Importance of family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
attach much importance - придавать большое значение
of significant importance - существенное значение
are of importance here+ - имеют важное значение здесь +
of a less importance - в меньшей важности
of particular importance was - Особое значение было
bear in mind the importance - иметь в виду важность
the utmost importance for - возможное значение для
importance to the fact - важность того факта
issue of general importance - вопрос общего характера
of current importance - текущего значения
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
subject of economic activity - субъект хозяйственной деятельности
territory of interest - территория интереса
good knowledge of the context - хорошее знание контекста
the principles of human dignity - принципы человеческого достоинства
the case of two - в случае двух
in terms of outreach - с точки зрения охвата
top of the water - сверху воды
department of civil status - Отдел гражданского состояния
prevention of over-indebtedness - предотвращение чрезмерной задолженности
disposal of water - удаление воды
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the obama family - Обама семья
from the family circle - из семейного круга
was part of a family - был частью семьи
system of family benefits - система семейных пособий
because of my family - из-за моей семьи
surrounded by his family - в окружении своей семьи
you have any family - у вас есть какие-либо семьи
type of family - тип семьи
some family members - некоторые члены семьи
deceased family members - умершие члены семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
Tail recursion is important to some high-level languages, especially functional and logic languages and members of the Lisp family. |
Хвостовая рекурсия важна для некоторых языков высокого уровня, особенно функциональных и логических языков и членов семейства Lisp. |
Many groups and nations had access to this database, one of which was an important family of the banking and business world by the name of bin Laden. |
Многие группы и нации имели доступ к этой базе данных, одной из которых была важная семья банковского и делового мира по имени Бен Ладен. |
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor. |
Однако г-н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом. |
In our collated data we explored some of the important social determinants of health such as the amount of income a family has, deprivation in the area and unemployment. |
В собранных данных мы исследовали некоторые важные социальные детерминанты здоровья и благополучия, такие как доход семьи, уровень нищеты и лишений в районе, а также безработица. |
The promotion of a strong and dynamic family is an important element in the construction of an equally strong, democratic and dynamic society. |
Содействие прочной и динамичной семьи является важным элементом в построении аналогично сильного, демократического и динамичного общества. |
In many countries, educating girls is not considered important, owing to expectations that they will work exclusively at home or on the family farm. |
Во многих странах обучение девочек не считается чем-то важным, поскольку ожидается, что они будут работать только дома или на семейной ферме. |
It was important also to protect the family, which was the basic element of society. |
Необходимо также защищать семью, которая является основной ячейкой общества. |
Perhaps the kitchen is the most important room in many houses, but it is particularly so in our house because it's not only where we cook and eat, but it's also the main meeting place for the family and friends. |
Возможно, кухня — самая важная комната во многих домах, но это особенно касается нашего дома, потому что она является не только местом, где мы готовим еду и кушаем, но это также главное место, где собирается вся семья и друзья. |
One of the most important ways to promote equal opportunities for men and women was to enhance the relationship between family life and working life. |
Одним из наиболее важных путей поощрения равных возможностей для мужчин и женщин является расширение связей между семейной жизнью и работой. |
This commercially important hardwood is reminiscent of mahogany, and is a part of the same Meliaceae family. |
Эта коммерчески важная твердая древесина напоминает красное дерево и является частью того же семейства Meliaceae. |
He advocated school vouchers and the emphasized the importance of the family (oral history interview). |
Известно, что он выступал за школьные ваучеры и подчеркивал важность семьи. |
He stressed the importance of special consideration by the Meeting of the Parties for new countries entering the ozone family. |
Он подчеркнул важность того, чтобы Совещание Сторон уделяло особое внимание новым странам, присоединяющимся к соглашениям по озону. |
By denying your guilt, you're causing hardship to your family and annoyance to important persons in this country. |
Отрицая вашу вину, вы ставите семью в затруднительное положение и раздражаете влиятельных людей этой страны. |
Rehab, I'm all for it, but I got some loose ends to wrap up, you know, important family matters that I got to deal with. |
Центр реабилитации, я готов, но сначала мне нужно доделать кое-такие дела, знаешь, очень важные семейные проблемы, с которыми нужно разобраться. |
For your family, their honor is more important than you and for your country, a real Norwegian, Brit or a French person will always be white and never you. |
Твоя семья печётся о своей репутации, а не о тебе, а твоя страна примет истинного норвежца, британца, француза — белого европейца, но не тебя. |
It is also important to provide a support and compensation system recognizing the needs of staff in non-family duty stations. |
Также необходимо предусмотреть систему поддержки и оплаты труда с учетом потребностей персонала в «несемейных» местах службы. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
Expertise was highly valued, although at the very highest level aristocratic status and family connections played an important role. |
Экспертные знания высоко ценились, хотя на самом высоком уровне важную роль играли аристократический статус и семейные связи. |
Yes, and we get to know each other, because I think it's important for the kids to have good symmetry in the family unit. |
В общем, узнать друг друга, это очень важно. Чтобы иметь хороший семейный союз. |
I know you think this photo's frivolous, but it's an important honor for our family. |
Я знаю, что ты считаешь эту съемку несерьезной, но это большая честь для нашей семьи. |
The family is very important as a unit in our society. |
Семья очень важна как единица в нашем обществе. |
Death in the family, settling important family business, serious illness- |
Ну, смерть кого-нибудь из близких, неотложные семейные дела, тяжелая болезнь... |
Thus, most men and, what is really disturbing, most women consider that the family duties are much more important then social affirmation. |
