In exchange for debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
break in - взломать
revel in - упиваться
in partnership - в партнерстве
turn in information - включить информацию
increase in temperature - повышение температуры
plentiful in - обильно в
lion in the path - лев на пути
well versed in - хорошо разбирающийся в
restore order in/to - восстановить порядок в / к
advance in science and technology - прогресс науки и техники
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
exchange ideas - обмениваться идеями
novi sad commodity exchange - Нови-Садская товарная биржа
dollar exchange rate - курс доллара
for data exchange - для обмена данными
inter-agency exchange - обмен межведомственного
exchange of good practice - обмен передового опыта
exchange costs - обмен расходы
exchange feedback - обмен обратной связи
enable exchange - включить обмен
the foreign exchange and foreign trade - валютные и внешняя торговля
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make appropriate to/for - сделать уместно / для
pine for - сосна для
take for a ride - поехать на прогулку
Oscar for Best Supporting Actor - Оскар за мужскую роль второго плана
go for export - идти на экспорт
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
purchaser for value - добросовестный покупатель
commission for Conventional Armaments - комиссия по обычным видам оружия
fall for a con - становиться жертвой мошенничества
international convention for the regulation of whaling - Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
external debt - внешняя задолженность
unsettled debt - непогашенная задолженность
debt liability - долговое обязательство
government debt securities - государственные долговые ценные бумаги
equity and debt securities - долевые и долговые ценные бумаги
debt-for-development swap - своп долги / на развитие
be in your debt - быть в долгу перед
approach to debt - подход к задолженности
issuance of debt - выпуск долговых обязательств
bad debt expense - плохой счет долга
Синонимы к debt: outstanding payment, tab, charges, arrears, financial obligation, bill, dues, account, check, thanks
Антонимы к debt: profit, cash, credit, asset, capital, resource, excess
Значение debt: something, typically money, that is owed or due.
Moldova and Romania have developed a plan to exchange expertise and experience in managing external debt. |
Молдова и Румыния разработали план для обмена опытом и знаниями в деле управления внешней задолженностью. |
It focuses on a few major indicators: the fiscal balance, public debt, current account balance, and the exchange rate. |
МВФ сосредотачивает свое внимание на нескольких основных показателях: фискальный баланс, государственный долг, платежный баланс, а также обменный курс валюты. |
Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period - a matter of a few weeks. |
Рейтинговые агентства считали бы этот обмен долга кредитным событием, но только на очень короткий период - примерно несколько недель. |
Just as untenably high exchange rates must ultimately depreciate, default is necessary in cases of unsustainable sovereign debt. |
Так же как неоправданно высокие обменные курсы должны, в конечном счете, обесцениться, дефолт необходим в случаях неустойчивого суверенного долга. |
As a result of the military economic policy of the 1980s, 45% of foreign-exchange earnings were going into debt servicing and there was very little growth. |
В результате военно-экономической политики 1980-х годов 45% валютных поступлений направлялось на обслуживание долга, а рост был очень незначительным. |
Like turn over a lethal dose of neurotoxin in exchange for the money to pay off that debt. |
Например, передачу смертельной дозы нейротоксина в обмен на деньги, чтобы погасить этот долг. |
Virgin Records advanced the group enough money to cover their debt in exchange for the promise of four additional albums. |
Virgin Records выделила группе достаточно денег, чтобы покрыть свой долг в обмен на обещание выпустить еще четыре альбома. |
Reserve currencies enable a country to cover international debt and other obligations whilst reducing the risk associated with exchange rate fluctuations. |
Резервные валюты позволяют государству покрывать международные долги и другие обязательства, одновременно снижая риски, связанные с колебаниями обменного курса. |
In exchange for removing the cross, the Devil forgives Jack's debt. |
В обмен на снятие Креста Дьявол прощает Джеку его долг. |
A “yes” vote would probably mean a new government, possibly one prepared to make tough commitments and negotiate some debt relief in exchange. |
Вариант «да», скорее всего, будет означать приход к власти нового правительства, которому, вероятно, придется брать на себя тяжелые обязательства в обмен на частичное списание долгов. |
In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt. |
В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности. |
In effort to repay long-term debt without affecting short-term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos. |
Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо. |
Higher exports will also generate the foreign exchange needed to resume external debt payments, now in default. |
Увеличение экспорта обеспечит приток иностранной валюты, необходимой для возобновления приостановленных в настоящее время выплат внешнего долга. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
In the two decades that followed, America's debt usually was around $3 trillion, rising or falling with the exchange rate of the dollar. |
В течение двух десятилетий, которые потом последовали, долг Америки был обычно около трех триллионов долларов, увеличиваясь или уменьшаясь в зависимости от обменного курса доллара. |
And now, he was offering to pay off Colombia's national debt in exchange for a truce. |
А теперь предлагал погасить госдолг Коулмбии в обмен на перемирие. |
One of the exchange's largest brokerage firms, Moore & Schley, was heavily in debt and in danger of collapse. |
Одна из крупнейших брокерских фирм биржи, Moore & Schley, была сильно обременена долгами и находилась под угрозой краха. |
In exchange for the monopoly, he offered to service the full amount of the Chilean foreign debt. |
В обмен на монополию он предложил обслуживать всю сумму чилийского внешнего долга. |
This is only possible because the president was able to negotiate a deal to forgive all Latin American debt in exchange for opening the border. |
Это стало возможным только потому, что президент смог об этом договорится Простить латиноамериканским странам долги в обмен на открытие границы. |
Moreover, some trade restrictions and exchange controls might be needed to organize the debt situation. |
