Increased gradually - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increased conflict - обострение конфликта
increased concentration - повышенная концентрация
increased government regulations - повышенные государственные нормы
increased deployment - более широкое развертывание
increased resilience - повышенная устойчивость
increased health - Увеличено здоровье
increased number of new - увеличение числа новых
increased its focus on - увеличил свое внимание на
increased intracranial pressure - повышенное внутричерепное давление
increased cost recovery - повышение уровня возмещения расходов
Синонимы к increased: augmented, increasing, heightened, risen, enhanced, boosted, improved, growing, strengthened, rising
Антонимы к increased: down, low
Значение increased: simple past tense and past participle of increase.
grow gradually - возрастать постепенно
gradually transformed - постепенно превращается
gradually grow - постепенно расти
gradually optimised - постепенно оптимизируется
growing gradually - постепенно растет
only gradually - только постепенно
gradually recovered - постепенно восстанавливается
gradually reduce - постепенно сокращать
gradually transferred - постепенно переходит
continues to grow gradually - продолжает постепенно расти
Синонимы к gradually: gingerly, slowly but surely, inch by inch, cautiously, by degrees, bit by bit, systematically, progressively, regularly, piecemeal
Антонимы к gradually: soon, quickly, suddenly, swiftly, immediately, abruptly, hastily, right away, leisurely
Значение gradually: in a gradual way; slowly; by degrees.
Spain continued to dispute the area, though the United States gradually increased the area it occupied. |
Испания продолжала оспаривать этот район, хотя Соединенные Штаты постепенно увеличивали занимаемую ими территорию. |
Light from the setting sun passes through our atmosphere at a shallow angle and gradually bends as the air density increases, not dissimilar to the image of your legs in a swimming pool. |
Свет от заходящего солнца проходит через атмосферу под малым углом и постепенно изгибается в то время, как плотность воздуха повышается, что напоминает изображение ваших ног в плавательном бассейне. |
This innovation increased the medicinal benefits obtained and gradually physical activity became part of the European bathing regimen. |
Это нововведение увеличило получаемые лечебные преимущества, и постепенно физическая активность стала частью Европейского режима купания. |
Because of its strategic location near the mouth of the river, the town gradually increased in importance. |
Благодаря своему стратегическому расположению недалеко от устья реки, город постепенно увеличивался в своем значении. |
Backed by air, sea and special operations units, its capability will be gradually increased until reaching full readiness in 2017. |
При поддержке отрядов военно-воздушных, военно-морских сил и сил специального назначения потенциал этих сил постепенно будет расти и достигнет полной боевой готовности к 2017 году. |
The number of Life Peers then gradually increased, though not at a constant rate. |
Число сверстников жизни тогда постепенно увеличивалось, хотя и не с постоянной скоростью. |
The phlegm seem'd boiling in his throat, and increased until eleven, when he gradually sank into death, so quiet, that I still thought he slept. |
Мокрота, казалось, кипела у него в горле и усиливалась до одиннадцати, когда он постепенно погрузился в смерть, настолько тихую, что я все еще думал, что он спит. |
However, Bartlet's screen time gradually increased, and his role expanded as the series progressed. |
Однако экранное время Бартлета постепенно увеличивалось, и его роль расширялась по мере развития сериала. |
The typing speed can be increased gradually and speeds of 60 WPM or higher can be achieved. |
Скорость набора текста может быть увеличена постепенно и может быть достигнута скорость 60 WPM или выше. |
McSporran began in 1965 as postmaster and shopkeeper and gradually increased his responsibilities. |
Макспорран начал работать в 1965 году в качестве почтмейстера и владельца магазина и постепенно увеличил свои обязанности. |
As a drought persists, the conditions surrounding it gradually worsen and its impact on the local population gradually increases. |
Поскольку засуха сохраняется, окружающие ее условия постепенно ухудшаются, и ее воздействие на местное население постепенно возрастает. |
More important would be to remove the “hair-trigger” status of nuclear weapons, and gradually increase the amount of time between fallible finger and irreversible launch. |
Намного важнее было бы сделать невозможным «молниеносное» применение ядерного оружие, постепенно увеличивая время от момента нажатия на кнопку, связанного со способным ошибаться человеческим фактором, до механически неотвратимого запуска ракеты. |
This approach was gradually abandoned after Piłsudski's death in 1935, as a consequence of increased radical Ukrainian nationalism. |
Этот подход был постепенно оставлен после смерти Пилсудского в 1935 году, как следствие усиления радикального украинского национализма. |
He gradually increased the weight of the pickup until the line began to break. |
Он постепенно увеличивал вес пикапа, пока трос не начал ломаться. |
The sharpest increase occurs after the first try and then gradually evens out, meaning that less and less new information is retained after each repetition. |
Самое резкое увеличение происходит после первой попытки, а затем постепенно выравнивается, что означает, что после каждого повторения сохраняется все меньше и меньше новой информации. |
