Qing dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ming and qing dynasty - династии Мин и Цин
Синонимы к qing: qing dynasty, ching, Ch'ing dynasty, manchu, Manchu dynasty
Значение qing: the last imperial dynasty of China (from 1644 to 1912) which was overthrown by revolutionaries; during the Qing dynasty China was ruled by the Manchu.
shun dynasty - династия Шунь
eastern zhou dynasty - династия Восточная Чжоу
liao dynasty - династия Ляо
northern wei dynasty - династия Северная Вэй
shang dynasty - династия Шан
sui dynasty - династия Суй
western jin dynasty - династия Западная Цзинь
western wei dynasty - династия Западная Вэй
xia dynasty - династия Ся
xin dynasty - династия Синь
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
qing, ch'ing, manchu, ch'ing dynasty, ching dynasty, manchu dynasty, mid qing dynasty, qing empire, jin clan
Qing Dynasty The last dynasty of China, lasting from 1644 to 1912 CE.
The Emperors of the Qing dynasty and the Emperor of Manchukuo were also indirect descendants by Qasar, a younger brother of Genghis Khan. |
Императоры династии Цин и Император Маньчжоу-Го также были косвенными потомками Касара, младшего брата Чингисхана. |
The year after his birth, China changed its regime from the Qing Dynasty to the Republic of China. |
Через год после его рождения Китай сменил свой режим с династии Цин на Китайскую Республику. |
However, Sub-Zero's alternate uniform was very reminiscent of Chinese culture, even featuring Sub-Zero without a cowl and a Qing Dynasty-era hairstyle. |
Тем не менее, альтернативная форма Саб-Зиро очень напоминала китайскую культуру, даже показывая Саб-Зиро без капюшона и прически эпохи династии Цин. |
After the fall of the Ming, the Manchu Qing dynasty invaded China and Ge died of suicide in 1645 when Nanjing fell. |
После падения династии Мин в Китай вторглась Маньчжурская династия Цин, и Гэ умер от самоубийства в 1645 году, когда пал Нанкин. |
After the Tongzhi Emperor ascended to the throne of the Qing dynasty, this monetary policy was ended. |
После того как император Тунчжи взошел на трон династии Цин, эта денежно-кредитная политика была прекращена. |
During the beginning of Manchu rule over China in the year 1644, the total imperial revenues of the Qing dynasty were an approximated 30,000,000 taels. |
В начале правления маньчжуров в Китае в 1644 году общий доход империи династии Цин составлял приблизительно 30 000 000 таэлей. |
In an unusual study of 26 eunuchs from the palace of the Qing dynasty still living in Beijing in 1960, the prostate could not be felt in 81% of the studied eunuchs. |
В необычном исследовании 26 евнухов из дворца династии Цин, все еще живших в Пекине в 1960 году, простата не ощущалась у 81% исследованных евнухов. |
The Xianfeng Emperor can't be completely blamed for the monetary crisis the Qing dynasty experienced during this era. |
Императора Сяньфэна нельзя полностью винить в денежном кризисе, который пережила династия Цин в эту эпоху. |
Xiayi stories of chivalrous romance, which frequently featured female heroes and supernatural fighting abilities, also surfaced during the Qing dynasty. |
Истории о рыцарском романе сяи, в которых часто фигурировали героини-женщины и сверхъестественные боевые способности, также всплыли во времена династии Цин. |
The main source of income for the government of the Qing dynasty was taxation. |
Главным источником дохода для правительства династии Цин было налогообложение. |
The queue or cue is a hairstyle worn by the Jurchen and Manchu people of Manchuria, and later required to be worn by male subjects of Qing dynasty China. |
Очередь или Кий-это прическа, которую носили чжурчжэни и маньчжуры в Маньчжурии, а позднее ее должны были носить подданные-мужчины из Китая династии Цин. |
From 1789 to 1790 and from 1791 until his death in 1810 he was regent of Tibet, appointed by the Qing dynasty of China. |
С 1789 по 1790 год и с 1791 года до своей смерти в 1810 году он был регентом Тибета, назначенным китайской династией Цин. |
If Army Generals for Ming Revival overthrow Qing Dynasty successfully It would not affect me adversely in anyway, would it? |
Ежели минское сопротивление одержит победу над силами династии Цин, на мне же это никак дурно не скажется? |
Red Chamber is believed to be semi-autobiographical, mirroring the rise and decline of author Cao Xueqin's own family and, by extension, of the Qing dynasty. |
Считается, что Красная палата является полуавтобиографическим произведением, отражающим расцвет и упадок собственной семьи автора Цао Сюэциня и, как следствие, династии Цин. |
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing. |
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу. |
