к фразе «imperial dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
