In the fiscal year 2011 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
persist in being - упорствовать в
live-in lover - влюбленный
in concert - на концерте
in the genes - в генах
sunk in - погружен в
box in - в поле
in a state of uncertainty - в состоянии неопределенности
in the upshot - в итоге
have no faith in - не верите в
in the news - в новостях
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the arts - искусство
be the presenter of - быть ведущим
from one side to the other of - с одной стороны на другую
have the intention - иметь намерение
be the loser - быть проигравшим
conquer the field - покорять поле
be in the way - быть в пути
go the pace - идти темпами
take the varnish off - снять лак
give the mitten - увольнять
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fiscal obligations - финансовые обязательства
fiscal services - налоговые услуги
fiscal information - фискальная информация
fiscal planning - налоговое планирование
fiscal response - фискальный ответ
fiscal surveillance - финансовый надзор
fiscal outcomes - фискальные результаты
early in the fiscal year - в начале финансового года
sound fiscal management - звук финансового управления
at fiscal year-end - на конец финансового года
Синонимы к fiscal: economic, financial, budgetary, monetary, money
Антонимы к fiscal: nonfinancial, nontaxable, culprit, non financial, offender, amends, arrears, debt, debts, disadvantage
Значение fiscal: of or relating to government revenue, especially taxes.
academic year project - курсовой проект
year of imprisonment - год заключения
declined year on year - снизился в годовом исчислении
for the 6th consecutive year - на 6-й год подряд
summer this year - лето в этом году
wishes you a happy new year - желает Вам счастливого Нового года
less than a year - меньше, чем год
validity of one year - срок действия одного года
within this year - в течение этого года
in half year - в полгода
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
We're on track and budget to power all of London by the end of the fiscal year. |
Согласно графику и бюджету, мы обеспечим Лондон энергией к концу этого года. |
This project was carried forward to the fiscal year 2003/04 and will be completed with in-house resources. |
Осуществление этого проекта перенесено на 2003/04 финансовый год и будет завершено за счет внутренних ресурсов. |
This request was included in the Foreign Operations Appropriations measure for fiscal year 1995. |
Эта просьба была включена в меру ассигнований на иностранные операции за 1995 финансовый год. |
Based on data from the agency Reuters, in the 2012 fiscal year benefits per person amounted to 133 dollars per month on average. |
По информации агентства Рейтер, в 2012 финансовом году пособие на одного человека составляло в среднем 133 доллара в месяц. |
The surplus in fiscal year 2000 was $237 billion—the third consecutive surplus and the largest surplus ever. |
Профицит в 2000 финансовом году составил $237 млрд—третий подряд профицит и самый большой профицит за всю историю. |
In January 2010, it was confirmed that a new Driver game was in development and due for release in Ubisoft's fiscal year ending in March 2011. |
В январе 2010 года было подтверждено, что новая игра-драйвер находится в разработке и должна быть выпущена в финансовом году Ubisoft, заканчивающемся в марте 2011 года. |
Eighty-four per cent of scheduled disbursements of 77 ODA providers were paid out within the fiscal year, as scheduled, up from 79 per cent in 2010. |
За текущий финансовый год 77 поставщиков ОПР выделили по плану 84 процента ассигнований, тогда как в 2010 году этот показатель составил 79 процентов. |
Users can map the budget cycle time span to a fiscal year or specify the number of accounting periods that each budget cycle represents. |
Пользователи могут сопоставить период бюджетного цикла с финансовым годом или определить число отчетных периодов, которые представляет каждый бюджетный цикл. |
Should be, but that's a problem that's gonna play out in the next fiscal year. |
Должен, но это проблема всплывёт только в следующем финансовом году. |
It, is not more exercise (fiscal year) |
Это, не является больше упражнением(финансовым годом) |
For the fiscal year 2017, BASF reported earnings of EUR€6.1 billion, with an annual revenue of EUR€64.5 billion, an increase of 12% over the previous fiscal cycle. |
За 2017 финансовый год BASF отчиталась о прибыли в размере 6,1 млрд евро при годовом доходе в 64,5 млрд евро, что на 12% больше, чем в предыдущем финансовом цикле. |
For projects, the account that distributions are assigned to in the new fiscal year is the account that is defined in the Purchase order year-end process form in General ledger. |
Для проектов, где счет, которому назначены распределения в новом финансовом году, является счетом, который определен в главной книге в форме Процесс обработки заказов на покупку на конец года. |
Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year. |
Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году. |
