In the modern period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in letter and in spirit - по форме и по существу
feeling in - чувство в
thrown in - бросили в
pricing in - в ценах
mined in - добываемых в
in filing - в подаче
in spending - расходов
trusting in - доверившись
in airtight - в герметичном
in rome in july - в Риме в июле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go between the bark and the tree - вмешиваться в чужие дела
agreement for the establishment of the indo pacific fisheries council - Соглашение об учреждении Индо-Тихоокеанского Совета по рыболовству
on the face of the income statement - на лице о прибылях и убытках
on the occasion of the 10th anniversary - по случаю 10-летия
chair of the committee on the rights - председатель комитета по правам
the entire risk as to the quality - весь риск в отношении качества
convention on the suppression of the traffic - Конвенция о борьбе с торговлей
law on the establishment of the extraordinary - Закон о создании необыкновенного
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
along the banks of the river - вдоль берегов реки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
modern vision - современное видение
modern infrastructure - современная инфраструктура
modern greek studies - современные греческие исследования
modern theory - современная теория
modern poetry - современная поэзия
thoroughly modern - вполне современный
modern modeling - современное моделирование
modern tiles - современные плитки
with a modern design - с современным дизайном
modern production technology - Современная технология производства
Синонимы к modern: contemporary, recent, present-day, latter-day, modern-day, twenty-first-century, current, present, happening, now
Антонимы к modern: classic, ancient, old, antique, vintage, former, outdated, obsolete
Значение modern: of or relating to the present or recent times as opposed to the remote past.
noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг
period for claims - период для претензий
period elapsed - период истекшее
period of standstill - период застоя
during a period - в течение периода
use period - использование период
build period - период сборки
period expenses - расходы отчетного периода
on the period - на период
specify the period - указать период
in each period - в каждый период
Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter
Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods
Значение period: a length or portion of time.
Western esotericism’s embrace of androgyny continued into the modern period. |
Объятия западного эзотеризма в отношении андрогинности продолжались и в современный период. |
Many of the state institutions and the modern administrative system of Hungary were established during this period. |
В этот период были созданы многие государственные учреждения и современная административная система Венгрии. |
Modern Indian theatre developed during the period of colonial rule under the British Empire, from the mid-19th century until the mid-20th. |
Современный индийский театр развивался в период колониального господства Британской империи, с середины 19-го века до середины 20-го. |
A girl is often a shikomi for up to a year while the modern minarai period is simply one month. |
Девушка часто является сикоми в течение года, в то время как современный период минараи составляет всего один месяц. |
This is impressive; nevertheless, the Historia, like other historical writing from this period has a lower degree of objectivity than modern historical writings. |
Это впечатляет; тем не менее, Historia, как и другие исторические сочинения этого периода, имеет более низкую степень объективности, чем современные исторические сочинения. |
Modern HIV testing is extremely accurate, when the window period is taken into consideration. |
Современное тестирование на ВИЧ является чрезвычайно точным, когда учитывается оконный период. |
The early modern period of Sri Lanka begins with the arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida, the son of Francisco de Almeida, in 1505. |
Ранний современный период Шри-Ланки начинается с прибытия португальского солдата и исследователя Лоренсу де Алмейды, сына Франсиско де Алмейды, в 1505 году. |
It is unclear how similar this was to modern-day skyr, as no detailed descriptions of skyr exist from this period. |
Неясно, насколько это было похоже на современный скайр, поскольку никаких подробных описаний скайра с этого периода не существует. |
But the period most evocative of our modern sense of submarine warfare was surely the forty year duel between the submarines of the USSR and the boats of the various NATO navies. |
Но больше всего воспоминаний о современной подводной войне осталось, конечно же, от длившейся сорок лет дуэли между подводными лодками СССР и субмаринами различных флотов НАТО. |
Nevertheless, the postwar period was the most plenteous for the still feeble modern Bulgarian poetry. |
Тем не менее послевоенный период был наиболее насыщенным для еще слабой современной болгарской поэзии. |
These words inspired similar formations in European languages in the early modern period, such as French panégyrique, attested by 1512. |
Эти слова вдохновили аналогичные образования в европейских языках в ранний современный период, такие как французский panégyrique, засвидетельствованный 1512 годом. |
Forks for eating were not in widespread usage in Europe until the early modern period, and early on were limited to Italy. |
