In the battlefield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
mix in - смешивать в
in a position to - в состоянии
in kid gloves - в перчатках
in a multitude of ways - различными способами
in his time - в его времена
in any way you like - по своему усмотрению
turn over in mind - обдумывать
in traces - в следовых количествах
in both cases - в обоих случаях
drop in blood pressure - падение кровяного давления
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be on the wagon - быть на вагоне
enforcement of the sentence - приведение приговора в исполнение
peace in the home - мир и спокойствие в доме
repay the loan - погашать кредит
chapel of the sacred heart - церковь Святого Сердца Иисуса Христа
Admiral of the White - Адмирал Белых
go outside the quote marks - выходить за кавычки
row over the ferry - перевозить на другой берег
circle the room - кружиться по комнате
decision of the presidency - решение президиума
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
win on the battlefield - побеждать на поле боя
battlefield illumination - освещение целей на поле боя
goose green battlefield - место сражения при Гуз Грин
battlefield success - боевой успех
battlefield dispersal - тактическое рассредоточение
battlefield park - парк Battlefield
blood river battlefield - битва у Блад-Ривер
brices cross roads national battlefield site - национальное поле битвы Brices Cross Roads
dybbol banke battlefield - поле сражения Dybbol Banke
fort donelson national battlefield - Национальный монумент на месте исторических сражений Форт Донельсон
Синонимы к battlefield: front, field of battle, battleground, arena of war, theater of war, field of operations, combat zone, field, field of honor
Антонимы к battlefield: rising, highlight, indiscipline, pal, place of safety, accord, agreement, alliance, amity, ceasefire
Значение battlefield: the piece of ground on which a battle is or was fought.
Действовать на этом поприще нелегко — здесь много неясного, можно запутаться и зайти в тупик. |
|
Я разбил тебя по-любому на поле боя. |
|
Krishna then explained to him that before a battle, the head of the bravest Kshatriya needs to be sacrificed, in order to worship/sanctify the battlefield. |
Затем Кришна объяснил ему, что перед битвой нужно принести в жертву голову самого храброго кшатрия, чтобы поклониться/освятить поле битвы. |
The mid-day bulletin had not mentioned any definite area, but it was probable that already the mouth of the Congo was a battlefield. |
В полуденной сводке не назвали конкретных мест, но вполне возможно, что бои идут уже возле устья Конго. |
The tank was also unsuited to the rigors of the nuclear battlefield, the report said. |
Танк также не был приспособлен к суровым условиям ядерного боя, говорится в докладе. |
Let's hope that our failures on the battlefield Redeem the new savior of the Republic. |
Будем считать, что наши прошлые ошибки в войне были искуплены новым героем Америки. |
It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground. |
Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне. |
The War in the West explains how British planners favoured tanks that were easy to maintain on the battlefield, even if they could be outgunned by the enemy. |
Холланд в своей книге The War in the West (Война на Западе) рассказывает о том, что британские военные отдавали предпочтение танкам, которые легко можно было ремонтировать на поле боя, даже если противник имел огневое превосходство. |
ROC priests are known to visit the battlefield in eastern Ukraine, providing spiritual support for the Russian troops and pro-Russian rebels. |
Известно, что священники РПЦ бывают в районах боевых действий на востоке Украины, оказывая духовную поддержку российским войскам и пророссийским повстанцам. |
You got to man up, get tough. love's a battlefield. |
Ты должен быть мужиком. Любовь - поле боя. |
No battlefield, no high seat of power. |
Тоже не поле битвы и не резиденция власти предержащей. |
Please tell my late father, a Turkish subject, that his beloved son, who once specialized in horns and hoofs, fell like a hero on the battlefield. |
Сообщите, братцы, моему покойному папе, турецкоподданному, что любимый сын его, бывший специалист по рогам и копытам, пал смертью храбрых на поле брани. |
Жизненно важны для одержания победы на поле боя и в космосе. |
|
Richard of Kingsbridge, champion of the battlefield. |
Ричард из Кингсбриджа, герой стражений, |
You know, this is how they put wounded soldiers out of their misery on the battlefield. |
