In the czech republic was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in check - в чеке
in manchester - в манчестера
in canadian - в канадской
deposit in - внести в
in magazines - в журналах
classification in - классификация
in contaminated - в загрязненных
in rem - вещный
compression in - сжатия в
in the period in which they occur - в периоде, в котором они происходят
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
defend the constitution of the united states - защищать конституцию Соединенных Штатов
the purpose of the present document is - Целью настоящего документа является
on the right side of the frame - на правой стороне рамы
transition from the informal to the formal - Переход от неорганизованного
leader of the opposition in the house - Лидер оппозиции в доме
charter for the kingdom of the netherlands - Хартия Королевства Нидерландов
is the best job in the world - это лучшая работа в мире
the promotion of the common good - содействие общего блага
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
slovakia and czech republic - Словакия и Чехия
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
czech authorities - власти Чехии
the army of the czech republic - армия чехии
czech fire polished beads green - чешский шлифованные бусины зеленые
a violation by the czech - нарушение чешско
in the czech republic were - в чехии были
the czech and slovak - чешский и словацкий
the czech republic for - Чехия для
the czech republic was - Чешская Республика
Синонимы к czech: czechoslovakian, czechoslovak
Значение czech: relating to the Czechs or their language.
Oriental Republic of Uruguay - Восточная Республика Уругвай
republic of italy - республика Италия
republic state - республика состояние
embassy of the islamic republic of iran - Посольство Исламской Республики Иран
in the dominican republic and haiti - в Доминикане и Гаити
national economy of the republic - национальная экономика республики
the republic of croatia - республика хорватия
from the dominican republic - из республики доминиканской
the czech republic reported - Чешская Республика сообщила
which the czech republic - которую чехии
Синонимы к republic: democracy, commonwealth, state, nation, country, federation, self government, land, kingdom, republican
Антонимы к republic: dictatorship, monarchy, autarchy, kingdom, despotism, authoritarianism, empire, heavy hand, iron fist, mailed fist
Значение republic: a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
was receiving - было получение
was captive - был в плену
was brewing - пивоваренное
sequencing was - секвенирование
was conveyed - было передано
was substantial - был существенным
was mined - добывали
was commonplace - было обычным делом
was communicating - связывал
was piqued - был возбужден
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
In 2007, events were launched in Ireland, Canada, Czech Republic, Denmark, El Salvador, Spain, the United Kingdom, Israel, South Africa, Taiwan and the United States. |
В 2007 году мероприятия были начаты в Ирландии, Канаде, Чешской Республике, Дании, Сальвадоре, Испании, Соединенном Королевстве, Израиле, Южной Африке, Тайване и Соединенных Штатах. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
This is certainly the case with Poland, the Czech Republic, and the United Kingdom. |
Так постоянно поступает Польша, Чехия и Великобритания. |
The Cooperative Association of the Czech Republic aims to foster the development of cooperative potential for the attainment of social development goals. |
Кооперативная ассоциация Чешской Республики ставит перед собой цель содействовать развитию кооперативного потенциала для достижения целей социального развития. |
The dead man was an American paramedic, while the injured included a woman from Germany and a man from the Czech Republic. |
Убитый был американским фельдшером, а среди раненых-женщина из Германии и мужчина из Чехии. |
There were also two Computer vs. Human tournaments played in the Czech Republic, in 2006 and 2011. |
Кроме того, в 2006 и 2011 годах в Чехии было проведено два турнира компьютер против человека. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
Including continuity from Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia have also been represented in every edition. |
В том числе преемственность от Чехословакии, Чехии и Словакии также были представлены в каждом издании. |
In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run. |
В 2006 Артур выбрал меня, чтобы натренировать его, неофициально на базе в Чехии. Она называлась Ривер Ран. |
It's nice to be able to skip the unwieldy republic, and Czech language and history experts gave Czechia their approval. |
Приятно иметь возможность опустить громоздкое слово «республика», и эксперты по чешскому языку и истории одобрили это решение. |
