In the numbers of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in sponsoring - в спонсировании
in indian - в индийской
concealed in - скрытый в
in buses - в автобусах
quarter in - квартал
symposium in - симпозиум
bis in - бис в
maturity in - сроком погашения в
in english and in french - на английском и французском языках
in particular in view of - в частности, с учетом
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
arrived at the scene of the accident. - прибыл на место происшествия.
I let the cat out of the bag. - Я позволил кота из мешка.
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
in the northern part of the city - в северной части города
in the evening of the same day - Вечером того же дня
the highest mountain in the czech republic - самая высокая гора в чехии
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
oasis in the middle of the desert - оазис посреди пустыни
the promotion of the common good - содействие общего блага
the rich north and the poor - богатый Север и бедный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
numbers fell - цифры упали
if sufficient numbers - если достаточное количество
preferred numbers - предпочтительные числа
passport numbers - номер паспорта
numbers used - номера используемых
in proportion to their numbers - пропорционально их численности
large numbers of children - большое количество детей
numbers of people who - число людей,
said that the numbers - говорит, что число
numbers are wrong - числа являются неправильными
Синонимы к numbers: figure, cardinal number, ordinal number, symbol, integer, decimal, character, digit, numeral, unit
Антонимы к numbers: letters, guesses, ones
Значение numbers: the fourth book of the Bible, relating the experiences of the Israelites in the wilderness after Moses led them out of Egypt.
Institute of Natural Science of Perm State National Research University - Естественнонаучный институт ПГНИУ
assumption of the Birth-Giver of God - Успение
prime minister of the republic of korea - Премьер-министр Республики Корея
the issue of freedom of religion - вопрос о свободе религии
ministry of foreign affairs of mongolia - Министерство иностранных дел Монголии
support of the rule of law - поддержка верховенства закона
government of the republic of austria - Правительство Австрийской Республики
government of the republic of poland - Правительство Республики Польша
constitution of the principality of liechtenstein - Конституция Лихтенштена
report of the panel of governmental - доклад о группе правительственных
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
find people - считать людей
people demanding - люди, требовательные
incredible people - невероятные люди
vietnam people - вьетнам люди
light people - свет людей
american people - Американские люди
malnourished people - истощенные люди
integrating people - объединяющие людей
people record - люди запись
housing people - жилье люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
Owing to the low birth rate and growing numbers of elderly people, the overall population is ageing still faster. |
Низкая рождаемость наряду с увеличением численности людей старших возрастов способствует дальнейшему старению населения. |
As people were dying in large numbers around them, officials did not think to save them. |
Поскольку люди умирали в большом количестве вокруг них, чиновники не думали их спасать. |
People are leaving Trantor in greater numbers than are arriving. |
Уезжающих значительно больше, чем прибывающих. |
So I was trying to find ways to better communicate this to people, to show people the uncertainty in our numbers. |
Поэтому я пыталась как можно понятнее объяснить людям, что наши данные неточны. |
He could make miracles and feed the people with fish and bread multiplying the numbers with the skin of his holy body. |
Чудеса совершающий, насытивший людей рыбой и хлебами число их плотью своей умножающий. |
Now to most people, that would look like a series of random numbers. |
Для большинства людей это выглядело бы как последовательность случайных чисел. |
The cops are a little freaked out by the numbers, But I'm glad we got as many people as we do volunteering. |
Копы немного в шоке от количества людей, но я рада, что мы собрали столько добровольцев. |
These legal grounds only allow for very small numbers of people to enter and remain in the country. |
Эти законные основания позволяют очень небольшому количеству людей въезжать в страну и оставаться в ней. |
He often used geometric forms and grid format compositions as well as letters and numbers, frequently combined with playful figures of animals and people. |
Он часто использовал геометрические формы и сетчатые композиции, а также буквы и цифры, часто в сочетании с игривыми фигурами животных и людей. |
So I started to feel really determined that the one way to make numbers more accurate is to have as many people as possible be able to question them. |
И я отчётливо поняла, что единственный способ сделать данные точнее — опрашивать как можно бóльшее число людей. |
Well, people with Arithmomania can fixate on certain numbers. |
Люди с арифмоманией могут зацикливаться на некоторых числах. |
The explosion was particularly deadly because the free gasoline attracted large numbers of people to the breach zone. |
