Including by means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
more than 100 people, including - более 100 человек, в том числе
including breakfast - включая завтрак
including discharge - включая разряд
including births - в том числе рождений
including on the issue - в том числе по вопросу
including in the mandates - в том числе в мандаты
including state terrorism - в том числе государственный терроризм
including transport costs - в том числе транспортных расходов
including trade secrets - в том числе коммерческой тайны
including great britain - включая великобритании
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by the week - по неделям
intrigue by/with - интриговать на / с
classification by exclusion - классификация путем исключения
cases covered by seller protection - случаи покрыты защитой продавца
famous by ancestry - родовитый
detection by smelling - органолептическая оценка
by road and rail - автомобильным и железнодорожным транспортом
by biological - биологическими
by clamping - путем зажима
seen by some - по мнению некоторых
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
means recognising the - означает признание
achieved by means - достигается посредством
beyond our means - за пределами наших возможностей
means of monitoring - средства мониторинга
availability of other means - наличие других средств
magnetic means - магнитные средства
means to an end - средство для достижения цели
already means - уже означает
locking means - фиксирующее средство
do you know what that means - ты знаешь, что это значит
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
Four of the five women, the married women, not including Amanda Nelligan,... ..are on record as receiving insemination therapy as a means of conception. |
И при этом четыре из них, четыре замужние женщины, за исключением Аманды Нэллиган подвергались искусственному осеменению. |
However, it is a crime to participate in the preparation for or execution of a suicide, including supplying lethal means or instruction in their use. |
Однако участие в подготовке или совершении самоубийства, включая предоставление смертельных средств или инструктаж по их применению, является преступлением. |
As I have repeatedly emphasized, my Administration will take whatever means are necessary to achieve that goal, including military means. |
Как я неоднократно подчеркивал, моя администрация предпримет все необходимые меры для достижения этой цели, включая военные средства. |
Peaceful demonstrations were repeatedly dissolved by violent means, including tear gas, water cannons, truncheons and instruments such as iron pipes. |
Мирные демонстрации неоднократно разгонялись насильственными средствами, в том числе с использованием слезоточивого газа, водометов, дубинок и таких предметов, как железные трубы. |
One can nevertheless legally defend himself by any means available, including firearms. |
Тем не менее человек может законно защищать себя любыми доступными средствами, включая огнестрельное оружие. |
Fronto-orbital advancement literally means moving the front of the skull including the eye sockets forward. |
Фронтально-орбитальное продвижение буквально означает перемещение передней части черепа, включая глазницы, вперед. |
You must not create accounts with the Service through unauthorized means, including but not limited to, by using an automated device, script, bot, spider, crawler or scraper. |
Вы не должны создавать аккаунты на Сервисе с помощью несанкционированных средств, включая, но не ограничиваясь использованием автоматизированных устройств, скриптов, ботов, веб-пауков, краулеров или скраперов. |
As they evolved from lunged fish, amphibians had to make certain adaptations for living on land, including the need to develop new means of locomotion. |
По мере того как амфибии эволюционировали из выпуклых Рыб, им приходилось делать определенные приспособления для жизни на суше, включая необходимость разработки новых средств передвижения. |
The Internet can be accessed almost anywhere by numerous means, including through mobile Internet devices. |
Доступ к Интернету можно получить практически в любом месте с помощью многочисленных средств, в том числе с помощью мобильных интернет-устройств. |
Notably, Rostelecom's revenues not including mobile telephony totaled RUB 287 bin in 2013, which means that SafeData's revenues would be about 0.3% of the total. |
Отметим, что выручка самого Ростелекома без учета мобильной связи составила 287 млрд руб. в 2013 году, то есть выручка SafeData составляет лишь 0,3% от общей. |
Threads in the forums address a variety of means for achieving a White Nation including XYZABC. |
Темы на форумах затрагивают различные средства для достижения белой нации, включая XYZABC. |
Acceptance of legal process by any of these means is for convenience and does not waive any objections, including lack of jurisdiction or improper service. |
Мы принимаем судебные приказы, отправленные любым из этих способов, для удобства работы и не отказываемся от права на возражения, в том числе в связи с неподсудностью или неправильностью подачи. |
This means no other liquids, including water or semi-solid foods. |
Это означает отсутствие других жидкостей, в том числе воды или полутвердых пищевых продуктов. |
They can be driven by a variety of means, including gravity, springs, and various forms of electrical power, and regulated by a variety of means such as a pendulum. |
Они могут приводиться в движение различными средствами, включая гравитацию, пружины и различные формы электрической энергии, и регулироваться различными средствами, такими как маятник. |
