Insists upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
insists on appearing - настаивает на том, появляясь
agreement insists - соглашение настаивает
insists on having - настаивает на том,
insists upon - настаивает на
he insists that - он настаивает на том, что
insists on - настаивает на
who insists - который настаивает
which insists - который настаивает на том,
insists in - настаивает
insists on adherence - настаивает на соблюдении
Синонимы к insists: assert, hold, maintain, maintains, stress, urge, urges, asserts, insist, stresses
Антонимы к insists: denies, asks, requests, cancels, conceals, desires, disavows, disproves, goes against, refutes
Значение insists: be emphatic or resolute and refuse to budge.
plash upon/against - плескать на / с
cry shame upon - плачь позором
burst upon - внезапно возникать
will depend upon - будет зависеть от
upon a formal request - по официальному запросу
initially agreed upon - первоначально согласованные
upon suspicion - по подозрению
tell upon - скажите на
upon establishing - при установлении
upon buying - при покупке
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
Давит на меня 15 футов на квадратный дюйм |
|
Reiji insists on fighting Cal, and manages to get Elen to promise him to leave and wait for him, and that he would definitely return to her. |
Рейджи настаивает на борьбе с Кэлом, и ему удается заставить Элен пообещать ему уйти и ждать его, и что он обязательно вернется к ней. |
В апреле оперение голубей еще ярче отливало радужным сияньем. |
|
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings. |
Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
|
But he does not seem to have made any particular attempt to express it or insist upon it. |
Но больше он не пробовал ни выражать это чувство, ни вылезать с ним. |
My mind was brooding upon this last dreadful idea when some slight noise caused me to look down upon the road beneath me. |
Как раз над этою мыслью задумался я, когда неясный шум заставил меня взглянуть на дорогу. |
National laws ought not to be at variance with the decisions that are agreed upon in the United Nations. |
Государственные законы не должны противоречить решениям, которые были согласованы на уровне Организации Объединенных Наций. |
In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements. |
В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений. |
The annexes to the present report are kept on file with the Committee Secretariat and may be consulted upon request. |
Приложения к настоящему докладу хранятся в архивах секретариата, и с ними можно ознакомиться по соответствующему запросу. |
The Japanese representative touched upon the three-point non-nuclear principles. |
Японский представитель коснулся трех неядерных принципов. |
Those are the verdicts that were handed down upon Portugal's own legal quest. |
Эти вердикты были вынесены в связи с правовыми усилиями самой Португалии. |
Weights based upon the consumption recorded for residential areas are used in determining regional current prices. |
Для определения региональных текущих цен использовались веса, основанные на структуре потребления жилых зон. |
The strengthening of domestic and export supply capacity relies upon the ability of developing countries to continuously upgrade their technological capacity. |
Укрепление внутреннего и экспортного потенциала в области поставок зависит от способности развивающихся стран непрерывно повышать свой технический потенциал. |
Thus the bourgeoisie has made known to and... imposed upon society, an irreversible historical time, but refuses to society its usage. |
Итак, буржуазия заставила признать и навязала обществу необратимое историческое время, но отказало ему в использовании этого времени. |
She insists they can't afford it. |
Настаивает на том, что им это совсем не по карману. |
The event has sent a number of important messages, which outsiders would do well to reflect upon. |
Это событие отправило сразу несколько важных посланий наблюдателям, и было бы полезно задуматься над смыслом этих посланий. |
каким опасностям вы подвергли моего Джей-Джея. |
|
In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks. |
В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks |
I declare, he says, I solemnly declare that until this crime is discovered and, in the course of justice, punished, I almost feel as if there were a stain upon my name. |
Я заявляю, - продолжает он, - я торжественно заявляю, что, пока преступника не найдут и не покарают по закону, я буду считать, что имя мое запятнано. |
It would be useless to repeat how a second panic following upon a tremendous failure-that of Jay Cooke & Co.-had placed a second fortune in his hands. |
Не стоит повторять рассказ о том, как новая паника, последовавшая за грандиозным банкротством фирмы Джей Кук и К°, принесла Каупервуду новое богатство. |
Её тело буквально разорвалось изнутри. |
|
You have chanced upon a lineage with a long and proud tradition... |
Вы наткнулись на родословную с древними и высокомерными традициями... |
For someone who insists he enjoys life as much as you do, you certainly don't seem willing to do much to prolong it. |
Для того, кто настаивает, что наслаждается жизнью, как вы. Определенно не похоже, что вы хотите продлить её. |
Он настаивал на анонимности. |
|
And my government insists that the lieutenant be appropriately punished. |
И мое правительство настаивает, чтобы лейтенант был наказан соответствующим образом. |
Джадсон всегда настаивал... чтобы мы просто запирали артефакты подальше. |
|
Schweickart insists we should remain on high alert regarding asteroid Apophis. |
Швайкарт настаивает: нужно быть готовыми к встрече с Апофисом. |
Сказал, станет праведником и упрямцем, как отец. |
|
Khan is skeptical that London will attack, but Fang insists that they should bomb London to destroy the weapon. |
Хан скептически относится к тому, что Лондон нападет, но Фанг настаивает, что они должны бомбить Лондон, чтобы уничтожить оружие. |