Взрыв был особенно смертельным, потому что свободный бензин привлекал большое количество людей в зону прорыва. |
As human numbers rose, and people started to work together, farmers began settling down in larger groups. |
С того момента как население выросло и люди начали работать коллективно, земледельцы начали селиться большими группами. |
Jacob wrote many more numbers in the Cave associating with people he's brought to the island as a message to his rival. |
Джейкоб написал еще много цифр в пещере, связывая их с людьми, которых он привез на остров в качестве послания своему сопернику. |
One month, the Chinese plan on employing 13,000 people. The next month, those numbers drop by half that. |
Сначала китайцы хотят нанять 13 тысяч человек, а через месяц им нужна только половина этих людей. |
This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me. |
Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё. |
There are smaller numbers of people of Jewish heritage or spouses of Jews, non-Arab Christians, and non-Arab Muslims. 3.7% of people are not classified by religion. |
Есть меньшее число людей еврейского происхождения или супругов евреев, неарабских христиан и неарабских мусульман. 3,7% людей не классифицируются по вероисповеданию. |
People in Lebanon often use different names for the same geographic locations, and few people rely on official, government-provided street numbers. |
Люди в Ливане часто используют разные названия для одних и тех же географических объектов, и мало кто полагается на официальные, предоставленные правительством номера улиц. |
A significant change would involve substituting for total population those numbers of people who fall below the absolute poverty line in each country. |
Существенным изменением этого показателя может стать замена цифры общей численности населения данными о количестве людей, живущих за чертой абсолютной бедности в каждой стране. |
Простой народ к нам толпами стремится. |
|
The threat of disease increases hugely due to the large numbers of people living close together, often in squalid conditions, and without proper sanitation. |
Угроза заболевания значительно возрастает из-за большого числа людей, живущих близко друг к другу, часто в убогих условиях и без надлежащей санитарии. |
The fitness boom of the past decades led to a big rise in the numbers of people participating in sports and other physical activities. |
Фитнес-бум последних десятилетий привели к росту числа людей, занимающихся спортом и другими видами физической активности. |
These leopards prefer to hunt the domestic animals that people have brought to the city in considerable numbers. |
Эти леопарды предпочитают охотиться на домашних животных, привезённых людьми в город в большом количестве. |
This creates the impetus for “surges” — sending in increased numbers of people and/or money to get the project back on schedule. |
Обычно это является толчком к разного рода «протестам» - отправка большего количества людей и/или ресурсов на то, чтобы вернуть выполнение проекта в рамки графика. |
Large numbers of books always depressed her, as did people who liked to read large numbers of books. |
Вид множества книг всегда нагонял на нее тоску -совершенно, так же, впрочем, как и люди, поглощавшие книги в таком количестве. |
What did matter was that physical resources could not be shared among indefinitely large numbers of people. |
А имеет значение то, что физические ресурсы невозможно равномерно распределить среди бесконечно большого числа людей. |
It's played a role in promoting cooperation among large numbers of people. |
Он играет важную роль в продвижении сотрудничества между большими группами людей. |
When large numbers of people from non-Western countries started to come to Europe after the 1960's, this proved to be something of an illusion. |
Когда после 60-ых гг. большое число людей из не-Западной Европы начало переселяться в Европу, это во многом оказалось иллюзией. |
One of things that's really changed people's relationship with numbers, and even their trust in the media, has been the use of political polls. |
Одна вещь, которая меняет отношение людей к данным и даже их доверие к СМИ, — это использование политических опросов. |
As though to harmonize with the general mood, the rocket bombs had been killing larger numbers of people than usual. |
И, словно для поддержания воинственного духа, ракеты стали уничтожать больше людей, чем всегда. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
That there are two kinds of people: those people that are comfortable with numbers, that can do numbers, and the people who can't. |
Как будто есть две категории людей: те, которые знают, как обращаться с цифрами, умеют считать, и те, которые не умеют. |
We think the numbers will work out, that as health outcomes get better and as people have formal work, we're going to be able to train them with the soft-skills training that you add to it to become workers that will have a huge impact, and that may be the one area that grows the most. |
Мы думаем, что цифры сойдутся, как только увеличится эффект от лечения на общее состояние здоровья и занятость, мы сможем их обучать, повышать их социальные навыки для того, чтобы становились работниками, оказывающими большое влияние, — и это может стать одной из ныне сильнорастущих областей. |
