In the form of guidelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in 'in-house' documents. - в документах «в доме».
empire in - империя в
in toulouse - в Тулузе
incarcerated in - заключенных в
warm in - разогреть в
crack in - трещины в
trades in - торги
ranking in - рейтинг в
acquitted in - оправдан
sanctuary in - святилище
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to gain the rear of the enemy - чтобы получить тыл противника
the most amazing woman in the world - самая удивительная женщина в мире
the financial crisis in the united states - финансовый кризис в Соединенных Штатах
because at the end of the day - потому что в конце дня
sometimes in the middle of the night - иногда в середине ночи
on the basis of the information it - на основе информации, представленной
on the top right of the page - в правом верхнем углу страницы
in the name of god the merciful - во имя бога милостивого
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
in the middle of the hall - в центре зала
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель
verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму
humanoid form - человекоподобная форма
perfect form - совершенная форма
form of forms - форма форм
form of literature - форма литературы
form of direction - форма направления
form of carbon - форма углерода
note form - форма примечания
uninflected form - неизменяемая форма
an adequate form - адекватная форма
some other form - какая-либо другая форма
Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction
Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum
Значение form: the visible shape or configuration of something.
expected pattern of consumption of future economic benefits - ожидаемого потребления будущих экономических выгод
by virtue of a power of attorney - в силу доверенности
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
office of the director of administration - кабинет директора администрации
prevention of the placement of weapons - предотвращение размещения оружия
as of the time of writing - по состоянию на момент написания
ordinance of the minister of health - постановление министра здравоохранения
parliament of the republic of tajikistan - Парламент республики таджикистан
chairmanship of the council of europe - Председательство в Совете Европы
one of the advantages of living - один из преимуществ жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
procurement guidelines - Руководство по закупкам
control guidelines - принципы управления
mitigation guidelines - принципы предупреждения
behavioural guidelines - поведенческие принципы
graphic guidelines - графические принципы
policies and guidelines for - политики и руководящие принципы
outlined in the guidelines - изложенные в руководящих принципах
evidence-based clinical practice guidelines - руководящие принципы на основе фактических данных клинической практики
in these guidelines - в этих руководящих принципах
guidelines laid down - рекомендации изложены
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
There were strict guidelines on their form. |
В отношении их формы существовали строгие правила. |
Loans must comply with their jointly derived standard application form guidelines so they may become eligible for sale to larger loan servicers or investors. |
Кредиты должны соответствовать их совместно разработанным стандартным правилам подачи заявок, чтобы они могли получить право на продажу более крупным заемщикам или инвесторам. |
Even reports which were in their form generally in accordance with the guidelines have in substance been incomplete. |
Даже те доклады, которые по своей форме в общем соответствовали руководящим принципам, по существу были неполными. |
The following guidelines can be used to develop the application form for the UNCCD fellowship programme. |
Для разработки типовой формы заявки по программе стипендий КБОООН могут быть использованы нижеперечисленные руководящие принципы. |
Полные инструкции см. в разделе Коды назначений платежей (форма). |
|
Do we need to form guidelines on its use? |
Нужно ли нам формировать рекомендации по его использованию? |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые коды (форма). |
|
As a group, these criteria form guidelines for excluding certain cases, such as those that may be self-similar without having other typically fractal features. |
Как группа, эти критерии формируют рекомендации для исключения некоторых случаев, таких как те, которые могут быть самоподобными, не имея других типичных фрактальных признаков. |
For complete guidelines, see Payment days (form). |
Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма). |
Как два пользователя могут прийти к достаточному консенсусу для выработки рекомендаций? |
|
If you don't have an Instagram account, you can report abuse, spam or anything else that doesn't follow our Community Guidelines using this form. |
Если у вас нет аккаунта Instagram, вы можете сообщить о нарушениях, спаме или материалах, которые противоречат нашему Руководству сообщества, с помощью этой формы. |
These guidelines could be put into their final shape in early 2002, when the form and substance of other conference documents become clearer. |
Окончательный формат этих принципов можно было бы определить в начале 2002 года, когда будут более ясны форма и содержание других конференционных документов. |
For complete guidelines, see Sales tax jurisdictions (form). |
Для получения более подробных инструкций см. Налоговые инспекции (форма). |
For complete guidelines, see Payment instruction (form). |
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма). |
The ultimate reasoning he came to was, 'I am only following orders' in the form of, 'I am only following the guidelines'. |
В конечном итоге он пришел к выводу, что я только следую приказам в форме я только следую указаниям. |
For complete guidelines, see Print management setup (form). |
Полные инструкции см. в разделе Настройка управления печатью (форма). |
Name dropping IMHO is a form of propoganda and excessive use violates WP NPOV guidelines. |
Отказ от названия IMHO является формой пропоганды, а чрезмерное использование нарушает руководящие принципы WP NPOV. |
The standards provide guidelines for designing, implementing, assessing and improving the identified form of evaluation. |
Стандарты содержат руководящие принципы для разработки, внедрения, оценки и совершенствования определенной формы оценки. |
Does the existing form of referencing violate the content guidelines? |
Нарушает ли существующая форма ссылок руководящие принципы содержания? |
