Ingredients for recipe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ingredients for recipe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ингредиенты для рецепта
Translate

- ingredients

ингредиенты

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- recipe [noun]

noun: рецепт, способ, средство, предписание

  • test recipe - рецепт опытной смеси

  • washing decontaminating recipe - моющая дезактивирующая рецептура

  • batch recipe - партия рецепт

  • recipe calculation - Расчет рецептов

  • make the recipe - сделать рецепт

  • special recipe - специальный рецепт

  • every recipe - каждый рецепт

  • in the recipe - в рецепте

  • following a recipe - Следующий рецепт

  • chocolate cake recipe - Рецепт шоколадного торта

  • Синонимы к recipe: cooking instructions/directions, receipt, formula, means/way of achieving, prescription, blueprint

    Антонимы к recipe: entreat, poison, donation, chaos, confusion, deviation, difference, digression, disarrangement, disarray

    Значение recipe: a set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.



Once the right ingredients have been chosen and a recipe has been selected, the food can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как правильные ингредиенты были выбраны и рецепт был выбран, еда может быть сделана.

Throughout the years, the recipe lost some of the original ingredients, such as caraway seeds and allspice, and began being made with pork, rather than beef and lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет Рецепт потерял некоторые из первоначальных ингредиентов, таких как тмин и душистый перец, и начал производиться со свинины, а не говядины и баранины.

Paracelsus did not leave a complete recipe, and the known ingredients differ considerably from 17th-century laudanum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парацельс не оставил полного рецепта, и известные ингредиенты значительно отличаются от опия 17-го века.

According to him his father's cakes were regular, non-alcoholic kremówkas, although made with all natural ingredients, using a traditional recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, пироги его отца были обычными, безалкогольными кремувками, хотя и приготовленными из всех натуральных ингредиентов по традиционному рецепту.

The last ingredient in the recipe is da Vinci's model of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.

My favorite being the one that says - you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield: two dozen cupcakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больше всего нравится вот что. Ну, в начале перечисляются ингредиенты, а потом в рецепте пишут обычно, скажем: Выход: две дюжины кексов.

The recipe isn't complicated, but the ingredients are hard to find. It takes time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт его несложен, но чтобы найти ингредиенты, нужно время.

Dutch Fanta had a different recipe from German Fanta, elderberries being one of the main ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Фанта имела другой рецепт от немецкой Фанты, Бузина была одним из основных ингредиентов.

In the traditional recipe, the primary ingredient are almonds, soaked and ground with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном рецепте основным ингредиентом является миндаль, замоченный и измельченный водой.

Customers receive one recipe written by Jamie Oliver with all the exact ingredients and steps for the dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиенты получают один рецепт, написанный Джейми Оливером, со всеми точными ингредиентами и шагами для блюда.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После собеседования я пошла в супермаркет - купить продукты для завтрашнего пробного блюда.

The table with the ingredients says coconut milk, which is wrong according to the IBA website and the common recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице с ингредиентами написано кокосовое молоко, что неверно согласно веб-сайту IBA и общему рецепту.

In his magic recipe book, he finds out that one of the ingredients for making it is a Smurf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей волшебной книге рецептов он узнает, что одним из ингредиентов для его приготовления является Смурф.

When I added that extra ingredient instead of following the recipe like you said, that wasn't me either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я добавил новый ингредиент вместо того, чтобы следовать рецепту, как ты просила, это тоже придумал не я.

Starting with a basic recipe, he experimented with different blends of ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав с основного рецепта, он экспериментировал с различными смесями ингредиентов.

After finalizing the ingredients, the royal recipe was sent out to national newspapers and to popular women's magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательной обработки ингредиентов королевский рецепт был разослан в национальные газеты и популярные женские журналы.

Any recipe with those ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой рецепт с такими ингредиентами.

A recipe required time, care, and quality ingredients in proper proportions for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха требовалось время, тщательность и хорошие продукты в нужных пропорциях.

Sbarro rebranded, updating its pizza recipe, food offerings, and branding, and bringing fresh ingredients back to the forefront of the menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sbarro провела ребрендинг, обновив свой рецепт пиццы, предложения продуктов питания и брендинг, а также вернув свежие ингредиенты на передний план меню.