With a few exceptions in the Baltic and Scandinavian countries, and recently in the Czech Republic, very few real counter-measures have been put into practice. |
За исключением нескольких стран балтийского и скандинавского регионов, к которым недавно присоединилась Чехия, на практике Запад не предпринимает почти никаких эффективных ответных мер. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
Mr. Yamamoto (Japan) and Mr. Nop (Czech Republic) said that they supported the amendment to draft paragraph 2 proposed by the German delegation. |
Г-н Ямамото (Япония) и г-н Ноп (Чешская Республика) поддерживают поправку к проекту пункта 2, предложенную делегацией Германии. |
His Excellency Mr. Karel Březina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic. |
Его Превосходительство г-н Карел Бржезина, государственный министр, руководитель канцелярии правительства Чешской Республики. |
Every citizen is free to enter the territory of the Czech Republic. |
Каждый гражданин обладает свободой въезда на территорию Чешской Республики. |
Все работы игры, так же как в Чешской Республике лото. |
|
Loos was born on 10 December 1870 in Brno, in the Margraviate of Moravia region of the Austro-Hungarian Empire, today the eastern part of the Czech Republic. |
Лоос родился 10 декабря 1870 года в Брно, в регионе маркграфства Моравии Австро-Венгерской империи, ныне восточной части Чешской Республики. |
On Tuesday, the European Commission voted to start infringement proceedings against Poland, Hungary and the Czech Republic for not taking in refugees as the EU agreed in 2015. |
Во вторник Европейская комиссия проголосовала за начало разбирательства о нарушении Польшей, Венгрией и Чехией европейских правил. Это связано с решением этих стран не принимать беженцев вопреки постановлению ЕС, принятому в 2015 году. |
As many as 213 such associations were registered in the Czech Republic as of 31 May 1999. |
По состоянию на 31 мая 1999 года в Чешской Республике было зарегистрировано 213 таких объединений. |
He's back in Czech Republic. |
Он застрял в Чехии. |
The first Prime Minister of the Czech Republic was Václav Klaus, who served as the second President from 7 March 2003 until 7 March 2013. |
Первым премьер-министром Чешской Республики был Вацлав Клаус, который занимал пост второго президента с 7 марта 2003 года по 7 марта 2013 года. |
So no one in Europe needs to fear that the Czech Republic has some nostalgic or idiosyncratic agenda that it wants to impose on the Union. |
Так что никому в Европе не стоит опасаться того, что у Чешской республики может быть какая-то ностальгическая или особая программа, которую она собирается навязывать Союзу. |
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year. |
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy. |
Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики. |
The Czech Republic already has a drug control strategy, though not a full-fledged master plan. |
Чешская Республика уже приняла стратегию в области контроля над наркотиками, которая, однако, не является всеобъемлющим генеральным планом. |
On a smaller scale, European countries like Germany, Poland, and the Czech Republic have also suffered serious flooding. |
В меньшем масштабе европейские страны, такие как Германия, Польша и Чешская Республика, также пережили серьезные наводнения. |
In 1993, the Czech Republic had implemented fundamental tax reform. |
В 1993 году Чешская Республика осуществила основополагающую налоговую реформу. |
Now the Obama administration has dropped missile-defense plans for the Czech Republic and Poland. |
Теперь администрация Обамы отказалась от планов по размещению ПРО в Чешской республике и Польше. |
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. |
Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями. |
It also has foreign missionaries laboring in Peru and Chile in South America and in Ukraine, Latvia, and the Czech Republic in Eastern Europe. |
Она также имеет иностранных миссионеров, работающих в Перу и Чили в Южной Америке и в Украине, Латвии и Чешской Республике в Восточной Европе. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
The largest declines in industrial production in the new member States occurred in Estonia, Hungary, Latvia, Slovenia, and the Czech Republic. |
Наибольшее сокращение промышленного производства в новых государствах-членах произошло в Эстонии, Венгрии, Латвии, Словении и Чешское Республике. |
The Czech Republic considers clean-up of contaminated sites feasible by application of Base-catalyzed decomposition technology. |
Чешская Республика считает, что очистка загрязненных объектов целесообразна при использовании технологии катализируемой основаниями декомпозиции. евро. |