Вилки для еды не были широко распространены в Европе до начала нового времени, и в начале были ограничены Италией. |
The kilns at Tamba, overlooking Kobe, continued to produce the daily wares used in the Tokugawa period, while adding modern shapes. |
Печи в Тамбе, возвышающиеся над Кобе, продолжали производить повседневные изделия, используемые в период Токугавы, добавляя при этом современные формы. |
The situation as described during the medieval period gives rise to the dual form of werewolf folklore in Early Modern Europe. |
Ситуация, описанная в средневековый период, порождает двойственную форму фольклора оборотней в ранней современной Европе. |
In the period of which we speak, there reigned in the cities a stench barely conceivable to us modern men and women. |
В городах того времени стояла вонь почти невообразимая теперь для нас, современных людей. |
In the early modern period, the VOC was the largest private employer in the Low Countries. |
В ранний современный период Лос был крупнейшим частным работодателем в странах с низким уровнем дохода. |
Crops moving in both directions across the Atlantic Ocean caused population growth around the world and a lasting effect on many cultures in the Early Modern period. |
Движение культур в обоих направлениях через Атлантический океан вызвало рост населения во всем мире и оказало длительное воздействие на многие культуры в ранний современный период. |
A wide variety of gunpowder artillery weapons were created in the medieval and early modern period. |
Большое разнообразие пороховых артиллерийских орудий было создано в эпоху Средневековья и раннего Нового времени. |
Recorded usage of the metaphor in English traces back to the early modern period. |
Зафиксированное использование метафоры в английском языке восходит к раннему современному периоду. |
These buildings, with as many as six or seven floors, were technologically remarkable for the period, and fitted with all modern conveniences. |
Эти здания, имевшие целых шесть или семь этажей, были технологически замечательны для того периода и снабжены всеми современными удобствами. |
In the modern period a person born on the same date would have the Sun in Sagittarius due to the precession of the equinoxes. |
В современный период человек, родившийся в тот же день, имел бы Солнце в Стрельце из-за прецессии равноденствий. |
Belief in werewolves developed in parallel to the belief in witches, in the course of the Late Middle Ages and the Early Modern period. |
Вера в оборотней развивалась параллельно с верой в ведьм, в течение позднего Средневековья и раннего Нового времени. |
Until the early modern period, feuds were considered legitimate legal instruments and were regulated to some degree. |
До начала нового времени междоусобицы считались законными правовыми инструментами и в определенной степени регулировались. |
The production, which cut the long text and freely mixed period and modern properties, received generally negative reviews. |
Продукция, в которой вырезан длинный текст и свободно перемешаны период и современные свойства, получила в целом отрицательные отзывы. |
In medieval Europe, to the end of the early modern period, executioners were often knackers, since pay from the rare executions was not enough to live off. |
В Средневековой Европе, вплоть до конца раннего Нового времени, палачи часто были лентяями, поскольку жалованья от редких казней было недостаточно, чтобы прожить. |
While early period boxes are often decorated with solid red lacquer, more modern boxes are decorated in any number of ways. |
В то время как шкатулки раннего периода часто украшаются сплошным красным лаком, более современные шкатулки украшаются любым количеством способов. |
The weeping philosopher was still considered an indispensable motif for philosophy through the modern period. |
Плачущий философ все еще считался необходимым мотивом для философии в течение всего современного периода. |
The full course of the river remained unknown throughout the early modern period. |
Дорога - это шоссе, которое служит главной артерией в Международный аэропорт Хартсфилд-Джексон. |
Another common androgyny icon in the medieval and early modern period was the Rebis, a conjoined male and female figure, often with solar and lunar motifs. |
Еще одной распространенной иконой андрогинии в Средневековье и раннем Новом времени был Ребис, соединенная мужская и женская фигура, часто с солнечными и лунными мотивами. |
The Museum deals with topics from the cultural, artistic, economic and political history of the city spanning from Roman finds to the modern period. |
Музей рассматривает темы из культурной, художественной, экономической и политической истории города, охватывающей от римских находок до современного периода. |
And more in keeping with the period, I would say, than a modern police box. |
И более соответствует периоду, я бы сказал, чем современная полицейская будка. |
Modern humans are known to have inhabited the area during the Upper Paleolithic period, though permanent settlements were only established within the last 6,000 years. |
Современные люди, как известно, населяли этот район в период верхнего палеолита, хотя постоянные поселения были созданы только в течение последних 6000 лет. |
According to some writers the concept of a distinct category of fine art is an invention of the early modern period in the West. |
