Implied or otherwise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
implied recognition - подразумеваемое признание
were implied - подразумевались
any implied warranty of merchantability or fitness - любые подразумеваемые гарантии товарной пригодности или пригодности
implied through - подразумеваемые через
not allow the exclusion of implied warranties - не допускается исключение подразумеваемых гарантий
makes no other warranty, express or implied - делает никаких других гарантий, явно выраженных или подразумеваемых
implied warranty of title - подразумеваемая гарантия названия
or to be implied - или подразумеваться
implied loss - подразумеваемые потери
have implied that - подразумевали, что
Синонимы к implied: signal, hint (at), give someone to understand, say indirectly, convey the impression, suggest, insinuate, indicate, intimate, necessitate
Антонимы к implied: direct, explicit, expressed, explicated, stated, defined
Значение implied: suggested but not directly expressed; implicit.
termination or expiration - расторжение или истечение срока действия
dead or alive - мертвый или живой
or marinated - или маринованные
promised or guaranteed - обещанное или гарантированные
ties or clamps - связи или зажимы
offset or digital - Смещение или цифровой
or english - или английский
can cause injury or death - может привести к травмам или смерти
furnished or unfurnished - с мебелью или без мебели
obtain or retain business - получить или сохранить бизнес
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
adverb: иначе, в противном случае, иным образом, иным способом, а то, в других отношениях, или же, по-другому
adjective: иной, другой
which would otherwise - которые бы в противном случае
otherwise sell - в противном случае продать
unless ordered otherwise - если не заказано иное
otherwise unsuitable - в противном случае непригодны
otherwise meets - в противном случае соответствует
otherwise applicable - в противном случае применимо
otherwise investing - в противном случае инвестирование
unless the parties have agreed otherwise - если стороны не договорились об ином
in writing or otherwise - в письменной форме или иным образом
or otherwise prohibited - или иным образом запрещены
Синонимы к otherwise: or else, if not, or, apart from that, in other respects, differently, in any other way, other than
Антонимы к otherwise: like, so, in like manner
Значение otherwise: in a different state or situation.
He implied that you had taken bribes... during the course of your long and otherwise spotless career. |
Он намекнул, что вы, возможно, берете взятки... на протяжении всей вашей долгой и в целом безупречной карьеры. |
In this article hypnagogia will be used in the broader sense, unless otherwise stated or implied. |
В этой статье гипнагогия будет использоваться в более широком смысле, если не указано или не подразумевается иное. |
All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity. |
Все условия, гарантии и другие положения, которые в другом случае могут быть предусмотрены уставом, общим правом или правом справедливости. |
Bonds between aliphatic atoms are assumed to be single unless specified otherwise and are implied by adjacency in the SMILES string. |
Предполагается, что связи между алифатическими атомами являются одиночными, если не указано иное, и подразумеваются смежностью в строке SMILES. |
This philosophy implied that the sovereign knew that the interests of his subjects better than they themselves did. |
Эта философия подразумевала, что государь знает интересы своих подданных лучше, чем они сами. |
I just don't think we're gonna be able to pay our rent otherwise. |
Просто я не думаю, что мы сможем без этого оплачивать квартплату. |
In several documented cases, victims have been beaten up or otherwise tortured to death. |
В ряде документально подтвержденных случаев избиения или другие пытки приводили к смерти жертв. |
I expect your discretion until I say otherwise. |
Надеюсь, вы сохраните это в тайне, пока мне так нужно. |
Second, the question of whether to adopt the Conference's agenda and the programme of work annually or otherwise. |
Во-вторых, вопрос о том, как производить принятие повестки дня и программы работы Конференции - ежегодно или же как-то иначе. |
Evicted citizens must be offered alternative accommodation forthwith, except as specified otherwise by existing legislation. |
Гражданам, которых выселяют из жилых помещений, синхронно предоставляется иное жилое помещение, за исключением случаев, указанных в действующем законодательстве. |
Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied. |
Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел. |
On the other hand, the implied probability as measured by futures and options shows more than a 75% chance for a rate cut at this meeting. |
С другой стороны, как показывает анализ фьючерсов и опционов, подразумевается вероятность 75%, что есть шанс на снижение ставки на этом заседании. |
This is implied in the game statistics. |
Это подразумевается в игровой статистике. |
It insults the intelligence of the Hungarian people to suggest otherwise. |
Выдумывать иное – значит оскорблять интеллектуальные способности венгерского народа. |
But it was his direction of Sunspots, an otherwise mediocre play, that lifted him to the pinnacle of his career. |
Но лишь постановка заурядной пьесы Веснушки вознесла его на вершину истинной славы. |
Yeah, well, until I find otherwise, I'm gonna have to assume that he did. |
Что ж, пока я не докажу обратное, я должна допускать, что это он. |
BUT HE HAS IMPLIED IT IN EVERY WORD HE'S SPOKEN. |
Но он подразумевал это в каждом своём слове. |
Дэвис намекнула, что может помочь в поисках Ахмади. |
|
He just implied I operate on a lower level of brain function, so business as usual. |
Он только что намекнул что у меня более низкий уровень мозговой активности. Так что все как обычно. |
Assuming you're not vaporized, dissected or otherwise killed in an assortment of supremely horrible and painful ways. |
Разумеется, если вас не распылят, не расчленят, или не убьют ещё каким-нибудь чрезвычайно ужасным и болезненным способом. |
His wife and daughter had not only done quite right in this instance, but he did not see for a moment how they could have done otherwise. |
Его жена и дочь не только поступили правильно в данном случае, но он не мог представить, что они могли поступить иначе. |
The remainder of the poem clearly implied that the password for opening the second cryptex could be found by visiting this knight's tomb, somewhere in the city. |
Из остальных строк стихотворения становилось ясно, что ключ ко второму криптексу может быть найден лишь тогда, когда они посетят могилу этого самого рыцаря в Лондоне. |
They have to be likeable, otherwise they're just addicts or drunks. |
Они должны быть симпатичными, они ведь наркоманы и пьяницы. |
Marina here, our youngest one, defends you, otherwise I'd pay no attention to what a noble Freemason you are and lock the door. |
Тебе тут Марина заступница, наша меньшая, а то б я не поглядел, какой ты благородный каменщик, и дверь на запор. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
Otherwise you could suffer irreversible mutations. |
В противном случае вы подвергнетесь необратимому процессу мутации. |
You've handed them near-on twelve month o' work they'd otherwise not 'ave. |
Нет, ты обеспечил их работой на ближайшие 12 месяцев. Иначе, они бы не выжили. |
Otherwise we wouldn't need a scriptwriter. |
Иначе нам бы не понадобился сценарист. |
Well, he, she, or indeed it, would have to serve a minimum eight weeks' notice, unless otherwise stated in their contract. |
Тогда ОН, ОНА, или ОНО должно будет подать заявление минимум за 8 недель до увольнения если не написано иное в его трудовом договоре. |
He has a soft spot for beautiful women, otherwise he's a wizard. |
У него слабость к красивым женщинам, в остальном он волшебник. |
А то бы о них имелось упоминание. |
|
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise. |
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное. |
Иначе, мы бы тут замёрзли до смерти. |
|
Otherwise, it's just a bunch of Thursdays, you know, strung together. |
Иначе это просто сплошные четверги друг за другом. |
Otherwise we'd have been hanged! |
В противном случае нас бы повесили! |
He is nothing to me otherwise; I would not cry him up on any personal ground-I would keep clear of that. |
Меня с ним больше ничто не связывает; его личные достоинства я не намерен превозносить: у нас чисто деловые отношения. |
The tone implied some old acquaintance—and how could she possibly guess? |
Судя по тону, речь шла о старом знакомом — и тогда как ей было угадать? |
Otherwise Camusot would have proceeded differently |
Знай это Камюзо, он действовал бы по-иному... |
I kept you otherwise engaged. |
Я продолжил нагружать тебя делами. |
She has a bubbly, clingy personality, a rarity for any villain, whether on the series or otherwise. |
У нее игривый, цепкий характер, редкость для любого злодея, будь то в сериале или в другом месте. |