Кроме того, для урегулирования положения с задолженностью может понадобиться введение некоторых ограничений на торговлю и использование методов валютного контроля. |
I'm delivering this package to an old friend in exchange for forgiveness of a somewhat sizeable gambling debt. |
Я доставляю этот пакет старому другу в обмен на прощение довольно больших игорных долгов. |
impose a restructuring plan on creditors, with part of the debt forgiven in exchange for equity or warrants. |
применить план реструктурирования к держателям долговых обязательств, простить часть долга взамен на акции или купоны. |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
Creditors will exchange existing bonds for a new debt series maturing in 2029. |
Кредиторы обменяют существующие облигации на новую долговую серию со сроком погашения в 2029 году. |
We got Han out of debt in exchange for part ownership. |
Мы вытащили Хана из долгов в обмен на долю в закусочной. |
During their reign, the firm introduced paperless trading to the New York Stock Exchange and lead-managed the first-ever global debt offering by a U.S. corporation. |
Во время своего правления фирма ввела безбумажную торговлю на Нью-Йоркской фондовой бирже и возглавила первое в истории глобальное долговое предложение американской корпорации. |
This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction. |
Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами. |
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private-sector debt. |
С ухудшением состояния кредитных рынков ФРС могла бы купить больше правительственных облигаций или долгов частного сектора. |
While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse. |
Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции. |
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue because it was unable to read data from the local metabase. |
Установка Microsoft® Exchange Server 2007 прервана, так как не удалось прочитать данные из локальной метабазы. |
The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced. |
Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
His thoughts were about the exchange of the horses: for he had heard the whole dialogue relating thereto, and the proposal coming from Calhoun. |
Его мысли занимала только что состоявшаяся сделка: он слышал весь разговор и просьбу Колхауна. |
$50,000 a year, he's in debt up to his ears, and his home is being foreclosed on. |
50 тысяч в год, по уши в долгах, и его лишили права выкупить заложенный дом. |
The biggest misfortune is that you are my nephew and I must pay your debt. |
Самая большая неприятность, что ты - мой племянник, и я вынужден заплатить твой долг. |
It seems that, in today's world, the power to absolve debt is greater than the power of forgiveness. |
Похоже, что в современном мире сила, которая возвращает долги... сильнее силы всепрощения. |
I am in your debt- For the service you've given to your country and the sacrifices you have made. |
Я у тебя в долгу... за твою службу своей стране, и жертвы, на которые ты пошёл. |
Тебе не искупить своего долга передо мной. |
|
Look, what do you want in exchange for the chip? |
Послушайте, чего вы хотите в обмен на чип? |
Instead of being paid a decent wage, we were encouraged to live on borrowed money until our household debt was nearly 100% of the GDP. |
Вместо того, чтобы платить приличную зарплату, нас вдохновили жить на ссуду до тех пор пока наш долг за дома был около 100 % валового внутреннего продукта. |
The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine. |
Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый. |
James and his father are deeply in debt to a neighboring kingdom. |
Джеймс и его отец сильно задолжали соседнему королевству. |
Concerns a matter of debt collection. |
Речь идет о старом долге. |
Я думала, мы договорились не обмениваться подарками. |
|
Да ладно, нет безнадежных долгов. |
|
Jack Sparrow, our debt is settled. |
Джек Воробей, ты отдал должок. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
|
The basis of alchemy is equivalent exchange. |
В основе алхимии - равноценный обмен. |
The exchange of courtesies refreshed me, but my vexation remained. |
Перебранка меня освежила. Но раздражение осталось. |
Carlo wants his money back now I have to show I can pay my debt somehow. |
Карло хочет получить назад деньги, я должен как-то показать ему, что могу отдать долг. |
Baby ferries crews of robbers assembled by Doc, a criminal mastermind, to pay off a debt as recompense for a stolen car. |
Детские паромы экипажи грабителей, собранные Доком, криминальным вдохновителем, чтобы погасить долг в качестве компенсации за украденную машину. |
The U.S. Treasury bill market is the most active and liquid debt market in the world. |
Рынок казначейских векселей США является самым активным и ликвидным долговым рынком в мире. |
In case of a default, the loss of value or units is absorbed equally by all members, which makes it a mutual credit exchange. |
В случае дефолта, потеря стоимости или единиц поглощается в равной степени всеми участниками, что делает его взаимным кредитным обменом. |
Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt. |
С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам. |
In an effort to repay this debt, she turned her large home into a boarding house, which did not make ends meet. |
Стремясь погасить этот долг, она превратила свой большой дом в пансион, который не сводил концы с концами. |
The growing demand of the pension funds for quality investment outlets triggered rapid development of the debt securities market. |
Растущий спрос пенсионных фондов на качественные инвестиционные инструменты спровоцировал бурное развитие рынка долговых ценных бумаг. |
He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion. |
Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию. |
Oliver's philanthropy includes an on-air giveaway in which he forgave over $15 million of medical debt owed by over 9,000 people. |
Благотворительность Оливера включает в себя передачу в прямом эфире, в которой он простил более 15 миллионов долларов медицинского долга, который задолжали более 9000 человек. |
Даже после нескольких лет тюремного заключения этот долг все еще требовалось выплатить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in exchange for debt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in exchange for debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, exchange, for, debt , а также произношение и транскрипцию к «in exchange for debt». Также, к фразе «in exchange for debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.