In a short time period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a short time period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение короткого периода времени
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short sour method - однофазный способ приготовления за кваски

  • short logger - сортиментовоз

  • be short - быть коротким

  • pc for short - ПК для краткости

  • short range devices - устройства малого радиуса

  • following is a short summary - Ниже приводится краткое резюме

  • short reference - Короткая ссылка

  • on a short-term scale - на краткосрочной шкале

  • short-term planning - краткосрочное планирование

  • short-form audit - краткая форма аудита

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • most of the time - большую часть времени

  • lead time - время выполнения заказа

  • inverse time-lag relay - реле с обратно зависимой выдержкой времени

  • poster time-table - настенное расписание

  • repetition time - время цикла

  • seeking time - время поиска

  • render time - время отображения

  • time to go to bed - время ложиться спать

  • time round - раз вокруг

  • established for an indefinite period of time - создан на неопределенный срок

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • class period - период класса

  • edit period - период возможности редактирования

  • ramp period - период рампы

  • 50 year period - 50-летний период

  • busy-period distribution - Распределение занятости-период

  • time period needed - Период времени, необходимый

  • long period - долгий период

  • elapsed period - истекший период

  • period of mourning - Период траура

  • start-up period - пусковой период

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.



I mean, you were host to Qetesh for a relatively short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сказать, Кетеш находилась в тебе довольно недолго.

With a short adjustment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С коротким периодом адаптации.

A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень короткий период времени, который заставляет Братьев отказаться от намерения объяснить египтянам текст, статья за статьей.

A period of two years is in the majority of cases too short to obtain meaningful results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев двухгодичный период чересчур короток для получения реальных результатов.

The doctor had quite a different picture of the headquarters of the nonparty military specialist who in a short period of time had become the glory and terror of the whole region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем другой представлял себе доктор штаб-квартиру беспартийного военспеца, ставшего в короткое время славой и грозой целой области.

Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени.

Mr Entwhistle also remembered that sometime during that six months period Richard had paid a short visit to his brother Timothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Энтуисл также припомнил, что в течение этих шести месяцев Ричард нанес краткий визит своему брату Тимоти.

Yeah, i can, but only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мне нужно немного времени.

But today’s social, economic, and political systems – at least in developed countries – are unable to withstand a peacetime decline in output of 15-20% within a short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодняшняя социальная, экономическая и политическая системы, по крайней мере, в развивающихся странах, не смогут выдержать спада выпуска продукции на 15-20% в мирное время в течение короткого промежутка времени.

In short, given where the United States was in 2008, and given that it faces hardly any large and/or imminent threats, a period of strategic adjustment was to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, учитывая положение США на 2008 год, а также то, что они не сталкиваются ни с какими серьезными и/или непосредственными угрозами, период стратегической регулировки можно назвать вполне ожидаемым.

You've had two significant head traumas within a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя за короткий срок было две травмы головы.

Because they have such a short gestation period they vascularize very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за такого короткого периода беременности у них очень быстро образуются сосуды.

While the complainants had moved to Goma before leaving the country, this was only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жалобщицы прибыли в Гому до того, как покинули страну, они находились там только в течение короткого периода времени.

For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану.

After a short period of general rest, the patient may resume some minor activity such as gentle, short, slow walks after the first 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого периода общего отдыха пациент может возобновить некоторые незначительные действия, такие как мягкие, короткие, медленные прогулки после первых 24 часов.

“In a relatively short period of time, from 1590 to 1650, the Dutch Republic had gone from being a country of non-smokers to being a tobaccophile of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За относительно короткий промежуток времени, с 1590 по 1650 год, Голландская Республика из страны некурящих превратилась в европейскую табачную страну.

It's become immensely successful in a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно смогло за краткий промежуток времени добиться очень больших успехов.

Cathy Calvert only looked the way she did for a very short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти Калверт, только посмотрите, какой путь она проделала, за короткое время.

In this case, the higher speed would be used for only a short period of time between the staging areas and the Soviet coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае более высокая скорость будет использоваться лишь в течение короткого промежутка времени между плацдармами и советской береговой линией.

The period since the amendment came into force has been quite short, so it has not manifested itself in our audit work yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Toyota Australia confirmed the Granvia will replace the Tarago by the end of 2019, however, they will be sold alongside each other for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota Australia подтвердила, что Granvia заменит Tarago к концу 2019 года, однако они будут продаваться вместе в течение короткого периода времени.

In controlled tests, spray deodorants have been shown to cause temperature drops of over 60 °C in a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе контролируемых испытаний было показано, что аэрозольные дезодоранты вызывают падение температуры более чем на 60 ° C в течение короткого периода времени.

Short-term goals expect to be finished in a relatively short period of time, long-term goals in a long period of time, and intermediate in a medium period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные цели предполагают быть завершенными за относительно короткий промежуток времени, долгосрочные цели-за длительный промежуток времени, а промежуточные-за средний промежуток времени.