In process industries, the BOM is also known as the formula, recipe, or ingredients list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обрабатывающих отраслях спецификация также известна как формула, рецепт или список ингредиентов.

You have ingredients and a recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть рецепт и продукты.

It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом.

I brought y'all a mess of my secret-recipe corn fritters fried in bacon grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла вам порцию моих кукурузных пирожков, пожаренных на вытопленном беконе по секретному рецепту.

Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра.

So what is the magic ingredient at George Mark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чём же секрет у нас, в Доме Джорджа Марка?

And I add a secret ingredient of my own to the mix that makes them irresistible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я добавляю в смесь свой собственный секретный ингредиент, который делает их неотразимыми.

The thought of what ingredients might constitute this filth repulses me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль, содержащаяся в этих составляющих в этой мерзости, вызывает отвращение.

It's... it's a traditional Victorian recipe, although, I did throw in a little saffron and candied ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это традиционный викторианский рецепт, хотя, я добавил немного шафрана и засахаренный имбирь.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

A diet of gruel while I'm stuck in Ernest's bloody gloomy flat is a recipe for disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду торчать в проклятой мрачной квартире Эрнеста, диетические каши меня доконают.

An important ingredient in this process is the use of the mass media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом данного процесса является использование средств массовой информации.

In fact, the past two decades suggest that basing a great power’s foreign policy primarily on liberal ideals is mostly a recipe for costly failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, история двух последних десятилетий говорит о том, что если великая держава будет проводить свою внешнюю политику главным образом на основе либеральных идеалов, это наверняка приведет ее к дорогостоящим провалам.

Miss Lane, since your fondness for jam is well known, I thought you might appreciate a little of my own recipe damson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Лэйн, все знают, как вы любите варенье, и я подумала, что вам понравится сливовое варенье по моему рецепту.

I had an idea for a new scallop recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

Thought it would be fun to use Garibaldi's ultra authentic recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, будет забавно использовать оригинальный рецепт Гарибальди.

They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.

I've seen the list of ingredients he had Abby purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела список компонентов, которые он поручил Эбби купить.

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья.

Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.

Fresh air and sunshine - Nature's recipe for a hale and hearty child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух и солнце, натуральный рецепт для бодрости и здоровья ребенка.

Absolutely amazing to me how lives can span generations in something as simple as a recipe, or something as complex as DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда удивлялся, как жизнь связывает поколения так просто, как этот рецепт, и так сложно как ДНК.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём.

That's a secret family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту.

Laundry detergents contain a mix of ingredients including surfactants, builders, optical brighteners, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиральные порошки содержат смесь ингредиентов, включая поверхностно-активные вещества, строители, оптические отбеливатели и т.д.

Extant recipe collections show that gastronomy in the Late Middle Ages developed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошедшие до нас коллекции рецептов свидетельствуют о том, что гастрономия в позднем Средневековье значительно развивалась.

It was also announced that the FDA will separately review the ingredient labels of prescription drugs that contain colorings derived from carmine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также объявлено, что FDA отдельно рассмотрит этикетки ингредиентов рецептурных препаратов, содержащих красители, полученные из Кармина.

That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

A well-known recipe is beans with clams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный рецепт-фасоль с моллюсками.

The recipe does not differ from the dish later renown under this name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепт ничем не отличается от блюда, получившего впоследствии известность под этим названием.

With the ability to mix a wide variety of ingredients, planetary mixers are more versatile than their spiral counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря способности смешивать самые разнообразные ингредиенты, планетарные смесители более универсальны, чем их спиральные аналоги.

Jelly is first recorded as part of the recipe in later editions of Hannah Glasse's eighteenth century book The Art of Cookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желе впервые записано как часть рецепта в более поздних изданиях книги Ханны Гласс восемнадцатого века искусство кулинарии.

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

A classic recipe contains pig offal or heart, belly pork with rind, lard greaves, barley groats, water, salt, pepper, allspice and thyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический рецепт содержит свиные потроха или сердце, свиной живот с кожурой, поножи из свиного сала, ячменную крупу, воду, соль, перец, душистый перец и тимьян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ingredients for recipe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ingredients for recipe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ingredients, for, recipe , а также произношение и транскрипцию к «ingredients for recipe». Также, к фразе «ingredients for recipe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information