Including improvements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including improvements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая улучшение
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства



Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны.

Other improvements have also been considered, including a regenerative NBC protection system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также рассмотрены другие усовершенствования, включая регенеративную систему защиты NBC.

Improvements are made up and down through the plane, or upstream or downstream, including the complete organization, suppliers and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения производятся вверх и вниз по плоскости, вверх или вниз по потоку, включая всю организацию, поставщиков и клиентов.

Improvement of the urban environment, including removal of solid waste, of wastewater, and water management and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение состояния городской окружающей среды, включая вывоз твердых отходов, обработку сточных вод, создание систем водоснабжения и управление ими.

This release included some improvements over the previous release, including a new version of xfce4-settings and a new dialog box for display settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпуск включал некоторые улучшения по сравнению с предыдущим выпуском, включая новую версию xfce4-settings и новое диалоговое окно для настройки дисплея.

He made general improvements to Lauriston, including the bringing of a number of architectural features from his estate at Cartsburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал общие улучшения в Лористоне, в том числе привез ряд архитектурных особенностей из своего поместья в Картсберне.

The improvements, including the formidable defensive wall, were completed in 1847.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по благоустройству, в том числе возведение мощной оборонительной стены, были завершены в 1847 году.

The A-4 actually saw additional improvements including more powerful engines but, unlike other aircraft in the Luftwaffe, did not see a model code change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На А-4 действительно были сделаны дополнительные усовершенствования, включая более мощные двигатели, но, в отличие от других самолетов Люфтваффе, модель не изменилась.

Version 4.0 offers major improvements, including a new algorithm and the ability to remove large objects from photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии 4.0 представлены значительные улучшения в работе программы, включая новый алгоритм и способность качественно удалять даже самые крупные объекты с фотографии.

Institutional capacities of the National Labour Exchange as the public employment agency are being strengthened including staff skills improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются усилия по укреплению организационного потенциала национальной биржи труда и государственного агентства по вопросам занятости, включая повышение квалификации их сотрудников.

The family introduced many changes for Toyota, including various EFI, ECU, and engine improvements from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья ввела много изменений для Toyota, включая различные EFI, ECU и улучшения двигателя от поколения к поколению.

David Melville, 6th Earl of Leven made minor improvements in the 1720s, including the insertion of sash windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Мелвилл, 6-й граф Левен, внес незначительные улучшения в 1720-е годы, в том числе вставил створчатые окна.

Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности.

It had several improvements, including being tropicalised for combat against Japan in South-East Asia as part of the Commonwealth Tiger Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел несколько улучшений, в том числе был тропизирован для борьбы с Японией в Юго-Восточной Азии в составе сил Содружества Тигр.

Between that time and the early 1600s, many improvements were made and new buildings constructed, including the Walnut Tree Building, which was completed in 1618.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этим временем и началом 1600-х годов было сделано много улучшений и построены новые здания, в том числе здание орехового дерева, которое было завершено в 1618 году.

Further improvements including the provision of new tennis and basketball courts were announced in June 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года было объявлено о дальнейших улучшениях, включая предоставление новых теннисных и баскетбольных площадок.

Certain factors impact useful life, including capital improvements and the number of times a unit is relocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть старший брат по имени бомба, который является мастером боевых искусств того же калибра.Том.

Performance improvements including a larger V-8 were the dominant changes for the model run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшение производительности, включая более крупный V-8, было доминирующим изменением для запуска модели.

In many cases, sleeve gastrectomy is as effective as gastric bypass surgery, including improvements in glucose homeostasis before substantial weight loss has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях рукавная гастрэктомия столь же эффективна, как и шунтирование желудка, включая улучшение гомеостаза глюкозы до того, как произойдет значительная потеря веса.

In May 2015, the USMLE began emphasizing of concepts regarding patient safety and quality improvement across all parts of the USMLE exam series, including Step 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года USMLE начал подчеркивать концепции, касающиеся безопасности пациентов и повышения качества во всех частях серии экзаменов USMLE, включая Этап 1.

