Improving international competitiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improving international competitiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения международной конкурентоспособности
Translate

- improving [verb]

verb: улучшать, совершенствовать, усовершенствовать, улучшаться, совершенствоваться, выправляться, выправлять, использовать наилучшим образом

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- competitiveness [noun]

конкурентоспособность

  • development of competitiveness - развитие конкурентоспособности

  • undermining the competitiveness - подрыв конкурентоспособности

  • increase in competitiveness - повышение конкурентоспособности

  • competitiveness policy - политика конкурентоспособности

  • competitiveness clusters - кластеры конкурентоспособности

  • cost competitiveness - ценовая конкурентоспособность

  • strategic competitiveness - стратегическая конкурентоспособность

  • country competitiveness - конкурентоспособность страны

  • restore competitiveness - восстановить конкурентоспособность

  • improve its competitiveness - повышения его конкурентоспособности

  • Синонимы к competitiveness: competition, rivalry, fight, vying, competitivity, conflict, rivalries, competitive capacity, ability to compete, clash

    Антонимы к competitiveness: absence of competitiveness, lack of competitiveness, peace, uncompetitiveness, accord, noncompetitiveness, agreement, cooperation, harmony, ineffectiveness

    Значение competitiveness: The state of being competitive.



Chamberlain used the Colonial Office to gain international recognition amidst European competition for territory and popular imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен использовал колониальное ведомство, чтобы добиться международного признания среди европейской конкуренции за территорию и народного империализма.

From November, 20 till December 1, 2005, the Violin Art Foundation held the Third Paganini Moscow International Violin Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 20 ноября по 1 декабря 2005 года Фонд инвестиционных программ провёл Третий Московский международный конкурс скрипачей имени Паганини.

He won the Yugoslav Chess Championships of 1965 and 1967 and was a prolific competitor on the international tournament scene during the 1960s and 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выиграл югославские чемпионаты по шахматам 1965 и 1967 годов и был плодовитым конкурентом на международной арене в 1960-х и 1970-х годах.

In 2008 she was runner-up in the 2008 International Songwriting Competition, in the Singer/songwriter category, for her song, Peccadilloes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году она заняла второе место в Международном конкурсе сочинителей песен 2008 года, в категории Певец / автор песен, за свою песню Peccadilloes.

The protection of international competition is governed by international competition agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита международной конкуренции регулируется международными соглашениями о конкуренции.

Private companies are typically selected through international competitive bidding and need to have demonstrated previous experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании, как правило, отбираются на международных конкурсных торгах и должны продемонстрировать предыдущий опыт.

It won the Best Indian film award in the Kolkata International film festival Indian films competition in November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года он получил приз За лучший индийский фильм на Международном кинофестивале в Калькутте.

An international architectural competition was also announced to redesign the spire and roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был объявлен международный архитектурный конкурс на реконструкцию шпиля и крыши.

Bolotina began appearing in international competitions in 2008 competing at the Brussel Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотина начала выступать на международных соревнованиях в 2008 году, выступая на Кубке Брюсселя.

Various sports and sports teams have a long tradition in Bratislava, with many teams and individuals competing in Slovak and international leagues and competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные виды спорта и спортивные команды имеют давнюю традицию в Братиславе, где многие команды и отдельные лица соревнуются в словацких и международных лигах и соревнованиях.

She won the Leeds International Piano Competition in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она победила на международном конкурсе пианистов в Лидсе.

Armand de Brignac Brut Gold was also awarded a Gold Medal at the 2015 San Francisco International Wine Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armand de Brignac Brut Gold также был награжден золотой медалью на международном конкурсе вин в Сан-Франциско в 2015 году.

The film was shown in competition at the 16th Venice International Film Festival and won the award for Most Promising New Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан в конкурсе на 16-м Венецианском международном кинофестивале и получил награду за самого многообещающего нового режиссера.

It is the oldest international football competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшее международное футбольное соревнование.

In international motorsport championships, race stewards often use instant replay to decide whether to penalize competitors for avoidable contact or pitlane infractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных чемпионатах по автоспорту стюарды гонок часто используют мгновенное воспроизведение, чтобы решить, наказывать ли конкурентов за предотвратимые контакты или нарушения питлейна.

Premiering at the competition section of the 65th Berlin International Film Festival, the film received average to mixed reviews from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась в конкурсной секции 65-го Берлинского международного кинофестиваля, он получил средние и смешанные отзывы критиков.

Taylor became a FIFA listed referee on 1 January 2013, making him eligible to officiate UEFA European and FIFA international competitive games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор стал арбитром ФИФА с 1 января 2013 года, что позволило ему принимать участие в европейских и международных соревнованиях УЕФА.

E. International issues in competition law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции.

Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера.

In March 1955, at age 16, Manoel was summoned to his first international competition, the II Pan American Games in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1955 года, в возрасте 16 лет, Маноэль был вызван на свои первые международные соревнования, II Панамериканские игры в Мехико.

We competed in FIRST LEGO League which is an international LEGO robotics competition for kids, and in addition to a robotics game, we also worked on a separate science project, and this was the project that we were working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы участвовали в соревнованиях в первой лиге Лего, которая является международным Конкурсом Лего по робототехнике для детей, и кроме игры по робототехнике мы также работали над отдельным научным проектом, и именно об этом проекте я только что рассказал.

Campbell also became involved in reality television through the modelling competition The Face and its international offshoots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл также стал участвовать в реалити-шоу через конкурс моделей The Face и его международные ответвления.

In 1949, Tange's winning competition entry to design the Hiroshima Peace Memorial Museum gave him international acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году победившая в конкурсе работа Танге по проектированию Мемориального музея мира в Хиросиме принесла ему международное признание.