Так, большинство мужчин и - что действительно вызывает обеспокоенность - большинство женщины считают, что гораздо важнее выполнять семейные обязанности, а не участвовать в общественной жизни. |
I mean, family was so important to him. |
Я хочу сказать, семья всегда много для него значила. |
But we were able to see each other as human beings when we talked about family, everyday life, the importance of the future for our children. |
И тем не менее, мы видели друг в друге людей когда говорили о семье, жизненных буднях, важности будущего наших детей. |
One of the witches that escaped the Fauline cottage is of particular importance to my family. |
Одна из ведьм, сбежавшая из дома Фолин, особенно важна для моей семьи. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
As slavery was a primary factor leading to the contemporary formation of the black family, it is important to highlight slavery's role in ungendering as well. |
Поскольку рабство было главным фактором, приведшим к современному образованию черной семьи, важно также подчеркнуть роль рабства в унгендеринге. |
Therefore, the qualification of foreign workers and their family members is of great importance to ensure their access to employment. |
Таким образом, квалификация иностранных рабочих и членов их семей имеет огромную важность для обеспечения их занятости. |
It is therefore important to target the population most at risk of developing breast cancer in terms of age, relevant risk factors and family history. |
Поэтому важно проводить работу с теми, кто в наибольшей степени подвергается риску развития рака молочной железы, - с учетом возраста, соответствующих факторов риска и семейной предрасположенности. |
Day care centres are important if parents are to be able to combine family obligations with participation in working life. |
Детские дошкольные учреждения обеспечивают родителям возможность сочетать выполнение семейных обязанностей с участием в трудовой деятельности. |
A young man recollected a lawsuit on which the fortunes of a family hung, and an important transaction that needed his presence. |
Молодой адвокат, вспомнив о процессе, от которого зависела судьба целой семьи, думал о важной сделке, требовавшей его присутствия. |
It's important that we get rid of anything that will remind the Juarez family of their old country. |
Это очень важно - избавиться от всего что будет напоминать Хуарезам об их старой стране. |
The family is still an important factor in social life and most women in Latvia wish to combine family responsibilities and paid work. |
Семья по-прежнему остается важной ячейкой общества, и большинство латвийских женщин стремятся совмещать семейные обязанности и оплачиваемую работу. |
Must've been one of those lessons you neglected to teach me back when your job was more important than your family. |
Должно быть один из тех уроков, которым ты пренебрег, когда твоя работа была тебе дороже, чем семья. |
Your family places a lot of importance on the SATs? |
Твоя семья уделяет много внимания экзаменам? |
Well, listen, Jude, we're having Mike over on Sunday... kind of a family tradition for Father's Day, you know, to celebrate the important men in our lives. |
Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк... по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас. |
Caroline, I've been doing this for 15 years and it's never been about anything other than you, your family and, most importantly, this country. |
Кэролайн, я занимаюсь этим пятнадцать лет только ради вас, вашей семьи, и самое главное, этой страны. |
On the one hand we can say that the child`s development of friends were more important somewhen,than the other parts, for example, family or health. |
Одно можно сказать, что развитие ребёнка или друзья когда-то были более или менее важны, чем другие составляющие, например, семья или здоровье. |
Understanding between the members of the family and consideration for others are very important in family relationship. |
Понимание между членами семьи и рассмотрения для других очень важно в семейных отношениях. |
Я пришел к выводу... Что нет ничего важнее семьи. |
|
Housing and the surrounding environment are particularly important for the family. |
Жилищные условия и окружающая среда имеют особо важное значение для семьи. |
Inspired by this, Anthony changes his mind about going to the prom with Celia; he states that his family is more important than she has given them credit for. |
Вдохновленный этим, Энтони меняет свое мнение о том, чтобы пойти на выпускной бал с Селией; он заявляет, что его семья важнее, чем она считала. |
It seems I have unwittingly involved myself in a family dispute, and family is so important, particularly at this time of year, even more so as I understand your father recently passed. |
Похоже я вмешался в семейный спор, а семья очень важна, особенно в это время года, тем более, что, насколько мне известно, ваш отец скончался. |
“I haven't been a workaholic who hasn't been home for the important times — and just about all times are important in family life,” she said. |
«Я не была трудоголиком, которого не был дома во время важных событий в семейной жизни – а практически все события в семейной жизни важны», - сказала она. |
It’s important to talk about the family problems openly to solve them. |
Важно говорить, о семейных проблемах открыто, для их решения. |
Nothing is more important than family. |
Нет ничего важнее семьи. |
So... this is when you tell me how important I am to the family and that we should join forces. |
Значит... так ты говоришь мне, насколько я важен для семьи и что мы должны объединить наши усилия. |
I know how important family is in the Hebrew faith. |
Знаю, как важна семья в иудейской вере. |
Most Miki manufacturers are small family businesses where craftsmanship is more important than volume, and they typically produce fewer than a dozen knives a day. |
Большинство производителей Мики - это небольшие семейные предприятия, где мастерство важнее объема, и они обычно производят менее дюжины ножей в день. |
Она верила в содружество, семью, уважение и преданность. |
|
Our family prepares for this holiday beforehand. |
Наша семья готовится к этому празднику заранее. |
Family is an essential part of every person’s life and of our society. |
Семья является неотъемлемой частью жизни каждого человека и нашего общества. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Ведь ты построила замечательную семью здесь. |
|
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member. |
А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи. |
For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up. |
Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети. |
I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings. |
Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance of family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance of family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, of, family , а также произношение и транскрипцию к «importance of family». Также, к фразе «importance of family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