Henry Worthington Cowperwood's connections were increased as his position grew more responsible, and gradually he was becoming quite a personage. |
С тех пор как Генри Уортингтон Каупервуд стал занимать более ответственный пост, его связи непрерывно ширились, и он мало-помалу сделался видной персоной. |
Like other cholinesterase inhibitors, it requires doses to be increased gradually over several weeks; this is usually referred to as the titration phase. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, он требует постепенного увеличения дозы в течение нескольких недель; это обычно называют фазой титрования. |
During this period, infant sleep during the night gradually increases and maternal sleep generally improves. |
Письменный конспект сюжета информативен и понятен, зачем же делать его слишком простым? |
Health care funding from the national government increased gradually throughout the 1980s and 1990s. |
Финансирование здравоохранения со стороны национального правительства постепенно увеличивалось на протяжении 1980-х и 1990-х годов. |
Gradually the amount of the human symbol shown can increase to a half-length figure, then a full-length, usually enthroned, as in Giotto's fresco of c. 1305 in Padua. |
Постепенно количество изображенного человеческого символа может увеличиться до фигуры в пол-длины, затем в полный рост, обычно на троне, как на фреске Джотто 1305 года в Падуе. |
After 1820, immigration gradually increased. |
После 1820 года иммиграция постепенно увеличивалась. |
Evidently, I thought, this tendency had increased till Industry had gradually lost its birthright in the sky. |
Очевидно, думал я, это стремление перенести работу под землю существует с незапамятных времен. |
The speed then gradually increased, until it became so fast we could not see the hedges as we passed. |
Затем скорость постепенно увеличивалась, пока она не стала настолько быстрой, что мы не могли видеть изгороди, когда проезжали мимо. |
South Africa gradually became locked in a conventional arms race with Angola; each side argued that it had to match the increased force available to the other. |
Южная Африка постепенно оказалась втянутой в гонку обычных вооружений с Анголой; каждая сторона утверждала, что она должна соответствовать возросшим силам, имеющимся в распоряжении другой стороны. |
Increase, gradually, the mandatory contributions for the pension. |
Постепенно увеличивать обязательные взносы на пенсионное обеспечение. |
If the athlete gradually improves his jump height, the same platform height is continued until increases in jump height are no longer observed. |
Если спортсмен постепенно улучшает свою высоту прыжка, то такая же высота платформы продолжается до тех пор, пока увеличение высоты прыжка больше не наблюдается. |
Recurrences may gradually increase from monthly, then weekly, and then daily over a period of six months to a year. |
Рецидивы могут постепенно увеличиваться от ежемесячных, затем еженедельных, а затем ежедневных в течение периода от шести месяцев до года. |
Her list gradually increased over the next five days and she capsized and sank during the night of 29/30 July. |
В течение следующих пяти дней ее список постепенно увеличивался, и в ночь с 29 на 30 июля судно перевернулось и затонуло. |
Democracy is gradually taking hold in the continent, but the number of poor people in the region continues to increase. |
Демократия постепенно утверждается на континенте, но численность бедного населения в регионе продолжает расти. |
The layer will also gradually increase its humidity by evaporation of the ocean or lake surface, as well as by the effect of cooling itself. |
Слой также будет постепенно увеличивать свою влажность за счет испарения поверхности океана или озера, а также за счет эффекта самого охлаждения. |
In recent times, the focus is gradually shifting to Preventive cardiology due to increased Cardiovascular Disease burden at an early age. |
В последнее время акцент постепенно смещается на профилактическую кардиологию в связи с возросшей нагрузкой на сердечно-сосудистые заболевания в раннем возрасте. |
During extraction and processing, white spruce seeds gradually lost moisture, and total germination increased. |
В процессе экстракции и переработки семена белой ели постепенно теряли влагу, а общая всхожесть увеличивалась. |
The size of the M87 clusters gradually increases with distance from the galactic center. |
Размер скоплений М87 постепенно увеличивается с удалением от центра галактики. |
The practice gradually increases in difficulty with respect to the targets that receive the practitioner’s compassion or loving-kindness. |
Практика постепенно усложняется в отношении целей, которые получают сострадание или любящую доброту практикующего. |
As lineages moved from completely aquatic environments to shallower waters and land, they gradually evolved vertebral columns that increased neck mobility. |
По мере того как линии перемещались от полностью водной среды к более мелким водам и суше, они постепенно развивали позвоночные столбы, которые увеличивали подвижность шеи. |
Considerable savings of money had already accumulated to him in the Credit Lyonnaise, and he gradually increased them, never touching the interest. |
У него уже скопились порядочные денежные сбережения в Лионском Кредите, и он постепенно увеличивал их, никогда не затрогивая процентов. |
In the 17th century, Belarusian Catholics gradually increased their use of the Latin script but still largely in parallel with the Cyrillic. |
