In the strategic plan for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the strategic plan for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в стратегическом плане
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in enabling - в обеспечении

  • meat in - мясо

  • in nominal - в номинале

  • thought in - подумал

  • in during - в течение

  • in dense - в плотной

  • in homicide - в убийстве

  • decree in - декрет в

  • in a situation in which - в ситуации, в которой

  • in rome in june - в Риме в июне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for exposure - для воздействия

  • coordinator for - координатор

  • bar for - бар для

  • for vaccination - для вакцинации

  • for tangible - для ощутимого

  • runs for - работает на

  • for banning - для запрета

  • unfavorable for - неблагоприятны для

  • for protesting - опротестования

  • packed for - упаковано для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Operation Bodyguard was the overall Allied strategic deception plan in Europe for 1944, carried out as part of the build-up to the Invasion of Normandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Телохранитель была общим стратегическим планом союзников по дезинформации в Европе на 1944 год, осуществлявшимся в рамках подготовки к вторжению в Нормандию.

However, Patrizi notes that ToC is only at odds with strategic behavior if an organization treats their ToC like any other fixed plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Патрици отмечает, что ToC расходится со стратегическим поведением только в том случае, если организация рассматривает свой ToC как любой другой фиксированный план.

This plan consists of adaptive management strategies, including reducing carbon footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план состоит из адаптивных стратегий управления, включая сокращение углеродного следа.

Next time, phone me with your strategic plan, so I don't have to actually leave my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз звоните мне С твоим стратегическим планом, у меня не было причин покидать свой офис.

First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период.

For this, a strategic information dissemination and communication plan was adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого был принят Стратегический план распространения информации и коммуникации.

“Department of Transportation's Strategic Plan – January 2019 Update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегический план департамента транспорта-обновление за январь 2019 года.

Luckily, the integration of a specific action plan ensures that all the strategies integrated into the marketing plan are met effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, интеграция конкретного плана действий обеспечивает эффективное выполнение всех стратегий, включенных в маркетинговый план.

A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий.

The plan included abolishing all ministries except those of defence, internal security, and foreign affairs, and departments implementing strategic projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривал упразднение всех министерств, кроме министерств обороны, внутренней безопасности и иностранных дел, а также ведомств, осуществляющих стратегические проекты.

Documents that set these standards include an institutional or strategic plan, institutional code of ethics, bylaws, and collections policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, устанавливающие эти стандарты, включают институциональный или стратегический план, институциональный кодекс этики, подзаконные акты и политику сбора данных.

Products such as fast-selling and slow-selling lines are placed in strategic positions in aid of the overall sales plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие продукты, как линии быстрого и медленного сбыта, размещаются на стратегических позициях в помощь общему плану продаж.

Instead, the Federal Drug Control Service has identified needle exchange and other harm reduction efforts as a “threat” in its national strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо помощи ФСКН в своем национальном стратегическом плане назвал «угрозой» обмен игл и прочие усилия по снижению вреда.

Trombley, how dare you question the strategic plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбли, как ты смеешь подвергать сомнению стратегический план?

A new Strategic Plan entitled Scouting for All was launched in 2014 to outline the association's focus between 2014–2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый стратегический план под названием скаутинг для всех был запущен в 2014 году, чтобы наметить основные направления деятельности ассоциации на период 2014-2018 годов.

The new strategic plan for the district is to move all street-level trafficking to these three areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый стратегический план округа заключается в том, чтобы... переместить уличную наркторговлю... в эти три района.

The Committee recommends that the State party review its employment policies and develop a strategic employment plan to promote youth employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендует государству-участнику вновь рассмотреть свою политику занятости и разработать стратегический план трудоустройства в целях развития занятости среди молодежи.

Once the strategic plan is in place, retail managers turn to the more managerial aspects of planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только стратегический план будет принят, менеджеры розничной торговли обратятся к более управленческим аспектам планирования.

If and when Assad falls, though, Russia will need a new strategic foothold, and Turkey makes for a great Plan B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если – и когда – Асад падет, России понадобится новая стратегическая опора, а Турция – это прекрасный запасной вариант.