В виде мухи в янтаре или кожаного футляра для бутылки. |
|
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
In some cases, snakes, alligators and reptiles are not being used as commodities in themselves but simply as a form of concealment. |
В некоторых случаях змеи, аллигаторы и рептилии используются не в качестве собственно товаров, а лишь как одна из форм сокрытия. |
That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle. |
Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла. |
With a total population of some 6,000, the Roma and the Sinti form a small minority group in the Netherlands. |
При общей численности в 6000 человек рома и синти образуют незначительную по размеру группу меньшинства в Нидерландах. |
Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent. |
Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют. |
Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition. |
Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения. |
That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands. |
Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения. |
The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses. |
В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки. |
I've loved sati and now, in human form, I'll fulfill my duty. |
Я любил Сати и сейчас, будучи в человеческом облике, я исполню свой долг. |
A tender shall be submitted in writing, signed and in a sealed envelope or in any other form specified in the solicitation documents that comply with article 30 bis; |
Тендерная заявка представляется в письменной форме с подписью и в запечатанном конверте или в любой другой форме, указанной в тендерной документации, соответствующей статье 30 бис; |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
If you select Job in this field, ensure that Job scheduling is selected in the Scheduling method field in the Automatic update area of the Production control parameters form. |
При выборе Задание в этом поле убедитесь, что выбран параметр Планирование заданий в поле Метод планирования в области Автоматическое обновление формы Параметры управления производством. |
In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text. |
В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст. |
In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels. |
В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники. |
Then we will be able to supplement the real world with virtual objects in a much more convenient form. |
Тогда мы сможем дополнять реальный мир виртуальными объектами в гораздо более удобной форме. |
We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles. |
Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли. |
In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want. |
В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип. |
The cliques form hard and fast by kindergarten. |
Словно дома вся детсадовская группа, но тяжелее. |
Is there a form I need to fill out for the bailout? |
Надо заполнить какую-то форму, чтобы получить помощь? |
Every career has its aspirants, who form a train for those who have attained eminence in it. |
Всякое поприще имеет своих искателей фортуны, которые составляют свиту того, кто уже преуспел на нем. |
The monster serpent was kept underground in the form of a stone statue. |
Заключённый в каменную статую Имуги сокрыт в подземелье. |
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form. |
Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний. |
The idea is an attractive one, sir. Unfortunately, Lady Wickhammersley has come down strongly against any form of betting at Twing. |
Идея заманчива сэр, но к сожалению леди Викхаммерсли запретила... всякого рода пари и споры в своем доме. |
I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement. |
Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки. |
Это можно назвать крайне безбожной формой терапии. |
|
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun. |
Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем. |
Allegations have been made that Amazon has selectively deleted negative reviews of Scientology-related items despite compliance with comments guidelines. |
Были выдвинуты обвинения в том, что Amazon выборочно удалила негативные отзывы о саентологических предметах, несмотря на соблюдение рекомендаций по комментариям. |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
Stub articles on X–Y relations should not be created until the guidelines above are satisfied. |
Заглушки статей об отношениях X-Y не должны создаваться до тех пор, пока не будут выполнены вышеприведенные рекомендации. |
During a recent AFD I have run into the fact that the following sentence in the LISTN guideline might be open for different interpretations. |
Во время недавнего AFD я столкнулся с тем, что следующее предложение в руководстве LISTN может быть открыто для различных интерпретаций. |
Current Energy Star guidelines for computers call for a power factor of ≥ 0.9 at 100% of rated output in the PC's power supply. |
Текущие рекомендации Energy Star для компьютеров требуют коэффициента мощности ≥ 0,9 при 100% номинальной мощности в блоке питания ПК. |
Single purpose accounts can be deleted if they violate guidelines. |
Одноцелевые учетные записи могут быть удалены, если они нарушают руководящие принципы. |
The guideline aims for a high level, not a unduly narrowed one. |
Это руководство нацелено на высокий уровень, а не на чрезмерно суженный. |
The USDA's first dietary guidelines were published in 1894 by Dr. Wilbur Olin Atwater as a farmers' bulletin. |
Первые диетические рекомендации Министерства сельского хозяйства США были опубликованы в 1894 году доктором Уилбуром Олином Этуотером в качестве бюллетеня фермеров. |
The WP rules or guidelines mention nothing for or against having a gallery. |
В правилах или руководящих принципах WP ничего не говорится ни за, ни против наличия галереи. |
Пожалуйста, обратитесь к руководству wiki, спасибо. |
|
Many of these rules strongly resembled the established guidelines set forth by England. |
Многие из этих правил сильно напоминали установленные правила, установленные Англией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the form of guidelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the form of guidelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, form, of, guidelines , а также произношение и транскрипцию к «in the form of guidelines». Также, к фразе «in the form of guidelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