As specialism implied diversity of schools, it was opposed by many supporters of comprehensive schools, including many in the Labour Party. |
Поскольку специализация подразумевала разнообразие школ, ей противостояли многие сторонники общеобразовательных школ, в том числе многие члены Лейбористской партии. |
Profuel, a recycled fuel product consisting of shredded paper and plastics that would otherwise go to landfill was introduced in the mid 1990s. |
Profuel, переработанный топливный продукт, состоящий из измельченной бумаги и пластика, который в противном случае пошел бы на свалку, был введен в середине 1990-х годов. |
What is then the correct price for a gamble that pays $1 if the coin lands heads, and nothing otherwise? |
Какова же тогда правильная цена для азартной игры, которая платит $1, если монета приземляется орлом, и ничего больше? |
Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed. |
Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых. |
Taking Luthor's metahuman files, Bruce states that he intends to gather the metahumans to prepare for an implied future threat. |
Взяв у Лютора метачеловеческие файлы, Брюс заявляет, что он намерен собрать металюдей, чтобы подготовиться к предполагаемой будущей угрозе. |
The law of entrapment instead focuses on whether people were enticed to commit crimes they would not have otherwise considered in the normal course of events. |
Закон ловушки вместо этого фокусируется на том, соблазняли ли людей на совершение преступлений, которые они не рассматривали бы иначе при нормальном ходе событий. |
Many married Ashkenazi Orthodox men wear a kittel, a white robe-like garment for evening prayers on Yom Kippur, otherwise used by men on their wedding day. |
Многие женатые ашкеназские ортодоксы носят Киттель, белое одеяние, подобное одеянию для вечерних молитв в Йом Кипур, которое обычно используется мужчинами в день свадьбы. |
Perhaps the source of the critique against jazz was the modernity it implied; in fact, many of the jazz critics were those who were against any form of modernity. |
Возможно, источником критики джаза была современность, которую он подразумевал; на самом деле, многие из джазовых критиков были теми, кто был против любой формы современности. |
If the object is visible, recline the patient and attempt to remove it while otherwise encouraging the patient to cough the object out. |
Если объект виден, откиньте пациента и попытайтесь удалить его, в противном случае поощряя пациента выкашлять объект. |
Лжецы и узурпаторы не допустят, чтобы все было иначе. |
|
A quip is an observation or saying that has some wit but perhaps descends into sarcasm, or otherwise is short of a point, and a witticism also suggests the diminutive. |
Острота-это замечание или высказывание, которое обладает некоторым остроумием, но, возможно, опускается до сарказма или иначе не имеет смысла, а острота также предполагает уменьшительное. |
В остальном он очень похож на другие редкоземельные элементы. |
|
PB licenses were tightened since 2014, when otherwise-eligible persons started to be frequently rejected on basis of national security grounds. |
Лицензии на ПБ были ужесточены с 2014 года, когда лица, имеющие право на получение ПБ, стали часто получать отказы по соображениям национальной безопасности. |
The notion of constructive dismissal most often arises from a fundamental breach of the term of trust and confidence implied in all contracts of employment. |
Понятие конструктивного увольнения чаще всего возникает из-за фундаментального нарушения термина доверия, подразумеваемого во всех трудовых договорах. |
The imperative is marked in Old Rapa by TAM a. A second person subject is implied by the direct command of the imperative. |
Императив обозначен в Старом Рапа там а. субъект второго лица подразумевается прямым повелением императива. |
Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство. |
|
In certain circumstances, an implied contract may be created. |
При определенных обстоятельствах может быть создан подразумеваемый договор. |
is not a sufficient condition for sentience as is implied by the definition. |
это не является достаточным условием для чувственности, как это подразумевается в определении. |
If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implied or otherwise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implied or otherwise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implied, or, otherwise , а также произношение и транскрипцию к «implied or otherwise». Также, к фразе «implied or otherwise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.