Parties to the agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны соглашения обязаны участвовать в широком спектре природоохранных стратегий, описанных в подробном плане действий.

As part of a strategic development plan, €561 million have been spent on expanding and modernising the airport infrastructure until December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Стратегического плана развития до декабря 2012 года на расширение и модернизацию инфраструктуры аэропорта было потрачено 561 млн. евро.

They underscored that regular resources were the bedrock of UNFPA activities and the Fund's ability to deliver on the strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркнули, что регулярные ресурсы являются основой деятельности ЮНФПА и способности Фонда выполнить стратегический план.

He touched upon the separation of duties between resident coordinators' operational and coordination responsibilities delineated in the draft strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он коснулся вопроса о разделении обязанностей координаторов-резидентов в оперативной и координационной областях, описанных в проекте стратегического плана.

Developed, launched and disseminate obstetric fistula strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне разработан, утвержден и обнародован стратегический план по искоренению акушерских свищей.

That was one of the tasks set out in the strategic plan adopted by the Executive Committee as a basic guide for activity over the implementation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из задач, поставленных в Стратегическом плане, принятом Исполнительным комитетом в качестве основного руководящего указания для деятельности в течение периода осуществления.

The mission has set up strategies and action plan to meet all of its goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия разработала стратегии и план действий для достижения всех своих целей.

The ability of UNDP to deliver on the strategic plan depends on a sustainable funding base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность ПРООН осуществить стратегический план зависит от наличия устойчивой базы финансирования.

The role of the Mechanism is to plan strategies to prevent acts of national or international terrorism from being carried out on the national territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее функция заключается в планировании стратегий предотвращения совершения на территории страны актов национального или международного терроризма.

The ATA’s current priorities are set out in its strategic plan, which is updated each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие приоритеты АТО изложены в его стратегическом плане, который обновляется каждый год.

These documents, called for in the Strategic Plan, outlined the commitment of Pace to remain a small, family school which educated the whole child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы, предусмотренные в стратегическом плане, обозначили обязательство ПАСЕ оставаться небольшой семейной школой, в которой обучается весь ребенок.

The Growth and Transformation Plan was established by the government as a strategic framework for the agricultural sector from 2011 to 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План роста и трансформации был разработан правительством в качестве стратегической основы для сельскохозяйственного сектора на период с 2011 по 2015 год.

In August 2011, HTC confirmed a plan for a strategic partnership with Beats Electronics involving acquiring 51 percent of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года компания HTC подтвердила план стратегического партнерства с Beats Electronics, предусматривающий приобретение 51% акций компании.

Missy targeted Tommy due to his strategic and personal bond with Lauren, but Elaine came up with a plan to target Missy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисси нацелилась на Томми из-за его стратегической и личной связи с Лорен, но Элейн придумала план, чтобы нацелиться на Мисси.

However, Patrizi notes that ToC is only at odds with strategic behavior if an organization treats their ToC like any other fixed plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Патрици отмечает, что ToC расходится со стратегическим поведением только в том случае, если организация рассматривает свой ToC как любой другой фиксированный план.

The Ethiopian army had been able to execute the strategic plan of Menelik's headquarters, despite a feudal system of organization and adverse circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопская армия смогла выполнить стратегический план штаба Менелика, несмотря на феодальную систему организации и неблагоприятные обстоятельства.

Once gdg analysis is completed, a long term strategic plan and restructuring plan are created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения анализа gdg создается долгосрочный стратегический план и план реструктуризации.

In part, the report urges NASA to create a broad strategic plan that covers both forward and back contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, доклад призывает НАСА разработать широкий стратегический план, охватывающий как прямое, так и обратное загрязнение.

They fall within the context of the definition and implementation of a coherent strategic plan for conflict prevention in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вписываются в контекст разработки и осуществления согласованного стратегического плана предотвращения конфликтов в Африке.