It participated in Indian language competition in Bengaluru International film festival and won the FIPRESCI award 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в конкурсе индийского языка на Международном кинофестивале в Бенгалуре и получил премию FIPRESCI award 2018.

It hosts several international and national canoe and kayak competitions annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ежегодно проводится несколько международных и национальных соревнований по гребле на байдарках и каноэ.

In international competitions, the playing space is not less than 14m long, 7m wide and the flooring shall not be concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных соревнованиях игровое пространство должно быть не менее 14 м в длину, 7 м в ширину и настил не должен быть бетонным.

In August 2016, Russian paratroopers placed 1st place in the Airborne Platoon competition during the International Army games in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года российские десантники заняли 1-е место в соревнованиях Воздушно-десантных войск на Международных армейских играх в России.

Zone defenses are common in international, college, and youth competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита зон широко используется в международных, студенческих и молодежных соревнованиях.

Opinions were also sought from officers in international organizations with an interest or involvement in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказать свое мнение было предложено также сотрудникам международных организаций, проявляющих интерес к законодательству и политике в области конкуренции или участвующих в их разработке.

The focus of this regulation will be on the International Tchaikovsky Competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в этом положении будет уделено международному конкурсу имени П. И. Чайковского.

These are firms known across the globe, and which are often the objects of acquisitive interest from foreign competitors or great international investors, such as Piaggio and Stefanel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фирмы всемирно известны, и зачастую они являются объектами коммерческих интересов зарубежных конкурентов или крупных интернациональных инвесторов, таких как Пьяджио или Стефанель.

Her next competition was at the International Tournament of Pesaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее следующее соревнование состоялось на международном турнире в Пезаро.

Kharkiv sponsors the prestigious Hnat Khotkevych International Music Competition of Performers of Ukrainian Folk Instruments, which takes place every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьков спонсирует престижный международный музыкальный конкурс исполнителей украинских народных инструментов имени Гната Хоткевича, который проходит раз в три года.

Since being introduced by the Super League in 1996, video referees have been adopted in Australasia's National Rugby League and international competition as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента введения Суперлиги в 1996 году, видео-арбитры были приняты в Национальной лиге регби Австралии и международных соревнованиях, а также.

My Name Is Khan was screened as part of 60th Berlin International Film Festival's Official Selection in February 2010, out of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Хан было показано в рамках официального отбора 60-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2010 года, вне конкурса.

The first is for club level competitions, the second for state and national competitions, and the third for international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый - для соревнований клубного уровня, второй-для государственных и национальных соревнований, третий-для международных соревнований.

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.

In the first incident, the father of an underage female athlete accused her of molesting his daughter on 2 May 2004 during an international competition in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае отец несовершеннолетней спортсменки обвинил ее в растлении своей дочери 2 мая 2004 года во время международных соревнований во Франции.

The Egyptian squash team has been competitive in international championships since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская команда по сквошу участвует в международных чемпионатах с 1930-х годов.

Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non-wage labor costs eroded companies' international competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.

In 2015 Jones competed in her first international competition, finishing 23rd in the junior world championships and 6th in the ISSF junior cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Джонс участвовала в своем первом международном соревновании, заняв 23-е место на юниорском чемпионате мира и 6-е место на юниорском Кубке ISSF.

Sasha tells Kaylie that in order to reach the needed height for her Double Arabian to beat international competitors, she needs to improve her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саша говорит Кейли, что для того, чтобы достичь необходимой высоты, чтобы ее двойной арабский обыграл международных конкурентов, ей нужно улучшить свою силу.

Final shooting for women was discontinued in international competition as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате финальная стрельба у женщин была прекращена на международных соревнованиях.

There are another 20 or so countries which have membership of the WDC and/or the WDSF, but whose dancers rarely appear in international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще около 20 стран, которые имеют членство в WDC и / или WDSF, но чьи танцоры редко появляются на международных соревнованиях.

Also in 2004, she won two gold medals at the International Table Tennis Federation's European Championships for Cadets, which was open to able-bodied competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2004 году она завоевала две золотые медали на чемпионате Европы среди кадетов Международной федерации настольного тенниса, который был открыт для здоровых спортсменов.

In addition, competition law has promoted fairness in China and Indonesia as well as international integration in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, закон о конкуренции способствовал обеспечению справедливости в Китае и Индонезии, а также международной интеграции во Вьетнаме.

Volleyball and Association football are among the country's most popular sports, with a rich history of international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейбол и футбол являются одними из самых популярных видов спорта в стране, с богатой историей международных соревнований.

In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают.

A competitive and open selection process under the scrutiny and participation of civil society and the international community is the key to a fair selection of judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательный и открытый процесс выбора под контролем гражданского общества, при его участии и при участии международного сообщества является ключевым условием честного выбора судей.

Mykola Suk gained international recognition as the winner of the First Prize and Gold Medal at the 1971 International Liszt-Bartok Competition in Budapest, Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Сук получил международное признание как лауреат первой премии и золотой медали на международном конкурсе листа-Бартока 1971 года в Будапеште, Венгрия.

The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.

The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности .

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.

In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире.

Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями.

Close to the end of the International Decade for the Eradication of Colonialism, there are still 17 Non-Self-Governing Territories to be decolonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Международного десятилетия искоренения колониализма в мире остается 17 несамоуправляющихся территорий, подлежащих деколонизации.

Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий.

Sometimes, flag States do not have the necessary equipment or resources to monitor and control their vessels and thus ensure compliance with their international obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у государств флага отсутствует необходимое оборудование или ресурсы для наблюдения и контроля за их судами, а соответственно и для обеспечения соблюдения их международных обязательств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improving international competitiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improving international competitiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improving, international, competitiveness , а также произношение и транскрипцию к «improving international competitiveness». Также, к фразе «improving international competitiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information