The Gūwalgiya clan was regarded as one of the most powerful Manchu clans in the Qing dynasty. |
Клан Гуалгия считался одним из самых могущественных маньчжурских кланов в династии Цин. |
Mongolia declared independence in 1911 during the fall of the Qing dynasty. |
Монголия провозгласила независимость в 1911 году во время падения династии Цин. |
In China's Qing dynasty, laws governing morality, sexuality, and gender-relations continued to be based on Confucian teachings. |
В Китае времен династии Цин законы, регулирующие нравственность, сексуальность и гендерные отношения, по-прежнему основывались на конфуцианских учениях. |
The Qing dynasty Army of the Green Standard and its bannermen had long since fallen into decay, revealing the decrepit state of the Chinese military. |
Армия династии Цин с зеленым знаменем и ее знаменосцами давно пришла в упадок, обнаружив дряхлое состояние китайской армии. |
This tradition was maintained even after the Xinhai Revolution overthrew the Qing dynasty in favor of a republic. |
Эта традиция сохранялась даже после того, как Синьхайская революция свергла династию Цин в пользу республики. |
It has been suggested these ogres represented the Qing dynasty of China since the publication occurred in the year of outbreak of the Sino-Japanese War. |
Было высказано предположение, что эти людоеды представляли китайскую династию Цин, поскольку публикация произошла в год начала китайско-японской войны. |
The Qing dynasty procured 420 women and girl slaves, all of them Mongol, to service Oirat Mongol bannermen stationed in Xinjiang in 1764. |
Династия Цин приобрела 420 женщин и девушек-рабынь, все они были монголами, чтобы служить ойратским монгольским знаменосцам, расквартированным в Синьцзяне в 1764 году. |
In the Qing dynasty, a branch of the Dragon Gate Sect propagated its teachings at the Temple of Junkets. |
Во времена династии Цин ветвь секты Врат Дракона распространяла свое учение в храме Дзюнк. |
The Qing dynasty regarded them as embassies from a genuine Chagatayid. |
Династия Цин считала их посольствами от настоящего Чагатайда. |
The campaigns took place from November 1899 to September 7, 1901, during the final years of Manchu rule in China under the Qing dynasty. |
Эти кампании проходили с ноября 1899 года по 7 сентября 1901 года, в последние годы правления маньчжуров в Китае при династии Цин. |
The dragon in the Qing dynasty appeared on the first Chinese national flag. |
Дракон времен династии Цин появился на первом китайском национальном флаге. |
Nurhachi's expansions would culminate in the eventual collapse of the Ming Dynasty and the rise of the Qing dynasty in 1644. |
Экспансия нурхачи завершилась бы окончательным крахом династии Мин и возвышением династии Цин в 1644 году. |
In the Ming Dynasty and Qing Dynasty, versions of local chronicles record different miasma in different places. |
Во времена династии Мин и династии Цин версии местных хроник фиксируют различные миазмы в разных местах. |
You are a wise person, so you surely understand The importance of my position in the relationship between Chosun and the Qing dynasty |
Вы человек рассудительный, посему должны понимать всю важность моего положения в отношениях между Чосоном и империей Цин. |
In the Qing dynasty, large portions of the Palace were converted for Shamanist worship by the Manchu rulers. |
Во времена династии Цин большая часть дворца была превращена маньчжурскими правителями в место поклонения шаманам. |
When the Qing Dynasty fell, Chu and his villager friends became bandits, only to be recruited by a warlord. |
Когда династия Цин пала, Чу и его деревенские друзья стали бандитами, только чтобы быть завербованными военачальником. |
The Mongolian Revolution of 1911 saw Mongolia declare independence from the Qing Dynasty in China, ruled by Bogd Khan. |
В результате Монгольской революции 1911 года Монголия провозгласила независимость от династии Цин в Китае, которой правил Богд-Хан. |
In the past, we used to see the fishermen were caught to be fishing in the drawings from Ming Dynasty and Qing Dynasty in China. |
В прошлом мы часто видели, как рыбаки ловили рыбу на рисунках из династии Мин и династии Цин в Китае. |
That trick is originally from the Qing Dynasty's magician . |
Этим трюком пользовался маг из империи Цинь. |
The imperial title continued in China until the Qing Dynasty was overthrown in 1912. |
Императорский титул сохранялся в Китае вплоть до свержения династии Цин в 1912 году. |
The fall of the Qing dynasty was met with mixed emotions by Chinese Australians. |
Падение династии Цин было встречено китайцами-австралийцами со смешанными чувствами. |
The queue became a symbol of the Qing dynasty and a custom except among Buddhist monastics. |
Очередь стала символом династии Цин и обычаем только среди буддийских монахов. |
