In separate boxes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
ending in - заканчивающийся
in mind in order - в виду того,
in transitional - в переходный период
meat in - мясо
consolidation in - консолидация
expensive in - дорогой в
in grade - в классе
modification in - модификация
in fiber - в волокне
in realising - в реализации
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separate directions - разные направления
separate building - отдельное здание
separate paragraph - отдельный пункт
separate specification - отдельная спецификация
unless such upgrade is accompanied by a separate license - если такое обновление не сопровождается отдельной лицензией
separate objects - отдельные объекты
a separate vote on - отдельное голосование по
joint and separate action - совместные и самостоятельные действия
in a separate paragraph - в отдельном пункте
a separate recorded vote - отдельное поименное голосование
Синонимы к separate: discrete, autonomous, disconnected, divorced, unrelated, distinct, unconnected, different, independent, detached
Антонимы к separate: multiple, entire, dual, whole, variety, common, general, concurrent, unite, connect
Значение separate: forming or viewed as a unit apart or by itself.
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
charity boxes - благотворительные ящики
piece boxes - штучных коробки
these boxes - эти коробки
text boxes - текстовые поля
carton boxes - картонные коробки
boxes shall - ящики должны
boxes below - ящики ниже
boxes above - ящики выше
rental of safe deposit boxes - аренда сейфов
boxes for storing - Ящики для хранения
Синонимы к boxes: receptacle, crate, casket, carton, chest, packet, coffer, pack, container, case
Антонимы к boxes: be on the side of, cover, defend, fight for, fortify, guard, ignore, keep from harm, keep safe, preserve
Значение boxes: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
If wikimarkup does not support this, then would it be feasible to link to a separate mainspace page that I could create for the purpose of citing the text boxes? |
Если wikimarkup не поддерживает это, то возможно ли создать ссылку на отдельную страницу mainspace, которую я мог бы создать для цитирования текстовых полей? |
У меня коробки которые будут разосланы в ваши раздельные офисы. |
|
Large wall telephones in the early 20th century usually incorporated the bell, and separate bell boxes for desk phones dwindled away in the middle of the century. |
Большие настенные телефоны в начале 20-го века обычно включали колокол, а отдельные коробки для настольных телефонов уменьшились в середине века. |
The team fights their way through the Parademons to reach Steppenwolf, although they are unable to distract him enough for Stone to separate the Mother Boxes. |
Команда пробивается через парадемонов, чтобы добраться до Степного волка, хотя они не в состоянии отвлечь его достаточно, чтобы Стоун разделил материнские коробки. |
Scattered about everywhere there are separate, individual boxes for the same purpose. |
Дело в том, что на лугу там и сям стоят одиночные кабины, предназначенные для той же цели. |
It also has a set of boxes for the Deuteronomistic history, which is really a separate if related issue. |
Он также имеет Набор коробок для Дейтерономистической истории, которая на самом деле является отдельным, если не связанным с ней вопросом. |
In the Père Lachaise ossuary, efforts are made to store bones and ashes in separate boxes. |
В оссуарии Пер-Лашез предпринимаются усилия по хранению костей и пепла в отдельных ящиках. |
Separate collection boxes or containers for these wastes should be designed to accommodate their characteristics and to minimize breakage. |
Должны быть разработаны отдельные ящики или контейнеры для сбора этих отходов с особыми характеристиками, сводящими к минимуму вероятность разрушения. |
He made nine separate phone calls from phone boxes in the City district. |
Он сделал 9 звонков из разных телефонных будок в районе Сити. |
James Simpson and Co supplied 3,500 tonnes of equipment in 5,000 separate boxes for the construction of the pumping sets. |
James Simpson and Co поставила 3500 тонн оборудования в 5000 отдельных коробках для строительства насосных установок. |
As for having separate game log articles where we have 162 of those boxes, I'm opposed for reasons already stated. |
Что касается наличия отдельных статей журнала игр, где у нас есть 162 таких ящика, то я против по уже изложенным причинам. |
That also seems fair, given that inclusion of the present boxes gave rise to this perpetual debate in the first place. |
Функция этой системы заключается в поддержании неравенства в обществе и сферах человеческой деятельности. |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
December 26th is now known as Boxing Day, for it was then that the priests of the Middle Ages opened alms boxes to give to the poor. |
26-ого декабря теперь известен, поскольку День подарков, для именно тогда священников Средневековья открыл коробки милостыни, чтобы дать бедным. |
There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine. |
Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином. |
I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes. |
Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки. |
We are not going to worry for centuries about single problems in little boxes... |
Мы же не собираемся веками рассматривать единичные задачи, навечно разделенные друг от друга... |
A separate shelter for women is in provides food, accommodation, counseling and other supports for self-sufficiency of infected individuals. |
Для женщин организован отдельный приют, в котором предоставляется питание, жилье, психологическая помощь и другие виды поддержки, позволяющей инфицированным женщинам сохранять самостоятельность. |
If you have two cable boxes or two satellite receivers that you want to use with Media Center, you can use a splitter to divide the TV signal from the wall jack to the boxes. |
Чтобы использовать с Media Center два ресивера кабельного или спутникового ТВ, установите разветвитель, чтобы разделить ТВ-сигнал. |
