In the current draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
grow in - растут в
in antiquity - в древности
outside in - снаружи
logic in - логика
in warfare - в войне
in corrupt - в коррумпированной
in switching - в коммутации
in thee - в тебе
in particular in the area - в частности, в области
in english or in french - на английском или на французском
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be at the top of the tree - занимать видное положение
federal council on the arts and the humanities - федеральный совет по делам искусств и гуманитарных наук
the site map displays the organizational layout - карта сайта отображает организационную схему
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
commission for the protection of the danube - комиссия по защите Дунайского
right in the center of the city - в самом центре города
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
on the first day of the third - в первый день третьего
bullet in the back of the head - пуля в затылок
the results of the second world - результаты второго мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
backward current - обратный ток
current funds - текущие средства
current legal - Существующая правовая
current route - текущий маршрут
current infrastructure - Существующая инфраструктура
current broker - текущий брокер
at this current - при этом ток
current development trends - современные тенденции развития
current treatment plan - Текущий план лечения
end current call - конец текущего вызова
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
beer on draft - бочковое пиво
draft program - проект программы
text of the draft declaration - текст проекта декларации
sponsors of this draft resolution - Авторы данного проекта резолюции
content of the draft - Содержание проекта
fully supports the draft - полностью поддерживает проект
commentary on draft article - комментарий к проекту статьи
draft resolution i - проект резолюции я
draft decisions for - проекты решений
relevant draft resolution - Соответствующий проект резолюции
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
Я обновил проект, чтобы отразить его нынешнее состояние. |
|
I think the second draft above is a real improvement on the current wording. |
Я думаю, что второй проект выше-это реальное улучшение нынешней формулировки. |
I don't think that the preference for academic sources should be restricted to natural science and medicine, as it is in TimVickers' current draft. |
Я не думаю, что предпочтение академических источников должно ограничиваться естественными науками и медициной, как это делается в нынешнем проекте Тимвикерса. |
I work for John Cabot University and have prepared a draft article about our university I was hoping could be used to substantially expand/improve the current stub. |
Я работаю в Университете Джона Кэбота и подготовил проект статьи о нашем университете, который, как я надеялся, может быть использован для существенного расширения/улучшения текущего заглушки. |
After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting. |
После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании. |
The specifications for HTML5 are still under development, but many current browsers already support many of the new features in the draft specifications. |
Спецификации для HTML5 все еще находятся в стадии разработки, но многие современные браузеры уже поддерживают многие из новых функций в проекте спецификаций. |
There are numerous errors, but I won't correct them if someone is going to revert to the current draft without discussion. . |
Есть много ошибок, но я не буду их исправлять, если кто-то собирается вернуться к текущему проекту без обсуждения. . |
I will start the draft page with a copy of the current version. |
Я начну черновую страницу с копии текущей версии. |
If draft space is to be abandoned as a failure, we should consider what to do with those four current uses of draft space. |
Если мы хотим отказаться от чернового пространства как от неудачи, то нам следует подумать о том, что делать с этими четырьмя нынешними видами использования чернового пространства. |
The Committee understands that it is difficult to fit this issue under the current structure of section B of the draft. |
Комитет понимает трудность включения этого вопроса в рамки нынешней структуры раздела В проекта. |
I've provided more details on the changes between the current version and my draft on the Talk page. |
Я предоставил более подробную информацию об изменениях между текущей версией и моим проектом на странице обсуждения. |
Finally, for those objecting to the direction of the current working draft, what is missing from the draft? |
Наконец, для тех, кто возражает против направления нынешнего рабочего проекта, чего не хватает в проекте? |
Are there any objections to the replacement of the current wording, which is draft 2, with this modified version of draft 1? |
Имеются ли какие-либо возражения против замены нынешней формулировки проекта 2 этим измененным вариантом проекта 1? |
The draft resolution urges the immediate cessation of all nuclear testing and deplores current testing. |
Проект резолюции настоятельно призывает немедленно прекратить все ядерные испытания и выражает глубокое сожаление по поводу всех нынешних ядерных испытаний. |
The Acting Chairman said that the Committee's draft work programme for the second half of 2009 would be circulated by the end of the current week. |
Исполняющий обязанности Председателя говорит, что проект программы работы на вторую половину 2009 года будет распространен к концу этой недели. |
In September 2006, a survey of 29 key kernel programmers indicated that 28 preferred GPLv2 to the then-current GPLv3 draft. |
В сентябре 2006 года, по результатам опроса 29 ключевые программисты ядра указал, что 28 предпочтительной лицензией GPLv2 на тот момент в GPLv3 проект. |
The current team has 7 days to make a decision whether to match the offer sheet, or decline and receive draft pick compensation from the team making the offer sheet. |
У текущей команды есть 7 дней, чтобы принять решение, соответствовать ли листу предложения, или отклонить и получить компенсацию выбора проекта от команды, делающей лист предложения. |
The current DSM IV is the authoritative document - an unfinished draft of a possible future edition is most certainly not. |
Нынешний DSM IV является авторитетным документом - незавершенный проект возможного будущего издания, безусловно, нет. |
It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us. |
Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций. |
I created an updated draft of an article in August for Attention Span Media. |
Я создал обновленный проект статьи в августе для средств массовой информации с охватом внимания. |
And I know happiness is a privilege in this current splintered world where remaining hopeful requires diligence. |
Я знаю, что счастье — это привилегия в нашем современном раздробленном мире, в котором оставаться оптимистом требует усилий. |
This is broadcast, shown at regular intervals at the main channels and both national and international current events are discussed at panel discussions. |
Это телепередачи, которые регулярно показывают по основным каналам, и государственные и международные текущие события часто обсуждаются в теледискуссиях. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
Neal had to pretend to play my son for the current case, which awkwardly makes you his mother. |
Нилу пришлось притвориться моим сыном в расследовании, что несколько неловко превращает тебя в его маму. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected. |
Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание. |
The Board also notes that current assets exceeded current liabilities by $203.72 million, enabling the Agency to meet its current obligations as they fall due. |
Комиссия также отмечает, что объем оборотных активов превышал объем текущих обязательств на 203,72 млн. долл. США, что позволяет Агентству выполнять свои текущие обязательства по мере наступления срока их погашения. |
Current Russian legislation seeks to protect the environment and assist sustainable development. |
В настоящее время в Российской Федерации действуют законодательные акты, предусматривающие охрану окружающей природной среды и решение проблем устойчивого развития. |
Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men. |
Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей. |
Cooperation may also include requesting standpoints on draft legal regulations or other fundamental decisions. |
Сотрудничество может включать запрос отзыва о проекте правового регулирования или в отношении других основных решений. |
You can add more than one URL, or add the site you're currently viewing by selecting Use current. |
Можно добавить несколько URL-адресов, а также открытый сейчас сайт, нажав кнопку Текущая. |
The current account surplus has been and will be balanced by net private capital outflows, which have fallen since 2014, Fitch said Friday. |
Профицит текущего счета компенсируется и будет компенсироваться чистым оттоком частного капитала, масштабы которого, как сообщает Fitch, уменьшились с 2014 года. |
Draft Article 37 (1) (a)- “A description of the goods” could lead to a shipper inserting a very lengthy and detailed description. |
Проект статьи 37 (1) (а)- Включение в договор статьи Описание груза может побудить грузоотправителя по договору включить в него очень пространное и подробное описание. |
But Georgy Rosnovsky, the creator of two Ukrainian Kerch Strait bridge designs, cannot understand why the current plan through the Tuzla Spit was chosen. |
Георгий Росновский, автор двух украинских проектов моста через Керченский пролив, не понимает, почему был выбран именно этот план моста через Тузлинскую косу. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Now that it's gone quiet, sir, we could send one of the runners to the sergeant-cook, tell him we're going to indent for the draft's suppers. |
Раз все пока тихо, сэр, мы можем отправить посыльного к старшему повару-сержанту, и отдать ему распоряжение насчет ужина для партии. |
They fear the electric current. |
Идиоты боятся попасть под ток. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible. |
Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев. |
You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power. |
Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Well, the closer the current is to its power source the less the disruption. |
Чем ближе ток к своему источнику, тем слабее помехи. |
К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук. |
|
At the home of Greg Sullivan, who is the current... |
В доме Грэга Салливана, который в настоящее время... |
Вы же не вините меня в текущей ситуации, нет? |
|
Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations. |
При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне. |
Harmonic current in the neutral may become very large if nonlinear loads are connected. |
Гармонический ток в нейтрали может стать очень большим, если подключены нелинейные нагрузки. |
A draft assembly of the genome of Necator americanus has been sequenced and analyzed. |
Проект сборки генома Necator americanus был секвенирован и проанализирован. |
This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp. |
Это грубый набросок анатомической схемы креветки. |
In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section. |
В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
The largest were the Montreal Council to Aid War Resisters, the Toronto Anti-Draft Programme, and the Vancouver Committee to Aid American War Objectors. |
Самыми крупными из них были Монреальский Совет по оказанию помощи участникам военных действий, торонтская программа борьбы с призывами и Ванкуверский Комитет по оказанию помощи американским противникам войны. |
The job of the council was to draft a new constitution. |
Задача Совета состояла в разработке новой конституции. |
Heavy draft horses were developed out of a need to perform demanding farm work and pull heavy wagons. |
Двусторонний обмен сообщениями позволяет перенаправлять логистические активы по мере развития потребностей. |
Hauptman filed tampering charges with the league in protest, and the Fire were compensated by the Red Bulls with cash and draft picks. |
Гауптман предъявил Лиге обвинения в фальсификации в знак протеста, и пожарные были компенсированы Ред Буллз наличными деньгами и отбором драфта. |
In April 2012, Kaufman was hired to adapt Patrick Ness's Chaos Walking book series, of which he wrote the first draft. |
В апреле 2012 года Кауфман был нанят для адаптации серии книг Патрика Несса Ходячий хаос, из которых он написал первый черновик. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the current draft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the current draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, current, draft , а также произношение и транскрипцию к «in the current draft». Также, к фразе «in the current draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