In fiscal year 2016, FPI’s business were organized, managed, and internally reported as six operation segments based upon products and services. |
В 2016 финансовом году бизнес FPI был организован, управлялся и внутренне отчитывался как шесть операционных сегментов, основанных на продуктах и услугах. |
This code is used for budget adjustments that are made in the new fiscal year. |
Этот код будет использоваться для корректировок бюджета, выполненных в новом финансовом года. |
Also, following joint public hearings, the legislature adopted the $ 371.9 million national budget for fiscal year 2009/10 in record time. |
Кроме того, после проведения совместных открытых слушаний парламент в рекордные сроки утвердил национальный бюджет на 2009/10 финансовый год в размере 371,9 млн. долл. |
Traditionally, regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Традиционно законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
You've got 17.5 percent in T-bills amortized over the fiscal year. |
У вас погашено 17. 5% в векселях, за текущий финансовый год, |
The government planned to update some of the technology by the end of the 2017 fiscal year. |
Правительство планирует обновить некоторые технологии к концу 2017 финансового года. |
The travel plans have been carried forward and are to be completed in the current fiscal year. |
Планы поездок были перенесены, и их осуществление должно быть завершено в текущем финансовом году. |
When is the end of their fiscal year? |
Когда у них заканчивается финансовый год? |
With parliamentary elections only weeks away, uncertainty over fiscal policy has kept the Bank of Russia on alert as it chases next year’s inflation target of 4 percent. |
Учитывая, что до выборов в российский парламент осталось всего несколько недель, неопределенность вокруг финансово-бюджетной политики держала Банк России в напряжении, поскольку в следующем году ему необходимо добиться снижения инфляции до 4%. |
Member States are encouraged to make multiannual, unearmarked contributions as early in the fiscal year as possible, and ideally in the first two quarters of the calendar year. |
Государствам-членам рекомендуется вносить нецелевые взносы на несколько лет как можно раньше в начале финансового года — идеально, в течение первых двух кварталов календарного года. |
In the Project budget year field, select the beginning of the fiscal year for which you want to view the remaining budget amounts. |
В поле Год бюджета проекта выберите начало финансового года, для которого требуется просмотреть оставшиеся бюджетные суммы. |
By CBO's estimate, revenues were about 9 percent higher and outlays were about 1 percent higher in 2014 than they were in the previous fiscal year. |
По оценкам CBO, доходы были примерно на 9 процентов выше, а расходы-примерно на 1 процент выше, чем в предыдущем финансовом году. |
In the fiscal year ending 31 July 2018, the university had a total income of £2.237 billion, of which £579.1 million was from research grants and contracts. |
В финансовом году, закончившемся 31 июля 2018 года, университет получил общий доход в размере 2,237 миллиарда фунтов стерлингов, из которых 579,1 миллиона фунтов стерлингов были получены от исследовательских грантов и контрактов. |
A fiscal year or financial year is a 12-month period used for calculating annual financial statements in businesses and other organizations. |
Финансовый год или финансовый год-это 12-месячный период, используемый для расчета годовой финансовой отчетности предприятий и других организаций. |
Regular appropriations bills are passed annually, with the funding they provide covering one fiscal year. |
Законопроекты о регулярных ассигнованиях принимаются ежегодно, причем финансирование, которое они обеспечивают, охватывает один финансовый год. |
This is the department's purchases and expenses from the last fiscal year. |
Это расходы отдела за прошлый финансовый год. |
The corrections resulted in the virtual elimination of profit for fiscal year 1997, with significant reductions for the other years. |
Эти поправки привели к фактическому исключению прибыли за 1997 финансовый год с существенными сокращениями в остальные годы. |
Payouts from the Stanford endowment covered approximately 21.8% of university expenses in the 2019 fiscal year. |
Выплаты из Стэнфордского фонда покрывали приблизительно 21,8% расходов университета в 2019 финансовом году. |
In the fiscal year 2017–18 alone 300,000 new vehicles were registered in the city, two-thirds of them two wheelers. |
Только в 2017-18 финансовом году в городе было зарегистрировано 300 000 новых автомобилей, две трети из которых-двухколесные. |
Tonight I am pleased to announce that ENCOM's last fiscal year was our most profitable ever. |
Рад вам сообщить, что прошедший год оказался самым прибыльным для Энкома. |
Do not select this check box if either the previous fiscal year or the new fiscal year is a leap year. |
Не устанавливайте этот флажок, если предыдущий финансовый год или новый финансовый год является високосным. |