They could be small informal gatherings with a few people in a backyard or a formal event that could last all day, typically held for larger numbers of people. |
Это могут быть небольшие неформальные встречи с несколькими людьми на заднем дворе или официальное мероприятие, которое может длиться весь день, обычно проводимое для большего количества людей. |
In late 2017 Mount Agung started erupting and large numbers of people were evacuated, temporarily closing the island's airport. |
В конце 2017 года началось извержение вулкана Агунг, и большое количество людей было эвакуировано, временно закрыв аэропорт острова. |
In Japan, lifetime employment still remains in numbers of companies and therefore, it is difficult to hire and fire people depending on the company's needs. |
В Японии пожизненная занятость все еще остается в ряде компаний, и поэтому трудно нанимать и увольнять людей в зависимости от потребностей компании. |
My people just informed me that, uh, I don't have the numbers, and my bill is going to be voted down. |
Мои люди только что сообщили мне, что мне не хватает голосов, и мой законопроект будет отклонен. |
Will much larger numbers of people move to urban areas looking for work? |
Во-вторых, приведет ли это к перемещению значительно большего количества людей в городские районы в поисках работы? |
If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million. |
Если вы думаете, что 25 миллионов людей заражены, если вы думаете, что цифры ЮНЭЙДС завышены, возможно, их около 10 или 15 миллионов. |
Once people opt out of the clasky lifestyle, their numbers start going down. |
Когда люди отказываются от жизни в стиле Класки, их показатели начинают снижаться. |
It is estimated about 80% of people have oral Fordyce spots, but seldom are granules found in large numbers. |
По оценкам, около 80% людей имеют оральные пятна Фордайса, но редко встречаются гранулы в большом количестве. |
The numbers of those receiving free or subsidized grain expanded to a high of an estimated 320,000 people at one point. |
Число тех, кто получал бесплатное или субсидированное зерно, в какой-то момент увеличилось до 320 000 человек. |
Oh, you mean the numbers of people that your magic downsizing algorithm is making us fire today. |
О, ты имеешь в виду количество людей, которое твой волшебный уменьшающий алгоритм заставит нас сегодня уволить. |
When i talk about people being evil, I could cite quotes or dig up statistics, But those are just words and numbers. |
Когда я говорю о людях, являющихся злом, я могу приводить цитаты или ссылаться на статистику, но это все лишь слова и цифры. |
Then the child discovers the in-between spaces between stones, between people, between numbers, and that produces fractions. |
Так ребенок узнает, что существуют расстояния. Некий промежуток между людьми, между числами. |
I wanted to make it open to the widest possible range of people, not just the 49 percent who can get the numbers. |
Я хотел сделать его доступным как можно более широкому кругу людей, а не только 49 %, которые могут считать. |
People get together and choreograph big dance numbers! |
Люди собираются вместе и разучивают большие танцевальные номера. |
And this manual has all the emergency numbers And organizations that we can refer people to. |
И этот справочник содержит все экстренные номера и номера организаций, тех людей, к которым мы можем обратиться. |
On either side stand people, dark, calling out the numbers of the brigades, the battalions. |
У бортов машины - темные силуэты людей; они выкрикивают номера полков и рот. |
Where do you people come up with these arbitrary numbers? |
Откуда вы, народ, берете эти случайные числа? |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
Because the Décima becomes so integrated into our traditions, that if someone asks, people from each place are completely convinced that the Décima was invented in their country. |
Децима в Латинской Америке настолько прижилась, что люди в каждой стране абсолютно убеждены, что децима была изобретена у них. |
Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал. |
|
And that's why we should be fascinated by numbers. |
Именно поэтому мы должны быть очарованы числами. |
Мы переживаем за людей. |
|
People can travel by rail, by sea, by road, by air. |
Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем. |
42,000 people died of cholera, a mediaeval disease that was thought to have been eradicated here. |
Мы думали, что эта средневековая болезнь была побеждена. |
I know you only want to talk about the suicide, but I need to firm up numbers for the meeting. |
Знаю, вас интересует лишь самоубийство, но мне нужно обеспечить процент явки на собрание. |
Easter is the most popular religious holiday in Russia, celebrated by a large segment of the Russian population, including large numbers of those who are non-religious. |
Пасха-самый популярный религиозный праздник в России, отмечаемый значительной частью населения России, в том числе и большим количеством нерелигиозных людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the numbers of people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the numbers of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, numbers, of, people , а также произношение и транскрипцию к «in the numbers of people». Также, к фразе «in the numbers of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
