In property damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in theory in practice - в теории на практике
keep in in mind - иметь в виду, в
in in - в в
in magazines - в журналах
ran in - побежал в
in collections - в коллекциях
warmth in - тепло в
in mac - в макинтош
in worship - в богослужении
in particular in developing - в частности, в разработке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит
adjective: имущественный
damage to property - имущественный ущерб
appropriation of property - присвоение имущества
property valuation report - Отчет об оценке недвижимости
on property - на имущество
property properties - недвижимость недвижимость
municipal property - муниципальная собственность
leisure property - отдых недвижимость
possessing property - обладающий свойством
registry of property - реестра имущества
comprehensive property management - комплексное управление собственностью
Синонимы к property: possessions, wealth, riches, capital, stuff, valuables, resources, effects, goods and chattels, movables
Антонимы к property: movable property, nonproperty
Значение property: a thing or things belonging to someone; possessions collectively.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
resistance to mechanical damage - стойкость к механическим воздействиям
in case a damage - в случае ущерба
damage the enterprise - ущерб предприятию
damage to another person - ущерб другому лицу
slug damage - повреждение тихоход
held liable for damage - несет ответственность за ущерб,
damage to the surface - повреждение поверхности
wear or damage - износ или повреждение
damage to economies - ущерб экономике
damage to paint - сколы краски
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
Germany will pay war reparations for all damage done to Allied civilians and their property. |
Германия возместит ущерб Антанте, нанесенный жителям и их собственности. |
Uh, burglary, trespassing, willful damage to property. |
Ну да, взлом, проникновение, нанесение вреда собственности. |
Property damage from the riots, overtime for police and fire, the cost of evicting and housing Lennox Gardens residents- all of this has tipped the city over the edge. |
Материальный ущерб от беспорядков, сверхурочные для полиции и пожарных, плата за выселение и дальнейшее размещение жителей Леннокс Гарденс все это непомерно для города. |
Safety is generally interpreted as implying a real and significant impact on risk of death, injury or damage to property. |
Безопасность обычно интерпретируется как подразумевающее реальное и значительное воздействие на риск смерти, травмы или повреждения имущества. |
In 1956, it was projected to take three years, but it continued into the 1960s and caused significant property damage. |
В 1956 году планировалось, что он займет три года, но он продолжался и в 1960-х годах и причинил значительный материальный ущерб. |
Fresh understandings and approaches need to be developed to avoid large-scale violence, destruction to persons and property and damage to human welfare. |
Необходимо восстанавливать взаимопонимание и вырабатывать новые подходы во избежание крупномасштабного насилия, гибели людей, уничтожения имущества и причинения ущерба благополучию населения. |
Most of the casualties and property damage were suffered by black Chicagoans. |
Большую часть жертв и материального ущерба понесли чернокожие чикагцы. |
The decision in Surocco v. Geary differs from the private necessity doctrine that a trespasser must compensate a property owner for any damage she may cause. |
Решение по делу Сурокко против гири отличается от доктрины частной необходимости, согласно которой нарушитель должен возместить владельцу имущества любой ущерб, который он может причинить. |
Inflicting damage to property of the United Nations is punishable by a minimum of 15 years in federal prison. |
Нанесение ущерба собственности ООН наказывается сроком минимум 15 лет в федеральной тюрьме. |
Vandalism is the action involving deliberate destruction of or damage to public or private property. |
Вандализм - это действие, связанное с преднамеренным уничтожением или повреждением государственной или частной собственности. |
This lawsuit is about property damage, and she did all of it. |
Этот процесс о порче имущества. И она это сделала. |
In the end, no one was convicted of charges for the deaths, injuries or property damage. |
В итоге никто не был осужден по обвинению в гибели людей, нанесении телесных повреждений или порче имущества. |
Property damage, interfering with police business. |
Повреждение частной собственности, вмешательство в полицейскую работу. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
You have bruised egos and property damage. |
У тебя уязвлена гордость и подпорчено имущество. |
The property loss caused by the riots was extensive and included damage to 1,199 buildings, including 283 residential and 1,590 commercial units. |
Имущественные потери, вызванные беспорядками, были обширными и включали в себя ущерб 1199 зданиям, в том числе 283 жилым и 1590 коммерческим единицам. |
The unequal numbers of blacks killed and wounded, blacks arrested, and property damage in the black neighborhood also expresses the social discrimination. |
Неравное число убитых и раненых чернокожих, арестованных чернокожих и имущественный ущерб в чернокожем районе также выражают социальную дискриминацию. |
Coral reefs can reduce wave energy by 97%, helping to prevent loss of life and property damage. |
Коралловые рифы могут уменьшить энергию волн на 97%, помогая предотвратить гибель людей и материальный ущерб. |
Материальный ущерб был оценен в 20 миллионов долларов. |
|
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
The elder one has previous convictions for damage to property. |
У старшего судимость за порчу собственности. |
When the owner came to redeem his property and had paid for the damage done, the impounder gave him his half stick. |
Когда хозяин пришел выкупить свое имущество и заплатил за причиненный ущерб, самозванец отдал ему свою половинку палки. |
The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner. |
Этот термин включает в себя имущественный ущерб, такой как граффити и порча, направленная на любое имущество без разрешения владельца. |
Aircraft have more stringent requirements, as they pose a high risk of damage to people and property in event of an accident. |
К самолетам предъявляются более жесткие требования, так как они представляют высокий риск повреждения людей и имущества в случае аварии. |
Between 1940 and 1945, Switzerland was bombed by the Allies causing fatalities and property damage. |
В период с 1940 по 1945 год союзники бомбили Швейцарию, что привело к гибели людей и материальному ущербу. |