По мнению некоторых авторов, понятие отдельной категории изобразительного искусства является изобретением раннего Нового времени на Западе. |
The complex is studded with ultra modern features, also incorporating traditional architecture of Kandy during the medieval period of Sri Lanka. |
Комплекс украшен ультрасовременными элементами, также включающими традиционную архитектуру Канди в средневековый период Шри-Ланки. |
From the early modern period, werewolf beliefs also spread to the New World with colonialism. |
С раннего Нового времени верования оборотней также распространились в Новом Свете вместе с колониализмом. |
Both impressionism and modern realism were introduced to the stage during this period. |
В этот период на сцену вышли как импрессионизм, так и современный реализм. |
However, blood typing of Dynastic period mummies found their ABO frequencies to be most similar to that of modern Egyptians. |
Однако типирование крови Мумий династического периода показало, что их частота або наиболее близка к таковой у современных египтян. |
In the modern period, statuary was integrated with architecture in the Art Deco style. |
В современный период скульптура была интегрирована с архитектурой в стиле ар-деко. |
During the interwar period, Lviv was striving to become a modern metropolis, so architects experimented with modernism. |
В межвоенный период Львов стремился стать современным мегаполисом, поэтому архитекторы экспериментировали с модернизмом. |
What the Stuarts Did for Us is a 2002 BBC documentary series that examines the impact of the Stuart period on modern society. |
То, что Стюарты сделали для нас, - это документальный сериал BBC 2002 года, который исследует влияние периода Стюартов на современное общество. |
Some historians point to the Scientific Revolution that began in 16th century as the period when science in a recognizably modern form developed. |
Некоторые историки указывают на научную революцию, начавшуюся в XVI веке, как на период, когда наука развивалась в узнаваемой современной форме. |
The European wars of religion spanned much of the early modern period and consisted of infighting between factions of various Christian denominations. |
Европейские религиозные войны охватывали большую часть раннего Нового времени и состояли из междоусобиц между фракциями различных христианских конфессий. |
Его влияние распространяется и на современный период. |
|
In the Early Modern period, western sword design diverged into roughly two forms, the thrusting swords and the sabers. |
В ранний современный период западный дизайн меча разделился примерно на две формы: колющие мечи и сабли. |
Description This charming 1 bedroom apartment is located in a building with its original period facade intact, yet it is very modern internally. |
Описание Этот очаровательный номер с одной спальней находится в здании с нетронутым первоначальным фасадом и модернизированной внутренней частью. |
Современный экономический рост Японии начался в период Эдо. |
|
Between the Late Middle Ages and the early modern period, there were several waves of immigration of Albanians into Italy, in addition to another in the 20th century. |
Между поздним Средневековьем и ранним современным периодом было несколько волн иммиграции албанцев в Италию, в дополнение к другой в 20 веке. |
Described as a medical condition—a form of melancholy—in the Early Modern period, it became an important trope in Romanticism. |
Описанная как медицинское состояние-форма меланхолии-в ранний современный период, она стала важным тропом в романтизме. |
The identification of a university was not necessarily obvious during the Early Modern period, as the term is applied to a burgeoning number of institutions. |
Идентификация университета не обязательно была очевидной в ранний современный период, поскольку этот термин применяется к растущему числу учреждений. |
Since the Early modern period, an increasing number of religious cleansings were entwined with ethnic elements. |
Начиная с раннего Нового времени, все большее число религиозных чисток переплеталось с этническими элементами. |
Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before. |
Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
За такой короткий период времени все различные факторы риска, которые мы знаем, не могли измениться. |
The challenges encountered during the implementation period are manifold and wide-ranging. |
Проблемы, с которыми пришлось столкнуться в ходе выполнения этой программы, многочисленны и разнообразны. |
Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м. |
|
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
We believe that ancient Babylon is a symbol of a modern Babylon, which is America. |
Мы считаем, что Древний Вавилон-это символ современного Вавилона, которым является Америка. |
Modern spreadsheet software can have multiple interacting sheets, and can display data either as text and numerals, or in graphical form. |
Современные электронные таблицы могут иметь несколько взаимодействующих листов и могут отображать данные либо в виде текста и цифр, либо в графической форме. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the modern period».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the modern period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, modern, period , а также произношение и транскрипцию к «in the modern period». Также, к фразе «in the modern period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
