Increasing introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
увеличивая внедрение
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление



For example, if a country's economy is booming, increasing imports can help to meet demand for goods and services, or introduce greater competition on prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, при развитии экономики страны рост объемов импорта может обеспечить спрос на товары и услуги или вызвать повышение конкуренции цен.

Brown began introducing Harris to his political network, resulting in Harris being increasingly featured in local newspapers and society columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун начал знакомить Харриса со своей политической сетью, в результате чего Харрис все чаще фигурировал в местных газетах и светских колонках.

ALEC model bills were increasingly introduced in state legislatures and enacted into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовые законопроекты Алек все чаще вносились в законодательные органы штатов и принимались в качестве закона.

With the introduction of the Intel 840 chipset, dual-channel support was added for PC800 RDRAM, doubling bandwidth to 3200 MB/s by increasing the bus width to 32-bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением чипсета Intel 840 была добавлена поддержка двух каналов для PC800 RDRAM, что позволило удвоить пропускную способность до 3200 Мбит/с за счет увеличения ширины шины до 32-битной.

For some time, Apple was doing incredibly well, introducing fresh new products and generating increasing profits in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени Apple добивалась невероятных успехов, внедряя свежие новые продукты и получая при этом все большую прибыль.

Habitat loss has been a concern for the species, but the introduction of the West Nile virus has been seen to be further increasing mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утрата среды обитания была проблемой для вида, но внедрение вируса Западного Нила, как было замечено, еще больше увеличило смертность.

Since ABS was introduced in production vehicles, such systems have become increasingly sophisticated and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инкубация яиц также требует уровня солнечного света и влажности, которых обычно не хватает затененным областям.

David Parnas introduced the key concept of modularity and information hiding in 1972 to help programmers deal with the ever-increasing complexity of software systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Парнас ввел ключевую концепцию модульности и сокрытия информации в 1972 году, чтобы помочь программистам справиться с постоянно растущей сложностью программных систем.

Recycled materials are increasingly introduced into manufacturing processes, which were originally designed for new materials only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные материалы все чаще внедряются в производственные процессы, которые изначально были разработаны только для новых материалов.

New food packaging sizes are planned to be introduced, coming as EU rules on packaging sizes are lifted and people are increasingly living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется ввести новые размеры упаковки для пищевых продуктов, поскольку правила ЕС в отношении размеров упаковки отменяются, и люди все чаще живут в одиночестве.

Flat maps are created using a map projection that inevitably introduces an increasing amount of distortion the larger the area that the map shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоские карты создаются с использованием картографической проекции, которая неизбежно вносит все большее количество искажений, чем больше площадь, которую показывает карта.

Biomeshes are increasingly popular since their first use in 1999 and their subsequent introduction on the market in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биомеши становятся все более популярными с момента их первого использования в 1999 году и последующего появления на рынке в 2003 году.

Allow me to introduce the increasingly anxious Mr. Skevur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте представить, еще больше испуганный, господин Скивер.

Once gas was introduced, development of gas protection began and the process continued for much of the war producing a series of increasingly effective gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения газа началось развитие газовой защиты, и этот процесс продолжался на протяжении большей части войны, производя серию все более эффективных противогазов.

This was followed in 2002 by the Intel 850E chipset, which introduced PC1066 RDRAM, increasing total dual-channel bandwidth to 4266 MB/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал в 2002 году чипсет Intel 850E, который представил PC1066 RDRAM, увеличив общую двухканальную пропускную способность до 4266 Мбит/с.

It was stated that since its introduction by Badham, chronic bronchitis had become an increasingly popular diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что с момента его введения Бадхэмом хронический бронхит стал все более популярным диагнозом.

Data is becoming increasingly accessible as new technologies are introduced to the everyday lives of citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные становятся все более доступными по мере внедрения новых технологий в повседневную жизнь граждан.

This was followed in 2002 by the Intel 850E chipset, which introduced PC-1066 RDRAM, increasing total dual-channel bandwidth to 4200 MB/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовал в 2002 году чипсет Intel 850E, который представил PC-1066 RDRAM, увеличив общую двухканальную пропускную способность до 4200 Мбит/с.

The new design was introduced on the 747-300, improving its cruise speed and lowering drag, with the side effect of slightly increasing capacity on passenger flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая конструкция была введена на 747-300, улучшив его крейсерскую скорость и снизив лобовое сопротивление, с побочным эффектом незначительного увеличения пропускной способности на пассажирских рейсах.

The next year saw the introduction of a turbocharged option, the 22R-TE, perhaps due to increasing competition from Nissan who already offered a V6 truck at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году был представлен вариант с турбонаддувом, 22R-TE, возможно, из-за растущей конкуренции со стороны Nissan, который уже предлагал грузовик V6 в это время.

With improved neonatal care and probably the early introduction of oral retinoids, the number of survivors is increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С улучшением ухода за новорожденными и, вероятно, ранним введением оральных ретиноидов число выживших увеличивается.

As speeds increased with the introduction of V.34 and V.90, Hayes increasingly became a follower rather than a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как с появлением V.34 и V. 90 скорость движения возрастала, Хейес все больше становился последователем, а не лидером.

Influenced by his reading of Freud, Dalí increasingly introduced suggestive sexual imagery and symbolism into his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием своего чтения Фрейда дали все чаще вводил в свою работу суггестивные сексуальные образы и символику.