All freight haulage operations via rail have been decreasing in the Czech Republic. |
Объем всех грузовых железнодорожных перевозок в Чешской Республике сократился. |
The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. |
Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф. |
Last but not least, in spring of this year the Czech Republic joined the IAEA Safeguards Support Programme by signing the relevant cooperative arrangement. |
И последнее по порядку, но не по значению, весной нынешнего года Чешская Республика присоединилась к программе поддержки гарантий МАГАТЭ, подписав соответствующее соглашение о сотрудничестве. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
And Turkey is closer to the Russian border than the Czech Republic. |
А Турция располагается ближе к российской границе, чем Чешская республика. |
Current sources include glassmakers in the Czech Republic, the United States, and China. |
Современные источники включают стеклодувов в Чешской Республике, Соединенных Штатах и Китае. |
The Czech Republic recommended that the age of criminal responsibility of children be raised. |
Чешская Республика рекомендовала повысить минимальный возраст привлечения детей к уголовной ответственности. |
Later on, October 8, 2006, she appeared as a special surprise guest at the opening ceremony of the Forum 2000 international conference in Prague, Czech Republic. |
Позже, 8 октября 2006 года, она появилась в качестве специального неожиданного гостя на церемонии открытия международной конференции Форум 2000 в Праге, Чешская Республика. |
This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic. |
Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии. |
“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.” |
«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя». |
On the basis of international agreements, signed by the Czech Republic, selected railway lines will be modernized according to AGC and AGTC guidelines. |
На основе международных соглашений, подписанных Чешской Республикой, будет произведена модернизация отдельных железнодорожных линий в соответствии с директивами СМЖЛ и СЛКП. |
In August 2011, they headlined the Brutal Assault open-air festival in the Czech Republic. |
В августе 2011 года они возглавили фестиваль Brutal Assault open-air в Чехии. |
The Meeting of the Parties having accepted the offer of the Czech Republic to chair the Working Group, Mr. Karel Blaha took his place as its Chairman. |
Поскольку Совещание Сторон постановило возложить руководство Рабочей группой на Чешскую Республику, функции Председателя были возложены на г-на Карела Блаху. |
As of 2013, the Czech Republic was the European country where e-commerce delivers the biggest contribution to the enterprises´ total revenue. |
По состоянию на 2013 год Чешская Республика была европейской страной, где электронная коммерция обеспечивает наибольший вклад в общий доход предприятий. |
Winners and runners-up came from the Czech Republic, Germany, Ghana, India, the Netherlands, South Africa, Sweden and Turkey. |
Призовые места достались представителям Ганы, Германии, Индии, Нидерландов, Турции, Чешской Республики, Швеции и Южной Африки. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Last night patriots in Macedonia rose up in open rebellion against the so-called People's Republic of Yugoslavia. |
Прошлой ночью македонские патриоты восстали против правительства так называемой Народной Республики Югославии. |
Your Grace, people begin to flee our Republic seeking haven from ex-communication. |
Ваша Светлость, люди начинают бежать из республики, ища убежища от отлучённых от церкви. |
My Government therefore fully supports the candidature of the Slovak Republic to become a member of the Conference on Disarmament. |
Поэтому мое правительство полностью поддерживает кандидатуру Словацкой Республики для включения в состав Конференции по разоружению. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови. |
|
The Yeti, 14 feet of Czech magnificence. |
Yeti, 4,3 метра чешского великолепия. |
The use of increasingly radical images to symbolise the Republic was in direct parallel to the beginning of the violence that came to be known as the Reign of Terror. |
Использование все более радикальных образов для символизации республики шло параллельно с началом насилия, которое стало известно как царство террора. |
In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws. |
В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the czech republic was».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the czech republic was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, czech, republic, was , а также произношение и транскрипцию к «in the czech republic was». Также, к фразе «in the czech republic was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