This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. |
В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия. |
Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей. |
|
There's no doubt about it, this car is a real return to form from a company that has been stuck in a rut of dreary boxes for too long. |
Без сомнений, этот автомобиль - настоящее возвращение в форму компании, которая слишком долго оставалась в лузерах со своими тоскливыми коробками. |
Someone is strategically placing these boxes. |
Кто-то стратегически размещает эти коробки. |
2 упаковки мела, так... ластики, купоны... |
|
To the boys who climbed up to the ringers in the Vozdvizhensky bell tower, the houses below seemed like little boxes or chests clustered together. |
Мальчишкам, лазившим к звонарям на Воздвиженскую колокольню, дома внизу казались сдвинутыми в кучу маленькими ларцами и ковчежцами. |
Towards the back, underneath a stack of boxes. |
У дальней стены, под кипой коробок. |
In my desk are notations of accounts and safe-deposit boxes. |
В моем столе записаны банковские сейфы и счета. |
And clean your station, baby girl, 'cause I am sick and tired of them old boxes of Popeye's and Coke cans. |
И приберись тут у себя, малышка, потому что я устала от этих старых коробок, банок Колы. |
The despatch boxes are probably already on their way to you with documents that require your signature. |
Депеша с документами, требующими вашей подписи, наверняка уже на пути к вам. |
They made the bottom of the load as even as possible, and filled the spaces between boxes with rolled blankets. |
Нижний ряд постарались уложить как можно ровнее и в промежутки между ящиками засунули скатанные одеяла. |
Her last will and testament is in one of your security boxes. |
И ее завещание В одной из ваших ячеек. |
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
When I was working in here this morning, one moment I'm looking at a stack of boxes, and the next... |
Когда я работала здесь этим утром, в один момент я смотрю на кучу коробок, а в следующий... |
Never get your own lunch box and keep picking off other's boxes |
Никогда не приносишь свой обед. И подъедаешь у других. |
Я же просил не ставить пакеты с соком на рояль. |
|
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
That way, we'll have some room... for some of these boxes and things... we need to put in here, and, uh... |
Таким образом, у нас появится немного места... для того, чтобы поставитть кое-какие коробки... которые нам нужно сюда поставить, и... |
He turned to the figure at the table bending over a bottle and some shining metal boxes. |
Он повернулся к фигуре, склонившейся у стола над бутылью и какими-то блестящими коробками. |
There she was, at the bottom of one of our last boxes. |
Она оказалась на дне одной из последних коробок. |
Main lock boxes are all full up, but... |
Главные сейфы все заполнены, но... |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
Willows are dioecious, with male and female flowers appearing as catkins on separate plants; the catkins are produced early in the spring, often before the leaves. |
Ивы двудомные, с мужскими и женскими цветами, появляющимися в виде сережек на отдельных растениях; сережки образуются ранней весной, часто до появления листьев. |
Some storage boxes contain materials, such as wood, acidic paper, rubber, and adhesives, that can off-gas corrosive materials. |
Некоторые ящики для хранения содержат материалы, такие как дерево, кислотная бумага, резина и клеи, которые могут выделять агрессивные материалы. |
Зло не может быть отдельной и уникальной субстанцией. |
|
The total amount of uranium recovered from three collection boxes containing 350 kg of fabric was >1 kg of yellowcake after 240 days of submersion in the ocean. |
Общее количество урана, извлеченного из трех сборных ящиков, содержащих 350 кг ткани, составило >1 кг желтого кека после 240 дней погружения в океан. |
The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane. |
Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан. |
From 1996 the VDV dispatched the 1st Separate Airborne Brigade to Bosnia and Herzegovina as part of IFOR's Multi-National Division North. |
С 1996 года ВДВ направила 1-ю отдельную воздушно-десантную бригаду в Боснию и Герцеговину в составе многонациональной дивизии ИФОР Север. |
Also, Would someone be able to put a light blue border around my top two boxes? |
Кроме того, сможет ли кто-нибудь поставить светло-голубую рамку вокруг двух моих верхних коробок? |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles. |
Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток. |
So far, these expensive technologies have not proven to be more effective than conventional mirror boxes. |
До сих пор эти дорогостоящие технологии не доказали своей эффективности по сравнению с обычными зеркальными коробками. |
The instruments Ferrari depicts have bulging front and back plates, strings which feed into peg-boxes with side pegs, and f-holes. |
Антенные вышки и мачты часто также имеют другие предупреждающие элементы самолетов, расположенные на равных расстояниях по их высоте и на их вершинах. |
In addition to this, concerns were brought forth about the length and methodology used to fabricate the navigation boxes. |
В дополнение к этому были высказаны опасения по поводу длины и методологии изготовления навигационных ящиков. |
In Japan, PO boxes are available at most post office locations. |
В Японии почтовые ящики PO доступны в большинстве почтовых отделений. |
He has been editing the films' info boxes for months, and has been passing unnoticed, since his edits are small. |
Он уже несколько месяцев редактирует информационные ящики фильмов и проходит незамеченным, так как его правки невелики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in separate boxes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in separate boxes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, separate, boxes , а также произношение и транскрипцию к «in separate boxes». Также, к фразе «in separate boxes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