Elsewhere in Europe, very small but increasing numbers breed in Bulgaria and Greece, and a re-introduction scheme is under way in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях Европы очень небольшое, но все увеличивающееся число особей размножается в Болгарии и Греции, а во Франции осуществляется программа повторного внедрения.

Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет.

In other places, it may mean increasing women’s access to markets, or introducing labor-saving tools to help them get the highest yield from their land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах это может означать расширение доступа женщин к рынкам или введение трудосберегающих инструментов, позволяющих им получить наиболее высокий урожай со своих земель.

Both tanks offered similar performance, so introducing the T-44 was not considered as important as increasing T-34 production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба танка имели схожие характеристики, поэтому внедрение Т-44 не считалось столь важным, как увеличение производства Т-34.

However, the increasing size of clothing with the same nominal size caused Nicole Miller to introduce size 0, 00, or subzero sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако увеличение размера одежды с тем же номинальным размером заставило Николь Миллер ввести размер 0, 00 или минусовые размеры.

Lua semantics have been increasingly influenced by Scheme over time, especially with the introduction of anonymous functions and full lexical scoping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантика Lua со временем все больше подвержена влиянию схемы, особенно с введением анонимных функций и полного лексического охвата.

No; it was he who introduced himself to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто. Он сам познакомился с нами.

I'd like to introduce our newest town council member, Mr. Datak Tarr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада представить вам нашего нового члена городского совета, господина Дейтака Тарра.

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

Madam asked me to introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа попросила, чтобы я представил ей тебя.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

Everyone will also be watching to see if the promised sanctions will be introduced on Saturday, as there will be a NATO meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще будут смотреть, будут ли вводить в субботу обещанные санкции, как будет заседать НАТО.

He also introduced a mechanism to drive that long-term change: natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел понятие естественного отбора — механизма для управления этими долгосрочными изменениями.

He followed the great movement of chocolates; he was the first to introduce cocoa and revalenta into the Seine-Inferieure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он следил за стремительным ростом шоколадного производства. Он первый ввел в департаменте Нижней Сены шо-ка и реваленцию.

He was introduced to Cheregorodtsev on his way into the canteen in the interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его представили Черегородцеву в перерыве, на пороге буфета.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

But we, my fellow knights, we shall still be able to get a little something from him, especially if we introduce ourselves as itinerant monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам с вами, богатыри, от него кое-что перепадет, в особенности если мы представимся ему в качестве странствующих монахов.

I'll introduce you to the Board at intermission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представлю вас коллегии в перерьiве.

In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса.

I would have introduced you if it weren't the most awkward meet and greet known to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы вас познакомила, если бы это нe было самое станное и не удобное в мире знакомство.

I would like to introduce you a new student in our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу.

Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен.

Chaplin's films introduced a slower form of comedy than the typical Keystone farce, and he developed a large fan base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы Чаплина представляли собой более медленную форму комедии, чем типичный Кистоунский фарс, и он создал большую базу поклонников.

Thus, over a period of training, increasing the system strength and power output of the athlete as their body has learnt to recruit a larger number of muscle fibres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, за период тренировок увеличивается системная сила и выходная мощность спортсмена, так как его организм научился набирать большее количество мышечных волокон.

To extend SVM to cases in which the data are not linearly separable, we introduce the hinge loss function,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить SVM на случаи, в которых данные не являются линейно разделимыми, введем функцию потери шарнира,.

In the wake of the financial crisis, executive pay practices came under increasing scrutiny at Nationwide as in the rest of the financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового кризиса практика оплаты труда руководителей стала все более тщательно изучаться в масштабах всей страны, как и в остальном финансовом секторе.

Other scientists had proposed dynamic memory resistors such as the memistor of Bernard Widrow, but Chua introduced a mathematical generality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые предложили динамические резисторы памяти, такие как мемистор Бернарда Видроу, но Чуа ввел математическую общность.

The Ki-17 was introduced to service as the Army Type 95-3 Basic Grade Trainer Model A under the former aircraft naming nomenclature system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ки-17 был принят на вооружение в качестве армейского тренажера типа 95-3 базового класса модели а по прежней номенклатурной системе наименований самолетов.

He then used PGD on the edited embryos during which he sequenced biopsied cells to identify whether the mutation had been successfully introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он использовал PGD на отредактированных эмбрионах, во время которых он секвенировал биопсийные клетки, чтобы определить, была ли мутация успешно введена.

Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года.

The venture failed because of the Depression and the increasing popularity of the automobile, buses and trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие провалилось из-за депрессии и растущей популярности автомобилей, автобусов и грузовиков.

The thermal conductivity decreases with increasing salinity and increases with increasing temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплопроводность уменьшается с увеличением солености и увеличивается с увеличением температуры.

They introduce transfer of energy through thermal contact in their introduction, chapter 0 if you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вводят передачу энергии через тепловой контакт в своем введении, глава 0, если хотите.

Choosing to streamline the biographical information for purposes of a general introduction does in fact introduce significant ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор в пользу упорядочения биографической информации для целей общего введения действительно вносит значительную двусмысленность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, introduction , а также произношение и транскрипцию к «increasing introduction». Также, к фразе «increasing introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information