It typically involves any damage, defacement, alteration, or destruction of property. |
Она обычно включает в себя любое повреждение, порчу, изменение или уничтожение имущества. |
The Hezbollah/Amal supporters burned civil society tents, trashed cars and caused damage to public and private property. |
Сторонники Хезболлы/Амаля жгли палатки гражданского общества, громили автомобили и наносили ущерб государственной и частной собственности. |
Defendant David Schuber, guilty on two counts, for intentional damage to property. |
Ответчик Дэвид Шубер, виновен по двум статьям, за намереное повреждение собствености. |
Although Palau lies south of the typhoon belt, occasional typhoons do strike, resulting in damage to vegetation and property. |
Хотя острова Палау расположены южнее пояса тайфунов, иногда здесь наблюдаются тайфуны, которые причиняют ущерб растительности и имуществу. |
As Mintoff and her son went to seek medical attention, Popa allegedly set the house on fire which lead to severe structural damage to the property. |
Когда Минтофф и ее сын отправились за медицинской помощью, попа якобы подожгла дом, что привело к серьезному структурному повреждению имущества. |
Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion. |
Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом. |
The slave's owner, however, could prosecute the rapist for property damage. |
Однако владелец раба мог привлечь насильника к ответственности за порчу имущества. |
A suitable target is any type of individual or property that the motivated offender can damage or threaten in the easiest way possible. |
Подходящей мишенью является любое физическое лицо или имущество, которое мотивированный преступник может повредить или угрожать самым простым из возможных способов. |
After three days of arson and looting, 3,767 buildings were burned and property damage was estimated at more than $1 billion. |
После трех дней поджогов и грабежей было сожжено 3767 зданий, а материальный ущерб был оценен более чем в 1 миллиард долларов. |
Посягательство, материальный ущерб, сопротивление аресту. |
|
Large rockslides were also caused, resulting in great property damage. |
Кроме того, были вызваны крупные оползни, что привело к значительному материальному ущербу. |
In mid-air collisions and mechanical failures, the aircraft could fall from the sky or go through an emergency landing, resulting in deaths and property damage. |
При столкновениях в воздухе и механических поломках самолет мог упасть с неба или совершить вынужденную посадку, что приводило к гибели людей и материальному ущербу. |
The concern announced that there was a damage to property of several million Deutsche Mark. |
Концерн объявил, что что ущерб имуществу составил несколько миллионов немецких марок. |
Another aspect of safety is protection from intentional harm or property damage, also known as security. |
Еще одним аспектом безопасности является защита от преднамеренного вреда или имущественного ущерба, также известного как безопасность. |
There've been some relationships that haven't worked out ambitions that were unfulfilled hopes dashed some property damage, hurt feelings.... |
Отношения, которые не сложились замыслы, что не осуществились разбитые надежды имущественный ущерб, задетые чувства... |
The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused. |
Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе. |
No major property damage occurred, only a portion of a small white picket fence was damaged. |
Никакого серьезного ущерба имуществу не было нанесено, только часть небольшого белого штакетника была повреждена. |
Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence. |
Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия. |
Sinkhole damage claims on property in the state exceeded a total of $2 billion from 2006 through 2010. |
Иски о возмещении ущерба имуществу в штате с 2006 по 2010 год превысили в общей сложности $ 2 млрд. |
The games were typically played in the streets which caused damage to property. |
Эти игры, как правило, проводились на улицах, что наносило ущерб имуществу. |
2011 also saw England suffer unprecedented rioting in its major cities in early August, killing five people and causing over £200 million worth of property damage. |
В начале августа 2011 года в Англии произошли беспрецедентные беспорядки в крупных городах, в результате которых погибли пять человек и был нанесен материальный ущерб на сумму более 200 миллионов фунтов стерлингов. |
In May 2000, the war resulted in some $600 million in property damage and loss, including losses of $225 million in livestock and 55,000 homes. |
В мае 2000 года, в результате войны около 600 миллионов долларов в материальном ущербе и убытках, в том числе убытки в размере 225 миллионов долларов в животноводстве и 55 000 домов. |
Uh, misdemeanor petty assault and property damage. |
Мелкое посягательство и нанесение материального ущерба. |
My protocol set demands I take reasonable passive measures to avoid damage, unless those measures could endanger human beings or property more valuable than myself. |
Мои протоколы требуют принимать разумные пассивные меры чтобы избежать повреждения, если эти меры не ставят под угрозу жизнь человека или имущества, которые намного дороже меня. |
On March 15, 2011, Lyssa was arrested for criminal property damage and assaulting a police officer. |
15 марта 2011 года Лисса была арестована за незаконное повреждение имущества и нападение на сотрудника полиции. |
Notably, in the case of embezzlement of public funds, the confiscated property would be returned to the State requesting it. |
В частности, в случае присвоения государственных средств конфискованное имущество должно возвращаться государству, которое потребовало их возврата. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that? |
Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед? |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight. |
Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
Sir, I need all your personal property, belts, ties, phone, rings, wallet. |
Сэр, сдайте Ваши личные вещи: ремень, галстук, телефон, кольца, бумажник. |
This has caused lasting damage to the villages surrounding the factories. |
Это нанесло серьезный ущерб деревням, окружающим заводы. |
Concrete causes damage to the most fertile layer of the earth, the topsoil. |
Бетон наносит ущерб самому плодородному слою земли-верхнему слою почвы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in property damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in property damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, property, damage , а также произношение и транскрипцию к «in property damage». Также, к фразе «in property damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.