On the other hand, it was a means to prevent the formation of alternative ethnically based political movements, including pan-Islamism and pan-Turkism. |
С другой стороны, это было средством предотвращения формирования альтернативных этнических политических движений, включая панисламизм и пантюркизм. |
That means no explosions in the atmosphere or beyond its limits, including outer space. |
В атмосфере и за ее пределами, в том числе в космосе, никаких взрывов быть не должно. |
This means the government may only conduct itself according to legal authority, including respect for human rights. |
Это означает, что правительство может вести себя только в соответствии с законными полномочиями, включая уважение прав человека. |
The numbers in this section apply to the efficiency of the drive-train, including means of transmission and any gearing system. |
Цифры, приведенные в этом разделе, относятся к эффективности трансмиссии, включая средства передачи и любую систему зубчатых передач. |
The word Atman means the inner self, the soul, the immortal spirit in an individual, and all living beings including animals and trees. |
Слово Атман означает внутреннее Я, душу, бессмертный дух в человеке и все живые существа, включая животных и деревья. |
They are powered by a variety of means, including electric motors. |
Они приводятся в действие различными средствами, в том числе электрическими двигателями. |
In these cases, a means to increase output from the small plot has been to apply more labour, including child labour. |
В этих случаях одним из средств увеличения объема производства на небольшом участке было применение большего количества рабочей силы, в том числе детского труда. |
Liquids, including blood have a low impedance, which means that little energy will be reflected and no visualization possible. |
Жидкости, в том числе кровь, имеют низкий импеданс, что означает, что будет отражаться мало энергии и визуализация невозможна. |
Plants have a number of different means to attract pollinators including colour, scent, heat, nectar glands, edible pollen and flower shape. |
Растения обладают рядом различных средств для привлечения опылителей, включая цвет, запах, тепло, нектарные железы, съедобную пыльцу и форму цветка. |
The strength of adhesion depends on many factors, including the means by which it occurs. |
Прочность сцепления зависит от многих факторов, в том числе и от средств, с помощью которых оно происходит. |
This means that transgender youths with lower resilience were more prone to mental health issues, including depression and trauma symptoms. |
Это означает, что трансгендерная молодежь с более низкой жизнестойкостью была более склонна к проблемам психического здоровья, включая депрессию и симптомы травмы. |
As such, Calvin now possesses the means to interact with its environment, including the use of what appears to be proto-appendages. |
У Кэлвина, самого по себе, есть все, чтобы взаимодействовать со средой, используя для этого нечто похожее на протоконечности. |
Having an article that is open to all editors means that justifiable edits including that which removes prose are part of the process. |
Наличие статьи, открытой для всех редакторов, означает, что оправданные правки, включая те, которые удаляют прозу, являются частью процесса. |
That means all other symbols in that range were also affected by what happened in PSSI, including symbols like QCOM, QQQ and SIRI. |
Это означает, что все другие символы в этом диапазоне также были затронуты тем, что произошло с PSSI, включая такие символы как QCOM, QQQ и SIRI. |
It is legal for single women, including lesbians, to access means of assisted insemination, such as IVF. |
Незамужние женщины, включая лесбиянок, имеют законный доступ к средствам искусственного оплодотворения, таким как ЭКО. |
At that moment, Anna fully realizes that there is nothing in the apartment that means anything to her, including Jeremy. |
В этот момент Анна полностью осознает, что в квартире нет ничего, что имело бы для нее значение, включая Джереми. |
It means that NATO nations have got to have the capabilities to be able to deal with these challenges, including political and economic measures. |
Это означает, что члены НАТО должны иметь возможности для того, чтобы справляться с перечисленными вызовами, в том числе политические и экономические. |
That means that the mean processing time per sample, including overhead, is no greater than the sampling period, which is the reciprocal of the sampling rate. |
Это означает, что среднее время обработки одной выборки, включая накладные расходы, не превышает периода выборки, который является обратной величиной частоты выборки. |
Most programming languages, including those mentioned above, provide a means to access these higher quality sources. |
Большинство языков программирования, включая упомянутые выше, предоставляют средства для доступа к этим источникам более высокого качества. |
As you know, this building was set for demolition at 9 this morning, which means you're putting everyone behind schedule, including me. |
Как вы знаете, снос этого здания был намечен сегодня на 9 утра, а это значит, что вы срываете планы всех, включая меня. |
Did you know that dishonourable discharge means loss of all entitlements, including a pension? |
А вы знаете, что при вынужденной отставке потеряете все свои привилегии, в том числе пенсию? |
Anticoagulation can be achieved through a number of means including warfarin, heparin, dabigatran, rivaroxaban, edoxaban, and apixaban. |
Антикоагуляция может быть достигнута с помощью ряда средств, включая варфарин, гепарин, дабигатран, ривароксабан, эдоксабан и апиксабан. |
Apart from artillery shelling, the aggressor is now using all other means, including poisonous gases. |