It is not easy to restore confidence among belligerent forces in a very short period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столь весьма короткие сроки восстановить доверие между враждующими силами отнюдь не легко.

The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды.

But what I do know is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.

It is generally not good practice to send too many notifications to the same person within a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не рекомендуем отправлять слишком много уведомлений одному и тому же человеку за короткий промежуток времени.

During this period, the siyahs tended to be long and thin, while the working sections of the limb were short and broad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период сии обычно были длинными и тонкими, в то время как рабочие участки конечностей были короткими и широкими.

You formed a pretty strong attachment in a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы добились довольно сильной привязанности за такой короткий период времени.

The others, including China, would be subject to formula cut, but would be provided with a short grace period and a longer implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные страны, включая Китай, будут производить сокращение по формуле, однако им будет предоставлен короткий грационный период и продолжительный период осуществления.

If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым.

Indeed, the organization, by trial and error, has sought to address to the global challenges of gas markets, and within a relatively short period of time it has made much progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, эта организация, действуя методом проб и ошибок, стремится решать глобальные проблемы газовых рынков. И в довольно короткий промежуток времени ей удалось добиться в этом деле существенного прогресса.

And there's a short rest period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и краткий период покоя.

Acquired or pathological mitempfindung is the effect of damage to the central nervous system and only lasts for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретенный или патологический mitempfindung является следствием повреждения центральной нервной системы и длится только в течение короткого периода времени.

Waratahs have a short flowering period in one location, although varieties can be selected to ensure a reasonable spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вараты имеют короткий период цветения в одном месте, хотя сорта могут быть выбраны для обеспечения разумного распространения.

The vast majority of copper systems far exceed this time period but a small minority may fail after a comparatively short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство медных систем значительно превышает этот период времени, но небольшое меньшинство может потерпеть неудачу через сравнительно короткое время.

You've had two significant head traumas within a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя за короткий срок было две травмы головы.

Objection was raised to any proposals including automatic suspension provisions in article 62, even if the period of suspension was short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение встретили любые предложения о включении в статью 62 положений об автоматическом приостановлении даже в течение короткого срока.

So the only people Tom had contact with during his short period on the island was the four of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, во время своего короткого пребывания на острове Сэм контактировал только с вами?

Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period - a matter of a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинговые агентства считали бы этот обмен долга кредитным событием, но только на очень короткий период - примерно несколько недель.

I believe that most of these 300 people will die within a short period of time if the treatment is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что большинство из этих 300 людей умрут в течение короткого времени, если лечение будет приостановлено.

It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет.

He reportedly claims it would have been impossible to kill so many people in such a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что невозможно было убить столько людей за такой короткий промежуток времени.

The period of observation is too short to assess the effectiveness of the measures adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду недостаточного срока наблюдения оценить эффективность принятых мер не представляется возможным.

We know that, as an elected member, we are in the Council only for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь одним из его избранных членов, мы знаем, что нам предстоит работать в Совете в течение лишь краткого периода времени.

Probably this was not an exceptional result of expensive teaching at that period of short-waisted coats, and other fashions which have not yet recurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, в ту эпоху фраков с короткой талией и других пока не возродившихся мод дорогостоящее обучение давало подобные плоды не так уж редко.

Within a very short period of time, they began to complain of headaches, of sore throats, of itchy eyes, in addition to the interference of the noise, vibration and the bright lights from the flaring of natural gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя небольшой промежуток времени они стали жаловаться на головные боли, першение в горле, зуд в глазах, и это в добавок к беспокоившим их шуму, вибрации, яркому свету от сжигания газа.

Once the bar is filled, it grants the character fast movement and greater attack damage for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только бар заполнен, он дает персонажу быстрое движение и больший урон от атаки в течение короткого периода времени.

It even went negative for a short period in January and February this year before returning to more normal levels (see “Loonie correlations”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой этого года корреляция оказалась даже отрицательной, но затем вернулась к нормальным уровням.

During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy, preparation of cleaning products, embroidery, crochet and dyeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода 2500 женщин прошли краткие курсы по бухгалтерскому учету, обучению грамоте, производству чистящих изделий, вышиванию, вязанию и красильному делу.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

Buffer the molecular movement of the air with a reverse phase short-waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушит движение молекул воздуха с помощью коротких волн обратной фазы.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

I've been thinking, six months is beginning to seem like a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что полгода... это так мало.

We're running short on staff today, there's a backlog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бежим короткими в персонале сегодня , есть backIog .

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений.

Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма.

M. Myriel made no change in this arrangement during the entire period that he occupied the see of D- As has been seen, he called it regulating his household expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все время своего пребывания в Дине епископ Мириэль ничего не изменил в этой записи. Как видим, он называл ее сметой распределения своих домашних расходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a short time period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a short time period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, short, time, period , а также произношение и транскрипцию к «in a short time period». Также, к фразе «in a short time period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information