In the outback - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
thrust in - тянуть
in the absence of - в отсутствие
butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
at/in this spot - в / в этом месте
be deficient in - быть недостаточно
in a tick - в тике
take a hand in - взять руку в
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
in (a state of) disrepair - в (состоянии) неудобства
(out) in left field - (out) в левом поле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
be the victor in - быть победителем в
the army - армия
fall of the leaf - падение листа
the past - прошлое
in the room of - в комнате
in the arms of Morpheus - спящий
observance of the law/rules - соблюдение закона / правила
sit on the fence regarding - сидеть на заборе относительно
resignation from the presidency - отставка с поста президента
rub the nose - тыкать носом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
queensland outback - Малонаселенный район Квинсленда
south australian outback-flinders ranges - малонаселенный район Южной Австралии-хребет Флиндерс
australian outback - австралиец глубинке
rugged outback - надежная глубинке
in the outback - в глубинке
outback steakhouse - Outback Steakhouse
across the outback - через глубинку
Синонимы к outback: backwoods, remote, wilderness, country, boondocks, bush, hinterland, wilds, woods, sticks
Антонимы к outback: accessible, indoors, metropolitan areas, urban centre, big city, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, centre of the town
Значение outback: the remote and usually uninhabited inland regions of Australia.
Try the outback of Australia, India, much of rural North and South America. |
Попробуйте посетить глубинку Австралии, Индии, большую часть сельских районов Северной и Южной Америки. |
In 2012, the Canberra UAV Team successfully took first place in the prestigious UAV Outback Challenge. |
В 2012 году команда БПЛА Canberra успешно заняла первое место в престижном конкурсе БПЛА Outback Challenge. |
He'd report us at once to some kind of outback nazi law enforcement agency... and they'll run us down like dogs. |
Он тут же стукнет на нас каким-нибудь деревенским нацистам, которые тут себя выдают за полицию... и они помчатся за нами, как псы. |
By far the largest part of Australia is desert or semi-arid lands commonly known as the outback. |
Безусловно, большая часть Австралии-это пустынные или полузасушливые земли, обычно известные как глубинка. |
he sang the national anthem at the Outback Bowl in Tampa, Florida. |
он пел национальный гимн в Outback Bowl в Тампе, штат Флорида. |
It was usually held around the end of August, in the Australian winter, and covered approximately 5,500 kilometres, mostly through the Outback in just over a week. |
Он обычно проводился в конце августа, в австралийскую зиму, и охватывал примерно 5500 километров, в основном через глубинку, всего за неделю. |
Australia is surrounded by blue oceans plus white surf on our beaches plus the white heat of the outback. |
Австралия окружена голубыми океанами плюс белый прибой на наших пляжах плюс белая жара глубинки. |
But in the Australian outback, they've reinvented the cowboy big time. |
Но в австралийских пустошах понятие ковбой получило новый смысл. |
Приключения, дикая жизнь, человек против природы. |
|
The Australian equivalent, known as the Min Min light is reportedly seen in parts of the outback after dark. |
Австралийский эквивалент, известный как Min Min light, как сообщается, виден в некоторых частях глубинки после наступления темноты. |
The fourth generation Legacy formed the basis for a third-generation Outback. |
Наследие четвертого поколения легло в основу Аутбэка третьего поколения. |
It's not like I lost your child in the outback. |
Как будто я потеряла твоего ребенка в глубинке |
No longer contemptuous of the outback's inhabitants and more assured of himself, John returns to Tiboonda to begin the new school year. |
Больше не испытывая презрения к обитателям глубинки и более уверенный в себе, Джон возвращается в Тибунду, чтобы начать новый учебный год. |
He described his alleged exploits in search of pearls and gold in New Guinea, and claimed to have spent thirty years living with Indigenous Australians in the outback. |
Он описывал свои предполагаемые подвиги в поисках жемчуга и золота в Новой Гвинее и утверждал, что прожил тридцать лет с коренными австралийцами в глубинке. |
