Including credit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including credit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая кредит
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- credit [noun]

noun: кредит, зачет, честь, доверие, похвала, долг, уважение, признательность, вера, доброе имя

adjective: кредитный

verb: кредитовать, доверять, верить, приписывать



Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

Helps detect the presence of information commonly subject to U.S. Patriot Act, including information like credit card numbers or tax identification numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под Патриотический акт в США, включая такую информацию? как номера кредитных карт или идентификационные номера налогоплательщиков.

With regard to access to credit facilities, there were still many obstacles for women, including the lack of collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается доступа к кредитным учреждениям, существует еще много препятствий для женщин, включая отсутствие обеспечения займа.

Under the Kennedy Administration, the most significant tax reforms since the New Deal were carried out, including a new investment tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации Кеннеди были проведены наиболее значительные налоговые реформы со времени Нового курса, включая новый инвестиционный налоговый кредит.

You pay his credit card charges, Including charges for spray paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оплачиваете расходы по его кредитной карте, включая даже баллончики с краской.

had asserted real property losses, a loss of goods in transit and losses associated with letters of credit including interest charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, поданной по категории Е4 , включил в свою претензию потерю недвижимости, потерю товаров в пути и потери по аккредитивам, включая проценты.

In the UK, SumUp cut its fee to 1.95% for all debit and credit card transactions, including MasterCard and Visa, down from previously 2.75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании SumUp снизила свою комиссию до 1,95% за все операции с дебетовыми и кредитными картами, включая MasterCard и Visa, по сравнению с предыдущими 2,75%.

Single-parent benefit from many generic incomes policies, including the tax credit and supplementary tax credit for single parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители-одиночки пользуются многочисленными льготами, в том числе налоговыми льготами, предоставляемыми всему населению, и дополнительными налоговыми льготами для родителей-одиночек.

Kaleta is also alleged to have used investors' money to pay $1.6 million in personal expenses, including $10,000/monthly credit card bills and a Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калета также утверждает, что использовал деньги инвесторов для оплаты личных расходов на сумму 1,6 миллиона долларов, включая счета по кредитным картам на сумму 10 000 долларов в месяц и автомобиль Mercedes.

To their credit, Hungary’s police mounted an unprecedented manhunt and, in late August, arrested four suspects, including some who wore swastika tattoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерская полиция, к ее чести, устроила беспрецедентную облаву и в конце августа арестовала четверых подозреваемых, включая некоторых, кто носил татуировку со свастикой.

Sellers can choose which payment options to offer buyers, including credit cards, debit cards, and PayPal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы могут выбрать, какие варианты оплаты предложить покупателям, в том числе кредитные карты, дебетовые карты и PayPal, среди прочих.

If you enable Autofill, Opera can complete common forms for you online including your address or credit card information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включенном автозаполнении Opera будет подставлять в однотипные формы онлайн ваши данные, например, адрес или номер кредитной карты.

XGLOBAL Markets accepts all major Credit Cards including MasterCard, Visa, and Visa electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

XGLOBAL Markets принимает все основные кредитные карты, в том числе MasterCard, Visa, and Visa electron.

The program has helped 458,000 women around the world access agriculture-related credit, including more than $80 million in rural loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

458 тыс. женщин во всем мире получили ссуды для сельскохозяйственной деятельности в рамках программы, в том числе кредиты для сельской местности в размере 80 млн долларов.

Barriers to credit, including insecure land title, require focused attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание следует уделять препятствиям для получения кредитов, включая отсутствие гарантированных титулов на землю.

The second Truk patrol earned Davenport credit for five ships and 32,600 tons, including the escort, plus damage to one for 4,000 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй патруль Трука заработал Давенпорту кредит на пять кораблей и 32 600 тонн, включая эскорт, плюс ущерб одному за 4000 тонн.

The amounts charged to you by us, whether through your credit card or otherwise, may be subject to and include applicable taxes, including without limitation withholding taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суммы, взимаемые нами, как через вашу кредитную карту, так и иными способами, могут облагаться или включать в себя применимые налоги, в том числе удерживаемые налоги без ограничения.

Separately, the federal grand jury indicted multiple officers of the credit union for embezzlement of funds, including King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, федеральное Большое жюри предъявило обвинения нескольким сотрудникам кредитного союза в хищении средств, включая Кинга.

Six, investment guarantee services, including export credit guarantee and insurance against political or other risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-шестых, механизмы гарантирования инвестиций, включая гарантирование экспортных кредитов и страхование от политических или других рисков.

Earnings within the App can’t be cashed out in any way, including being converted into credit that may be used to gamble online or at a casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выигранные в приложении деньги нельзя обналичить, включая конвертацию в кредиты, которые можно использовать в азартной игре в Интернете или казино.

A credit record is a record of the credit history of a person or business entity, potentially including payment history, default and bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитная запись - это запись кредитной истории физического или юридического лица, потенциально включающая историю платежей, дефолта и банкротства.

Others, including Bull's son, believe that Mossad is taking credit for an act they did not commit to scare off others who may try to help enemy regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, в том числе сын Булла, считают, что Моссад берет на себя ответственность за акт, который они не совершали, чтобы отпугнуть других, которые могут попытаться помочь вражеским режимам.