А знаешь, именно так раненых солдат на поле боя избавляют от мучений. |
Я получила хорошие вести с фронта. |
|
So, as I was poring over the Bible, I was thinking of Washington's words to me some months before I... Fell on the battlefield. |
Так вот, пока я изучал Библию, я размышлял над словами Вашингтона, сказанными мне за несколько месяцев до того, как я... пал на поле боя. |
In 1781, I died on the battlefield. |
В 1781-м я умер на поле сражения. |
я сконструировал миниатюрный счетчик Гейгера для полевых испытаний. |
|
So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons. |
Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам. |
There's an old saying in war that no plan survives the battlefield. |
Старая пословица о войне гласит, что ни один план не сбывается на поле битвы. |
Peyrade breathed a sigh like that of a soldier dying of a mortal wound on the battlefield. |
У Перада вырвался стон - так стонет солдат, получивший смертельную рану на поле боя. |
We can't beat 8,000 Unsullied on the battlefield. |
Нам не победить восемь тысяч Безупречных на поле боя. |
Not for longer-the village would soon be a battlefield again. |
Но не дольше - скоро деревня снова станет полем боя. |
The battle faded during dusk and the remaining Danish and Saxon troops withdrew from the battlefield and retreated to Holstein. |
Сражение затихло в сумерках, и оставшиеся датские и саксонские войска покинули поле боя и отступили в Голштинию. |
He fought against Cromwell at the Battle of Dunbar on 3 September 1650, leading a regiment as their Colonel, and was mortally wounded on the battlefield. |
Он сражался против Кромвеля в битве при Данбаре 3 сентября 1650 года, возглавляя полк в качестве полковника, и был смертельно ранен на поле боя. |
While the chaos ensues, the Scarlet Witch disappears from the battlefield only to be discovered by Doctor Strange in a tower with her children. |
В то время как наступает хаос, Алая Ведьма исчезает с поля боя только для того, чтобы быть обнаруженной доктором Стрендж в башне со своими детьми. |
Realistic training, imaginative battlefield leadership, and unparalleled initiative from generals down to sergeants. |
Реалистичная подготовка, образное руководство боем и беспрецедентная инициатива от генералов до сержантов. |
When a creature with champion enters the battlefield, its controller must exile a card he or she controls of the appropriate type, or sacrifice the champion. |
Когда существо с чемпионом выходит на поле боя, его контроллер должен изгнать карту, которой он или она управляет соответствующего типа, или пожертвовать чемпионом. |
Meld is a keyword action where two specific cards can be exiled and then returned to the battlefield transformed and combined into a single horrifying creature. |
Слияние-это ключевое действие, в котором две определенные карты могут быть изгнаны, а затем возвращены на поле боя, преобразованы и объединены в одно ужасающее существо. |
This negated much of the advantage of their high rate of fire per discharge, making them much less powerful on the battlefield. |
Это сводило на нет большую часть преимущества их высокой скорострельности за разряд, делая их гораздо менее мощными на поле боя. |
An improvement would be a tank which could glide into the battlefield, drop its wings, and be ready to fight within minutes. |
Улучшением был бы танк, который мог бы скользить на поле боя, опускать крылья и быть готовым к бою в течение нескольких минут. |
The balloon was filled with a coal gas and launched from a railroad car that its pilot, Edward Porter Alexander, had positioned near the battlefield. |
Воздушный шар был наполнен угольным газом и запущен из железнодорожного вагона, который его пилот, Эдвард Портер Александер, разместил рядом с полем боя. |
However, throughout this period, British, French, and German tactics constantly evolved to meet new battlefield challenges. |
Однако на протяжении всего этого периода британская, французская и немецкая тактика постоянно развивалась, чтобы противостоять новым вызовам на поле боя. |
A large battlefield with trenches and barbed wire was created on location for the filming. |
На месте съемок было создано большое поле боя с траншеями и колючей проволокой. |
By the 1880s, the machine gun had become a reliable battlefield weapon. |
К 1880-м годам пулемет стал надежным боевым оружием. |
The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992. |
Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году. |