В XVII веке белорусские католики постепенно расширили свое использование латинского письма, но все еще в значительной степени параллельно с кириллицей. |
The transition occurs if the size of the object is gradually increased, or the viscosity of the fluid is decreased, or if the density of the fluid is increased. |
Переход происходит, если размер объекта постепенно увеличивается, или вязкость жидкости уменьшается, или если плотность жидкости увеличивается. |
However, the Union Navy gradually increased in size throughout the war, and was able to drastically reduce shipments into Confederate ports. |
При вычислении использовались алгоритмы, разработанные У. Т. Тутте и его коллегами для расшифровки сообщения Тунни. |
Gradually, these items were refined to be more decorative, as a way to increase their value in trade. |
Постепенно эти предметы были усовершенствованы, чтобы быть более декоративными, как способ увеличить их ценность в торговле. |
During the test, the charge weight was gradually increased to 120 kg. |
В ходе испытаний вес заряда постепенно увеличивался до 120 кг. |
The increase in popularity gradually led to refinement and eventually diversification of the screwdriver. |
Рост популярности постепенно привел к усовершенствованию и, в конечном счете, диверсификации отвертки. |
Water entering the ship through submerged openings and flowing to the lower decks negated efforts to counter-flood, and Lafayette's list gradually increased to port. |
Вода, поступающая на корабль через затопленные отверстия и стекающая на нижние палубы, сводила на нет все усилия по борьбе с наводнением, и список Лафайета постепенно увеличивался до левого борта. |
Exercises should lack pain and increase gradually with intensity. |
Упражнения должны быть без боли и постепенно увеличиваться с интенсивностью. |
As demand increased, for-profit commercial camps gradually displaced public camp grounds. |
По мере роста спроса коммерческие лагеря для коммерческих целей постепенно вытесняли общественные лагеря. |
Superior vena cava syndrome usually presents more gradually with an increase in symptoms over time as malignancies increase in size or invasiveness. |
Синдром верхней полой вены обычно проявляется более постепенно с увеличением симптомов с течением времени, поскольку злокачественные новообразования увеличиваются в размерах или инвазивности. |
After the mass exodus from Yunnan, the number of Panthays residing in Mandalay gradually increased. |
После массового исхода из Юньнани число пантеистов, проживающих в Мандалае, постепенно увеличивалось. |
Cavalry in the Army and the Waffen-SS gradually increased in size, peaking at six cavalry divisions in February 1945. |
Кавалерия в армии и войсках Ваффен-СС постепенно увеличивалась в размерах, достигнув максимума в шесть кавалерийских дивизий в феврале 1945 года. |
Since then, the production has gradually increased to the current 18 million tonnes per year. |
С тех пор производство постепенно возросло до нынешних 18 млн тонн в год. |
Gradually the ranks of the volunteers increased, the young men self-consciously clutching their hats and eyeing the professionals who stood, a band of elite beings, alongside them. |
Понемногу набрались и еще охотники - молодые парни смущенно мяли в руках шляпы и почтительно глядели на стоящих рядом профессионалов, на избранных и недосягаемых. |
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show $2.9 million more than estimated, producing $147 million. |
Росту общих поступлений способствовало повышение таможенных пошлин, благодаря которому их предполагаемая сумма будет на 2,9 млн. долл. США больше и составит 147 млн. долл. США. |
That increase notwithstanding, most fever cases continue to be treated presumptively. |
Несмотря на этот рост, в большинстве случаев высокой температуры лечение осуществляется на основе предположений. |
The increase in demand created by socio-economic hardship among the Palestine refugee population in Jordan continued to tax UNRWA's health care programme. |
Повышение спроса, вызванное социально-экономическими трудностями у палестинских беженцев в Иордании, по-прежнему затрудняло осуществление программы БАПОР в области здравоохранения. |
He was looking for someone to talk to, thought I could help, but things have gradually gotten out of hand. |
Он искал с кем можно поговорить, думал я могла бы помочь, но все постепенно вышло из под контроля. |
It extends for thousands of miles gradually sinking downwards. |
Она тянется на тысячи километров, постепенно покатым склоном уходя вниз. |
I mean, we're talking a calorie increase of 500 extra calories a day burnt through this increase. |
мы видим, что потребление увеличилось на 500 дополнительных калорий в день, использованных благодаря этому увеличению активности. |
5.3 million tractors were produced... an increase of 17.6 percent. |
было выпущено 5.3 миллиона тракторов... увеличение на 17.6%. |
While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. |
Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле. |
In the 15th century, the grand princes of Moscow continued to consolidate Russian land to increase their population and wealth. |
В XV веке великие князья Московские продолжали консолидировать русские земли для увеличения своего населения и богатства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased gradually».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased gradually» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, gradually , а также произношение и транскрипцию к «increased gradually». Также, к фразе «increased gradually» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