They took up the cause and advocated for a variety of women's issues, including abortion, the Equal Rights Amendment, access to credit, and equal pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встали на эту сторону и выступили в защиту различных женских проблем, включая аборты, поправку о равных правах, доступ к кредитам и равную оплату труда.

Russian FDI, including equity, reinvestment, and foreign credit to Russian firms, went from $69.2 billion in 2013 to $22.8 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые иностранные инвестиции в Россию, включая ценные бумаги, реинвестирование и иностранные кредиты, уменьшились с 69,2 миллиарда долларов в 2013-м до 22,8 миллиарда в 2014 году.

Call centers can accept any of the payment methods that have been set up for the call center, including cash, check, credit card, gift card, and customer accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры обработки вызовов могут принимать оплату любым способом, настроенным для центра обработки вызовов, включая наличные деньги, чек, кредитную карту, подарочную карту и счета клиентов.

Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.

Don't you have access to all the accounts, including the corporate credit cards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у вас нет доступа ко всем счетам, включает корпоративные кредитные карты?

His later career was tainted by controversies, many of which involved accusations that he took credit for other people's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дальнейшая карьера была омрачена спорами, многие из которых были связаны с обвинениями в том, что он взял на себя ответственность за работу других людей.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре.

This tax credit is compatible with the maternity tax credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вычет предоставляется параллельно с полагающимся матери налоговым вычетом на детей.

The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями.

This should include specific verification provisions and cover all fissionable material, including that which is in caches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее должны быть включены конкретные положения о контроле, распространяющиеся на все виды расщепляющихся материалов, включая их уже имеющиеся запасы.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

The Commission advocates a series of measures to boost R&D into diseases of the poor, including donor R&D outlays of roughly $3 billion per year, or five percent of the global total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует реализовать серию мер, направленных на ускорение проведения НИР, направленных на исследование болезней бедноты, включая затраты на проведение НИР, финансируемых странами-донорами в размере приблизительно 5 миллиардов долларов США в год, или пяти процентов от всех мировых затрат.

But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам.

Nobody came in or out, including you, for an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не входил и не выходил, включая вас, в течении часа.

Bahrain’s security forces have jailed hundreds of regime opponents — including both domestic and foreign journalists who dared produce accounts critical of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы безопасности этой страны бросили за решетку сотни противников режима, в том числе, местных и иностранных журналистов, осмелившихся выступить с критикой в адрес властей.

Not including any of the gross paid to other parties in lieu of royalties or help and provisions given or loaned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не включая суммы, выплачиваемые другим сторонам в виде компенсации, помощи, дарения или займа.

It belongs to me and Captain Bildad to see the Pequod fitted out for the voyage, and supplied with all her needs, including crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело мое и капитана Вилдада - снаряжение Пекода перед плаванием, поставка на борт всего необходимого, а значит, и подбор экипажа.

Your lack of civility does you no credit, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр.

Because, if so, to speak my truth, I would appreciate the sacrifice of including me in some hits off your kind buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если так, то по правде говоря, я бы действительно оценил вашу жертву по включению меня в ваше веселье.

You're not planning on including this in your coverage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не планируете включить это в ваш сюжет?

It is sometimes referred to as Plaster of Paris, a misnomer I attribute to the distasteful French habit of taking credit for British innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это называют Слепком Парижа. Перевирание, которое происходит от вульгарной привычки французов приписывать себе британские достижения.

Now that you're ready to ascend, you'll put a credit card on file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда вы готовы возвыситься, впишите туда номер кредитной карты.

And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой.

Not including a 4,000-word personal essay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Не считая эссе о себе на 4,000 слов.

Blood in the house, credit cards, life insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь по всему дому, страховка, кредитные карты.

An old friend has agreed to procure Maribel's cell phone and credit card information from the weeks before she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старый друг согласился предоставить нам информацию с телефона и кредитки Марибель за пару недель до её исчезновения.

So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото.

Please tell me you didn't do store credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, только не в кредит.

Well, now that you put it that way, how did you credit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, если посмотреть с этой стороны, может в чём-то ты и прав.

I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа?

In his house, some credit card receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его доме, некоторые кредитные карты.

Similarly, one should not pursue the things one sees, including the desires of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же человек не должен стремиться к тому, что он видит, включая желания этого мира.

Reclaimed rubber has altered properties and is unsuitable for use in many products, including tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелиорированная резина имеет измененные свойства и непригодна для использования во многих изделиях, в том числе и в шинах.

Bligh's letters home emphasised how fit and well he and his crew were, by comparison with other vessels, and expressed hope that he would receive credit for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах Блай домой подчеркивалось, насколько он и его команда были здоровы и здоровы по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что ему воздадут должное за это.

It was this bankruptcy that resulted in credit ratings being created for every issuer of commercial paper today by several credit rating services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это банкротство привело к тому, что сегодня несколько рейтинговых агентств создают кредитные рейтинги для каждого эмитента коммерческих бумаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including credit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including credit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, credit , а также произношение и транскрипцию к «including credit». Также, к фразе «including credit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information