In the early 1910s, after the fall of the Qing dynasty, the Chinese no longer had to wear the Manchu queue. |
В начале 1910-х годов, после падения династии Цин, Китайцам больше не нужно было носить Маньчжурскую косу. |
Until the Qing dynasty, it had been regarded as an important place of interest in the city, attracting many visitors due to its unique geographical features. |
До династии Цин он считался важной достопримечательностью города, привлекая множество посетителей благодаря своим уникальным географическим особенностям. |
This law was kept through to the end of the Qing dynasty. |
Этот закон соблюдался вплоть до конца правления династии Цин. |
Китайский фарфор, династия Цин, начало 18 века. |
|
After normalizing relations with the new Qing dynasty, Joseon experienced a nearly 200-year period of peace. |
После нормализации отношений с новой династией Цин Чосон пережил почти 200-летний период мира. |
Throughout the Qing dynasty Han women continued to wear Han clothing. |
На протяжении всей династии Цин ханьские женщины продолжали носить Ханьскую одежду. |
Xu was born on 19 July 1895 in Yixing, Jiangsu, China, during the late Qing dynasty. |
Сюй родился 19 июля 1895 года в Исине, Цзянсу, Китай, во времена поздней династии Цин. |
Chinese furniture traditionally consisted of four distinct categories, all formed by the mid Qing dynasty, but each with its own unique characteristics. |
Китайская мебель традиционно состояла из четырех различных категорий, все они были сформированы в середине династии Цин, но каждая со своими уникальными характеристиками. |
Он был верен династии Цин, будучи регентом в Тибете. |
|
Some of them even helped the Qing dynasty crush the Sufi rebels. |
Некоторые из них даже помогли династии Цин сокрушить суфийских мятежников. |
Joseon began minting modern-style machine-struck copper coins in 1892, which was 8 years before the Qing dynasty did so in China. |
Чосон начал чеканить современные медные монеты машинным способом в 1892 году, что было за 8 лет до того, как династия Цин сделала это в Китае. |
There had been attempts to end the practice during the Qing dynasty; Manchu Kangxi Emperor tried to ban foot binding in 1664 but failed. |
Во времена династии Цин предпринимались попытки покончить с этой практикой; маньчжурский император Канси в 1664 году попытался запретить связывание ног, но потерпел неудачу. |
Under the Qing dynasty a war with Burma also occurred in the 1760s due to the attempted consolidation of borderlands under local chiefs by both China and Burma. |
При династии Цин война с Бирмой также произошла в 1760-х годах из-за попытки консолидации пограничных земель под управлением местных вождей как Китаем, так и Бирмой. |
Regrouped here are predynastic rulers of Upper Egypt belonging to the late Naqada III period, sometimes informally described as Dynasty 00. . |
Перегруппировались вот додинастических правителей Верхнего Египта, принадлежащих к позднему периоду Naqada III, иногда неофициально описали как династия 00. . |
It is very likely that the mosque existed during the early years of the Song Dynasty. |
Весьма вероятно, что мечеть существовала в первые годы правления династии Сун. |
The Chernobyl Hasidic dynasty had been founded by Rabbi Menachem Nachum Twersky. |
Чернобыльская хасидская династия была основана Рабби Менахемом Нахумом Тверским. |
The city was conquered in 1185 by Stefan Nemanja, the ruler of the Grand Principality of Serbia and founder of the Nemanjić dynasty. |
Город был завоеван в 1185 году Стефаном Неманьей, правителем Великого Княжества Сербского и основателем династии Неманичей. |
The fourth major dynasty, with some 7,000 households, is Belz, established 1817 in namesake Belz, south of Lviv. |
Четвертая крупная династия, насчитывающая около 7000 дворов, - это Белз, основанный в 1817 году в одноименном Белзе, к югу от Львова. |
The Sātavāhanas started out as feudatories to the Mauryan dynasty, but declared independence with its decline. |
Сатаваханы начинали как феодалы династии Маурьев, но с ее упадком провозгласили независимость. |
With the economic and cultural development during the Qing Dynasty, xiangqi entered a new stage. |
С экономическим и культурным развитием во времена династии Цин сянци вступила в новую стадию. |
Довольно жуткая легенда восходит к династии Тан. |
|
Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty. |
Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «qing dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «qing dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: qing, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «qing dynasty». Также, к фразе «qing dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