It also gives an idea of how much financing should be provided for the upcoming fiscal year. |
Он также дает представление о том, какой объем финансирования должен быть предоставлен на предстоящий финансовый год. |
In December 2017 100 had been identified; at the end of fiscal year 2018 181 Oklahoma unknowns had been identified by the Defense POW/MIA Accounting Agency. |
В декабре 2017 года было идентифицировано 100 человек; в конце 2018 финансового года 181 неизвестный Оклахома был идентифицирован Агентством по учету военнопленных/МВД. |
У нас на носу четвертый квартал финансового года. |
|
Use the Opening transactions form to transfer opening balances for each account to a new fiscal year. |
Форма Открывающие проводки используется для переноса входящих сальдо для каждого счета в новый финансовый год. |
Over five million tourists visited Iran in the fiscal year of 2014–2015, four percent more than the previous year. |
В 2014-2015 финансовом году Иран посетили более пяти миллионов туристов, что на четыре процента больше, чем в предыдущем году. |
In the Ledger calendar form, set the appropriate period status to On hold for the current fiscal year. |
На форме Календарь книги учета установите соответствующий статус периода (Заблокировано) для текущего финансового года. |
According to a report released by ICE, during the fiscal year of 2016 ICE removed 240,255 immigrants. |
Согласно отчету, опубликованному ICE, в течение 2016 финансового года ICE вывезла 240 255 иммигрантов. |
For the fiscal year 2017, McDonalds reported earnings of US$5.2 billion, with an annual revenue of US$22.8 billion, a decrease of 7.3% over the previous fiscal cycle. |
В 2017 финансовом году McDonalds сообщила о прибыли в размере 5,2 миллиарда долларов США, при годовой выручке в размере 22,8 миллиарда долларов США, что на 7,3% меньше по сравнению с предыдущим финансовым циклом. |
Meantime, the government expects a 1.5% growth rate for real (that is, inflation-adjusted) GDP for the 2015 fiscal year; nominal GDP is projected to rise by 2.7%. |
Между тем правительство прогнозирует рост реального ВВП (с поправкой на инфляцию) в финансовом 2015 году на уровне 1,5%; номинальный ВВП предположительно увеличится на 2,7%. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
Create a fiscal calendar and fiscal year |
Создание финансового календаря и финансового года |
In Fiscal year 2011, Indiana reported one of the largest surpluses among U.S states, with an extra $1.2 billion in its accounts. Gov. |
В 2011 финансовом году Индиана сообщила об одном из самых больших профицитов среди штатов США, имея на своих счетах дополнительно 1,2 миллиарда долларов. Гов. |
Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus. |
Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования. |
Деньги будут распределены в течение следующего финансового года. |
|
32... 32, plus additional funding to cover operations through the end of the fiscal year, then I think... |
32... 32 плюс дополнительные средства, чтобы покрыть расходы до конца отчётного года, то, я думаю... |
For instance, growth in fiscal year 2014 was pumped up to 6.9% from the earlier 4.7% estimate. |
К примеру, показатель роста в финансовом 2014 году был увеличен с 4,7% до 6,9%. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany? |
И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции? |
In fiscal policy, as in national security, it is perfectly normal for a country to place its own interests ahead of others. |
В бюджетной политике, как и в вопросах национальной безопасности, для любой страны совершенно нормально ставить собственные интересы выше интересов всех остальных. |
Higher oil prices would help ease a number of Russia's fiscal problems, though those problems remain manageable for the time being. |
Выросшие цены на нефть позволят России решить ряд экономических проблем, хотя до сих пор правительству тоже удавалось их контролировать. |
It is up to the IMF to find ways to finance countercyclical fiscal deficits. |
Только МВФ может по своему усмотрению найти пути финансирования «антициклического» бюджетного дефицита. |
You move up your payment by one fiscal quarter, we'll take a 10% haircut on our fee. |
Заплатите на квартал раньше, и мы урежем наш гонорар на 10%. |
And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly. |
И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли. |
In essence, this is Australia's program of horizontal fiscal equalisation. |
По сути, это австралийская программа горизонтального фискального выравнивания. |
Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus. |
Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the fiscal year 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the fiscal year 2011» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, fiscal, year, 2011 , а также произношение и транскрипцию к «in the fiscal year 2011». Также, к фразе «in the fiscal year 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