In every case, including Echo's, we've seen improvement in muscular response, cellular cohesion, in stamina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, включая Эко, мы заметили улучшения в мышечной активности, клеточной связи и выносливости.

Improvements were made throughout the years, including the Iris Bowl, picnic settings, a baseball diamond, and tennis courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет были сделаны улучшения, включая чашу Айрис, место для пикника, бейсбольный ромб и теннисные корты.

There have been many design improvements, including velocity, lift, propulsion, style and fashion, over subsequent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы было сделано много конструктивных улучшений, включая скорость, подъемную силу, двигательную установку, стиль и моду.

Improvements: Activity data: Party indicated its will to build a national emission inventory system, including register of sources and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области для совершенствования: Данные о деятельности: Сторона сообщила о своем намерении создать национальную систему кадастров выбросов, включая реестр источников и технологий.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.

There have been improvements proposed, including the using a triple password scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены усовершенствования, в том числе использование схемы тройного пароля.

They were provided to firms to show what improvements they could make over the Mark I system in an open competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предоставлены фирмам, чтобы показать, какие улучшения они могут сделать по сравнению с системой Mark I в условиях открытой конкуренции.

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние.

The Division of Gender is now implementing such measures, including promotion of girls' education to oppose FGM in order to eliminate the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Отдел гендерного и социального развития осуществляет такие меры, направленные, в частности, на содействие просвещению девочек, чтобы побудить их отказываться от КОЖПО в целях искоренения данной практики.

The Government was taking measures to reduce infant mortality, including polio vaccinations, and provided assistance to children with psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство принимает меры по сокращению уровня младенческой смертности, например проводит вакцинацию от полиомиелита, а также осуществляет поддержку детей с психологическими отклонениями.

Rental of cameras, television equipment and the services of external television personnel for every session, including special sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аренда видеокамер, телевизионного оборудования и привлечение внешних специалистов телевещания для каждой сессии, включая специальные сессии.

For more information, including troubleshooting tips, see Connect a controller to your Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения, в том числе подсказки по устранению неполадок, см. в разделе Подключение геймпада к Xbox 360.

It can't be easy to fool an entire campus of deaf students including a smart, savvy professor. One that he was intimately involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наверняка нелегко обмануть целый колледж глухих студентов, и умного находчивого профессора, с которой у него был тайный роман.

The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

Although improvements occur when patients receive certain treatments, there is still no actual cure remedy for amnesia so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя улучшения происходят, когда пациенты получают определенные виды лечения, до сих пор нет никакого реального лекарства от амнезии.

For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования.

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения.

Also, health care and education spending have relatively poor returns by OECD measures, though improvements have been made in both areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, расходы на здравоохранение и образование имеют относительно низкую отдачу от мер ОЭСР, хотя в обеих областях были достигнуты улучшения.

Several groups maintain there is great room for improvement in non-lethal weapons and procedures for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы утверждают, что есть большие возможности для совершенствования нелетального оружия и процедур его применения.

Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguousmegabyte” the rest of the computer world used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром.

Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

There is some controversy about the relative worth of the improvement in ordinary rooms, given the very high cost of these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая полемика относительно относительной ценности улучшения в обычных помещениях, учитывая очень высокую стоимость этих систем.

A newer model for improvement in medical care takes its origin from the work of W. Edwards Deming in a model of Total Quality Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая модель совершенствования медицинской помощи берет свое начало от работы У. Эдвардса Деминга в модели тотального управления качеством.

Every edit should be an improvement; removing the current events section is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет.

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

Four years after this passed, only about 80 percent of the budget has been spent on the improvements laid out in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после того, как это произошло, только около 80 процентов бюджета было потрачено на улучшения, изложенные в законопроекте.

I think there's room for improvements in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в этом разделе есть место для улучшений.

React Fiber was to become the foundation of any future improvements and feature development of the React library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

React Fiber должен был стать основой для любых будущих улучшений и развития функций библиотеки React.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including improvements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including improvements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, improvements , а также произношение и транскрипцию к «including improvements». Также, к фразе «including improvements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information