Кроме обстрела из артиллерийских орудий агрессор в настоящее время использует все другие средства, в том числе отравляющие газы. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
The Shepherds decide to influence Claire by other means, including through a Supreme Court justice they convince her to nominate. |
Пастухи решают повлиять на Клэр другими способами, в том числе через суд Верховного суда, который они убеждают ее выдвинуть свою кандидатуру. |
Use and application of phytotechnologies as a means to understanding hydrological and biogeochemical processes within water basins, including control and regulation of nutrients. |
использование и применение фитотехнологий в качестве средства изучения гидрологических и биогеохимических процессов, протекающих в рамках водных бассейнов, включая контроль и регулирование питательных веществ. |
The kings' main aim was to secure Cuman loyalty by various means, including intermarriage between the Cumans and the Hungarian royal family. |
Главной целью королей было добиться лояльности половцев различными способами, включая смешанные браки между половцами и венгерской королевской семьей. |
These criminal elements use all means, including killing those who insist on returning home. |
Эти преступные элементы используют все средства, включая убийства тех, кто проявляет настойчивое желание вернуться. |
For a farm family of five or six living on one hectare, this means extreme poverty, and for their country, it means reliance on expensive food imports, including food aid. |
Для фермерской семьи из пяти или шести человек, живущих на одном гектаре земли, это означает крайнюю нищету, а для их страны - зависимость от дорогих импортируемых продуктов питания и продовольственной помощи. |
LRAD systems are used for long-range communications in a variety of applications including as a means of non-lethal, non-kinetic crowd control. |
Системы LRAD используются для дальней связи в различных областях применения, в том числе в качестве средств нелетального, некинетического контроля толпы. |
That means all hosts and DJs including me are Pundits. |
Это означает, что все ведущие и ди-джеи, включая меня, являются учеными мужами. |
Also, other Indians are strictly vegan, which means, they do not consume any sort of animal product, including dairy and eggs. |
Карвин пожертвовал айфон, который он использовал для твитов во время арабской весны, американскому Историческому музею. |
Collective responsibility means that we all, including primarily those who have difficulties, must work to understand and equate those problems. |
Коллективная ответственность означает, что всем нам, и в том числе прежде всего тем, кто испытывает трудности, надо работать над тем, чтобы уяснить и выверить эти проблемы. |
There are a variety of means for members to vote on bills, including systems using lights and bells and electronic voting. |
Существуют различные средства для голосования членов по законопроектам, включая системы с использованием огней и колоколов и электронное голосование. |
That means comprehensive disclosure of illegal activities... including testimony at trial... in exchange for a plea arrangement... that does not include incarceration. |
Что означает всестороннее разоблачение нелегальной деятельности, включая свидетельство в суде, в обмен на договоренность о нелишении свободы. |
For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor-market regulations. |
Для пуэрториканских властей это означает создание на острове более благоприятного делового климата, включая отмену обременительных инструкций на рынке труда. |
That means we must hold on ever tighter to human values and human ethics. |
Это значит, что мы должны ещё больше придерживаться человеческих ценностей и этики. |
So Len brought in the old standbys, including Little Walter. |
И Лэн взялся за старые резервы, включая Малыша Уолтера. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
It is only when one side denies that legitimacy, that violence and terrorism become an acceptable means to achieve one's goals. |
Только когда одна сторона отрицает эту законность, это насилие и терроризм становятся приемлемыми средствами достижения целей. |
Human rights protection and means of its legal protection are issues included in the annual plan of education for the Office of the Ombudsman staff. |
Защита прав человека и средства для их юридической защиты являются вопросами, включенными в ежегодный учебный план для сотрудников Канцелярии Омбудсмена. |
This means a road haulage operator only had to fulfil three requirements to get acces to the profession. |
В соответствии с этим Законом автодорожный оператор должен лишь выполнить три требования, для того чтобы получить доступ к профессиональной деятельности. |
The superior quality of our products means that our prices may be somewhat higher than our competitors. |
Наш товар намного качественнее продукции конкурентов, поэтому и цены выше. |
I've even skydived in it in a wind tunnel, which means that I can practice everything I need to practice, in safety, before I ever jump out of anything. |
Я даже пробовал скайдайвинг в аэродинамической трубе, что означает, что я могу практиковать абсолютно всё, что мне нужно, в безопасности, ещё до того, как пробовать прыжок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including by means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including by means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, by, means , а также произношение и транскрипцию к «including by means». Также, к фразе «including by means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