Sabers continued to see battlefield use until the early 20th century. |
Сабли продолжали использоваться на поле боя до начала 20-го века. |
With the wars in Iraq and Afghanistan, the demand for airmen with the ground troops on the battlefield grew significantly over their historic role. |
С войнами в Ираке и Афганистане спрос на летчиков с наземными войсками на поле боя значительно вырос по сравнению с их исторической ролью. |
Кук был первоначально похоронен на поле боя. |
|
Destinations for cultural pilgrims include Auschwitz concentration camp, Gettysburg Battlefield or the Ernest Hemingway House. |
Места назначения для культурных паломников включают концентрационный лагерь Освенцим, Геттисбергское поле битвы или дом Эрнеста Хемингуэя. |
The world is not moving fast enough for us at home, work, or the battlefield. |
Мир движется недостаточно быстро для нас дома, на работе или на поле боя. |
Papus died on the battlefield fulfilling his duties as a doctor, as did many other leaders of the Order. |
Папус погиб на поле боя, выполняя свои обязанности врача, как и многие другие лидеры ордена. |
In October 1913, Bierce, then age 71, departed from Washington, D.C., for a tour of his old Civil War battlefields. |
В октябре 1913 года Бирс, которому тогда было 71 год, уехал из Вашингтона, округ Колумбия, на экскурсию по своим старым полям сражений Гражданской войны. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
However, since there was no formal system of ID tags at the time, this could be difficult during the process of battlefield clearance. |
Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям. |
Ossuary at the Gallipoli battlefield, containing the remains of 3000 unidentified French soldiers who died in 1915. |
Оссуарий на поле битвы при Галлиполи, содержащий останки 3000 неопознанных французских солдат, погибших в 1915 году. |
The SU-122 mounted the lower-velocity 122-mm M-30 howitzer, and was mainly used as battlefield assault artillery against infantry. |
СУ-122 устанавливался на низкоскоростную 122-мм гаубицу М-30 и использовался в основном в качестве боевой штурмовой артиллерии против пехоты. |
Against massed men in armour, massed longbows were murderously effective on many battlefields. |
Против массированных людей в доспехах массированные длинные луки были убийственно эффективны на многих полях сражений. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
The French had been on the ropes for several years, but remained in better shape than their enemy even though they conceded the battlefield. |
Французы уже несколько лет были на грани поражения, но оставались в лучшей форме, чем их противник, хотя и уступали ему на поле боя. |
During the Peninsular War, both Talavera and Salamanca battlefields were wracked by tremendous grassfires, first started by the guns. |
Во время войны на полуострове поля сражений в Талавере и Саламанке были охвачены огромными пожарами травы, впервые начатыми пушками. |
De Gaulle's mentor Emile Mayer was somewhat more prophetic than he was about the future importance of air power on the battlefield. |
Наставник де Голля Эмиль Майер был несколько более пророческим, чем он сам, относительно будущего значения авиации на поле боя. |
The continent became a battlefield of the Cold War in the late 20th century. |
Этот континент стал полем битвы холодной войны в конце 20-го века. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
In July 2012, fleetwide upgrades of the Rafale's battlefield communications and interoperability capabilities commenced. |
В июле 2012 года началась общефлотская модернизация боевых средств связи и оперативной совместимости Рафаля. |
As a result, different bands of bandits begun to flee from the battlefield almost as soon as the battle begun, and others soon followed. |
В результате различные бандитские шайки начали убегать с поля боя почти сразу же, как только началась битва, и вскоре за ними последовали другие. |
The Wuzi advises generals to adopt different tactics and strategy based on their assessment of battlefield situations. |
Wuzi советует генералам применять различные тактики и стратегии, основанные на их оценке боевых ситуаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the battlefield».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the battlefield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, battlefield , а также произношение и транскрипцию к «in the battlefield». Также, к фразе «in the battlefield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.