Burgoyne's plan was to lead an army along Lake Champlain, while a strategic diversion advanced along the Mohawk River, and both would rendezvous at Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Бургойна состоял в том, чтобы вести армию вдоль озера Шамплейн, в то время как стратегическая диверсия продвигалась вдоль реки Мохок, и оба должны были встретиться в Олбани.

The planned completion of the strategic plan and procedures for disaster recovery planning, systems back-up and restoration, and network security is scheduled for the end of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовку стратегического плана и разработку процедур аварийного восстановления данных, резервного копирования и обеспечения сетевой безопасности планируется завершить к концу четвертого квартала 2002 года.

In August 1994, the Administrator of UNDP issued a detailed strategic plan to guide UNDP/Global Environment Facility operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1994 года Администратор ПРООН опубликовал подробный стратегический план руководства деятельностью ПРООН/Глобального экологического фонда.

It is, therefore, essential that the cycle for the revised resource allocation system correspond to the cycle of the new strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому чрезвычайно важно, чтобы цикл функционирования скорректированной системы выделения ресурсов соответствовал циклу нового стратегического плана.

FAPLA often used PLAN cadres to garrison strategic sites while freeing up more of its own personnel for deployments elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАПЛА часто использовала плановые кадры для гарнизона стратегических объектов, одновременно высвобождая больше собственного персонала для развертывания в других местах.

We do need additional effort and we need better coordination through the approval of an action plan in this strategic sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору.

Information systems and technology should be included as an integral part of the credit union's strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационные системы и технологии должны быть включены в качестве неотъемлемой части стратегического плана кредитного союза.

The current regional programmes are being extended or adjusted to end with the current strategic plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие региональные программы в настоящее время продлеваются или корректируются с тем, чтобы обеспечить их согласование с нынешним стратегическим планом.

The president and CEO guides the strategic plan in areas such as board development, talent development, fundraising, and corporate relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и генеральный директор руководят стратегическим планом в таких областях, как развитие совета директоров, развитие талантов, сбор средств и корпоративные отношения.

The strategic plan should identify risks within the organization and outline methods to mitigate concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегическом плане следует определить риски внутри организации и наметить методы смягчения озабоченностей.

Although UNFPA contributions cover a wide range of interventions under each strategic plan area, the focus of this year's report is on the 13 strategic plan outcomes and indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя взносы ЮНФПА охватывают широкий ряд проектов по каждому из основных направлений стратегического плана, в нынешнем докладе основное внимание уделяется прогрессу в достижении 13 общих результатов и показателей, зафиксированных в стратегическом плане.

The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию.

We now develop, plan, produce and assemble complete systems for the collection and filtration of workplace air pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы разрабатываем, проектируем, производим и монтируем комплексные установки для отсасывания и фильтрации содержащихся в воздухе вредных веществ на рабочем месте.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

So, in this era of global warming, smart bombs, cyber warfare, and worldwide epidemics, our societies must be protected with more complex and subtle strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в эту эру глобального потепления, умных бомб, кибервойн и пандемий наши общества должны быть защищены при помощи более усложненных и комплексных стратегий.

Sorry I put a crimp in your grand game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я помешал твоему грандиозному плану.

The immobility of a mathematical plan expresses a minute, not a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость математически точного плана отражает минуту, а не целый день.

The French Prime Minister, Georges Clemenceau, controlled his delegation and his chief goal was to weaken Germany militarily, strategically and economically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский премьер-министр Жорж Клемансо управлял своей делегацией, и его главной целью было ослабить Германию в военном, стратегическом и экономическом отношении.

Its effect was to drive the Confederates out of Middle Tennessee and to threaten the strategic city of Chattanooga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его результатом было изгнание конфедератов из среднего Теннесси и угроза стратегическому городу Чаттануга.

In France a new leader, the Duc de Choiseul, had recently come to power and 1759 offered a duel between their rival strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции новый лидер, герцог де Шуазель, недавно пришел к власти и в 1759 году предложил дуэль между их соперничающими стратегиями.

Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the strategic plan for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the strategic plan for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, strategic, plan, for , а также произношение и транскрипцию к «in the strategic plan for». Также, к фразе «in the strategic plan for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information