Similar bans were proposed in 2015 for a number of dry communities in outback Australia, but were not enacted. |
Аналогичные запреты были предложены в 2015 году для ряда засушливых общин в глубинке Австралии,но не были приняты. |
Well, good news, fatass, 'cause now there's the Outback Steakhouse Extreme! |
Ну, хорошие новости, толстяк, потому что сейчас в стейкхаусе экстрим! |
As with most of the great Outback stations, Drogheda buried its dead on its own land. |
Как почти во всех больших имениях этого далекого края, в Дрохеде покойников хоронили тут же, на своей земле. |
In 1928 the first formal, full-time air ambulance service was established in the Australian outback. |
В 1928 году в австралийской глубинке была создана первая официальная, штатная служба санитарной авиации. |
These parks range from rainforests, waterfalls, rugged bush to marine wonderlands and outback deserts, including World Heritage sites. |
Эти парки варьируются от тропических лесов, водопадов, сурового кустарника до морских чудес и пустынь глубинки, включая объекты Всемирного наследия. |
In the Australian outback before a reliable electricity supply was available where the weather could be hot and dry, many farmers used a Coolgardie safe. |
В австралийской глубинке до появления надежного электроснабжения, где погода могла быть жаркой и сухой, многие фермеры пользовались сейфом Coolgardie. |
The film revolves around the attacks of a gigantic wild boar terrorising the Australian outback, killing and devouring people. |
Фильм вращается вокруг нападения гигантского дикого кабана, терроризирующего австралийскую глубинку, убивающего и пожирающего людей. |
He initially went to the outback to sell these units himself. |
Сначала он сам отправился в глубинку, чтобы продать эти квартиры. |
These were the most cheerful or the most morose women in the Outback, drifting from Kynuna to the Paroo, from Goondiwindi to Gundagai, from the Katherine to the Curry. |
То были либо самые веселые, либо самые угрюмые женщины Грая света; они разъезжали от Кайнуны до Пару, от Гундичииди до Гандагаи, от Кэтрин до Карри. |
This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales. |
Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс. |
I was traveling in the Australian outback. |
Я путешествовал по малонаселенным областям Австралии. |
Humping a bluey through the Outback beat sleeping in the Sydney Domain. |
Лучше уж бродяжить по Глуши, чем ночевать на улицах Сиднея. |
He claimed to be an orphan from Australia, and even checked out details of a small town in the Australian outback in order to sound convincing. |
Он заявил, что он сирота родом из Австралии, и даже продумал все детали жизни в маленьком городке в австралийской глуши, чтобы все звучало убедительно. |
Так ты собираешься это делать до или после прогулки а-ля барышня из глубинки? |
|
Your mom and I thought you might enjoy a night in the Outback. |
Решили, что тебе понравится провести вечер в Австралии. |
Ой, родители звонят из Аутбека. |
|
Test run on a brand-new biological weapon on a bus full of tourists in the Outback. |
Тест нового биологического оружия в автобусе, наполненном туристами, в Аутбеке |
What is this, Outback with Benny Hill? |
Что это? В Дербях с Бенни Хиллом? |
We can take a tour of the Opera House, we can spend the day at Bondi Beach... we can explore Hugh Jackman's outback, and if we're lucky, his down undah. |
Мы можем взять тур в Оперный театр, мы можем провести на пляже Бонди... мы можем исследовать задний двор Хью Джекмана, и если нам повезет то и передний. |
Who wears a bikini top to outback steakhouse? |
Кто одевает купальник в задрыпанный стейкхауз? |
Meet me outback in half an hour. |
Встретимся в кафе через полчаса. |
'The early settlers needed beasts of burden better suited to the harsh climate of the outback, so they imported camels. |
Первым поселенцам были нужны вьючные животные, приспособленные к тяжелому климату. И они завезли верблюдов. |
We can find a woman off the discarded remnants of an Outback Bloomin' Onion. |
Мы можем найти женщину в невостребованных остатках любого ресторана |
David is taking us all to Outback Steakhouse, and we're getting appetizers, 'cause David can afford them. |
А Дэвид повезет нас в стейкхаус Outback, и мы еще возьмем закуски, потому что Дэвид может себе это позволить. |
Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback. |
Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке. |
Beckmeyer's father disappears in the Outback shortly after recording a film of tribal villagers killing a werewolf. |
Отец бекмейера исчезает в глубинке вскоре после записи фильма о том, как жители племени убивают оборотня. |
In Japan, the Forester replaced the Subaru Impreza Gravel Express, known in the US as the Subaru Outback Sport. |
В Японии Forester заменил Subaru Impreza Gravel Express, известный в США как Subaru Outback Sport. |
However, the Outback Sport remained in production for the U.S. market. |
Тем не менее, Outback Sport остался в производстве для американского рынка. |
Uluru and the Australian outback are other popular locations, as is the Tasmanian wilderness. |
Улуру и австралийская глубинка являются другими популярными местами, как и тасманийская дикая местность. |
Most versions of the Outback wagon and Outback Sport have either had all-wheel drive as an option or standard equipment. |
Большинство версий Outback wagon и Outback Sport имели либо полный привод в качестве опции, либо стандартное оснащение. |
The Outback station wagon originally derived from the station wagon variant of the Subaru Legacy. |
Универсал Outback изначально производился от варианта универсала Subaru Legacy. |
Aside from other small differences in trim, the Outback shares almost all of its components with the Legacy donor model. |
Помимо других небольших различий в отделке, Outback разделяет почти все свои компоненты с унаследованной моделью донора. |
Production of the Outback was approved by Fuji Heavy Industries CEO Isamu Kawai. |
Производство Outback было одобрено генеральным директором Fuji Heavy Industries Исаму Каваи. |
Although most markets used the Outback nameplate, the raised-suspension version was called the Legacy Lancaster in Japan. |
Хотя большинство рынков использовали табличку Outback, версия с приподнятой подвеской в Японии называлась Legacy Lancaster. |
The fourth-generation Outback was introduced at the New York International Auto Show in April 2009. |
Четвертое поколение Outback было представлено на международном автосалоне в Нью-Йорке в апреле 2009 года. |
Японские дилеры начали продавать новый Outback в мае 2009 года. |
|
EyeSight was offered for the first time in the European market on the new Outback. |
Зрение было предложено впервые на европейском рынке на новом Outback. |
The fifth-generation Subaru Outback is now classified as a 'crossover', with the body and wheelbase set larger than previous models. |
Subaru Outback пятого поколения теперь классифицируется как кроссовер, причем кузов и колесная база установлены больше, чем у предыдущих моделей. |
The Outback received a Top Safety Pick award from the IIHS, an ASV+ rating from JNCAP, and five stars from NHTSA. |
Outback получил награду Top Safety Pick award от IIHS, рейтинг ASV+ от JNCAP и пять звезд от NHTSA. |
The Outback was only offered with a single transmission choice, Subaru's continuously-variable transmission branded Lineartronic. |
Outback предлагался только с одним выбором трансмиссии-бесступенчатой трансмиссией Subaru под брендом Lineartronic. |
The sixth-generation Subaru Outback was unveiled at the New York Auto Show on April 17, 2019. |
Шестое поколение Subaru Outback было представлено на автосалоне в Нью-Йорке 17 апреля 2019 года. |
Subaru discontinued the Outback Sport nameplate in 2011. |
Subaru прекратила выпуск спортивной таблички Outback Sport в 2011 году. |
Sales of the XV Crosstrek were much stronger than the Outback Sport. |
Продажи XV Crosstrek были намного сильнее, чем Outback Sport. |
The bond has forced him to accept a two-year post at a tiny school at Tiboonda, a remote township in the arid outback. |
Эта связь вынудила его согласиться на двухлетний пост в крошечной школе в Тибунде, отдаленном городке в засушливой глубинке. |
Hoover traveled constantly across the Outback to evaluate and manage the company's mines. |
Гувер постоянно путешествовал по глубинке, чтобы оценить и управлять шахтами компании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the outback».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the outback» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, outback , а также произношение и транскрипцию к «in the outback». Также, к фразе «in the outback» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