Doc interrupts Baby's date with Debora and insists he join a post-office heist, threatening to hurt Debora and Joseph should he refuse. |
Док прерывает свидание Бэби с Деборой и настаивает, чтобы он присоединился к ограблению почты, угрожая причинить боль Деборе и Джозефу, если он откажется. |
Despite losing the race, Lightning is offered the Dinoco sponsorship, but declines and insists on staying with Rust-Eze out of loyalty for their past support. |
Несмотря на проигрыш гонки, молния предлагает спонсорство Dinoco, но отказывается и настаивает на том, чтобы остаться с Rust-Eze из лояльности к их прошлой поддержке. |
However, Fresh insists that Jake and Red were planning to oust Corky and he was only saying that he was selling for Esteban as protection. |
Однако Фреш настаивает, что Джейк и Ред планировали вытеснить корки, а он только сказал, что продает Эстебану в качестве защиты. |
His house has a white picket fence that he's never seen, though his wife insists that it was there when they bought the house. |
У его дома есть белый штакетник, который он никогда не видел, хотя его жена настаивает, что он был там, когда они покупали дом. |
Fed up, Justin insists on mailing the evidence anonymously, but Ryan, finding purpose in his life again, is set on delivering it personally. |
Пресытившись, Джастин настаивает на анонимной рассылке доказательств, но Райан, вновь обретя цель в своей жизни, намерен доставить их лично. |
Agostino Trapè insists that Augustine's personal experience cannot be credited for his doctrine about concupiscence. |
Агостино трапе настаивает на том, что личный опыт Августина нельзя приписать его учению о вожделении. |
He insists that Pearl can belong only to him. |
Он настаивает, что жемчужина может принадлежать только ему. |
The article Socrates is suffering from an editor who insists on including quite large pieces of biographical material in citation footnotes. |
Статья Сократа страдает от редактора, который настаивает на включении довольно больших кусков биографического материала в сноски для цитирования. |
Miller orders the others to hide while he stays behind to face Daniel and his cult, but Isaac insists on helping Miller. |
Миллер приказывает остальным спрятаться, а сам остается стоять лицом к лицу с Даниэлем и его культом, но Исаак настаивает на помощи Миллеру. |
In Plato's dialogues, Socrates always insists on his ignorance and humility, that he knows nothing, so called Socratic irony. |
В диалогах Платона Сократ всегда настаивает на своем невежестве и смирении, что он ничего не знает, так называемая Сократическая ирония. |
Поэтому Тамиж настаивает, чтобы Бхарати открыл истину. |
|
BTW on that article, an editor insists that since its sourced, it belongs. |
Кстати, в этой статье редактор настаивает, что с момента ее появления она принадлежит ему. |
They encounter the flying saucer within the woods, which Cruchot's wife insists he enters. |
В лесу они натыкаются на летающую тарелку, и жена Крюшо настаивает, чтобы он туда вошел. |
After a while, famine strikes again, and the stepmother insists that they take the kids back to the forest to leave them. |
Через некоторое время снова начинается голод, и мачеха настаивает, чтобы они забрали детей обратно в лес и оставили их там. |
He also insists on adding a Japanese poster to every article. |
Он также настаивает на добавлении японского плаката к каждой статье. |
Whoever he calls clearly insists Sam leave the flat, and leave now. |
Тот, кому он звонит, явно настаивает, чтобы Сэм покинул квартиру, причем немедленно. |
And Frogwares was eager to deliver, though the developer still insists this does not mean forgetting about PC players, as some speculate. |
И Frogwares был готов к поставке, хотя разработчик по-прежнему настаивает, что это не означает, что он забыл о ПК-плеерах, как некоторые предполагают. |
Sherlock reawakens in the present, where he insists on finding Emelia's grave to prove that her body-double was buried under the coffin. |
Шерлок просыпается в настоящем, где он настаивает на том, чтобы найти могилу Эмилии, чтобы доказать, что ее двойник был похоронен под гробом. |
Red insists on fighting alone but Silver decides to follow him instead. |
Рыжий настаивает на том, чтобы сражаться в одиночку, но Сильвер решает вместо этого последовать за ним. |
Maxim feels a great sense of foreboding, and insists on driving through the night to return to Manderley. |
Максим испытывает сильное дурное предчувствие и настаивает на том, чтобы ехать всю ночь, чтобы вернуться в Мэндерли. |
The four of them are put in an uncomfortable position when Paul insists they all pray for Juanita's recovery. |
Все четверо оказываются в неудобном положении, когда Пол настаивает, чтобы они все молились за выздоровление Хуаниты. |
However, he insists that despite having the same name, it is not the same band. |
Однако он настаивает на том, что, несмотря на одно и то же название, это не одна и та же группа. |
They have very un-WP language too, like ‘a did x, but b still insists it was y’. |
Восемь карт помещаются лицом вверх между игроками, а затем восемь карт сдаются лицом вниз каждому игроку. |
I bring this up as editor Gandalf61 insists AP is untestable. |
Я поднимаю этот вопрос, поскольку редактор Gandalf61 настаивает, что AP не поддается проверке. |
If someone insists that it be put back, then I want it mentioned that the two cases are very different. |
Если кто-то настаивает на том, чтобы его вернули, то я хочу, чтобы он упомянул, что эти два случая очень разные. |
Enigma tells Gaga it is now time for her to leave, but Gaga insists to perform for her one last time. |
Энигма говорит Гаге, что теперь ей пора уходить, но Гага настаивает на том, чтобы выступить для нее в последний раз. |
Clarke states she always suspected but insists they would have been happy together anyway. |
Я назначаю это для избранной статьи, потому что теперь статья выглядит так, что она может вписаться в статус избранной статьи. |
He insists that the millions of dollars invested in the AirCar would not be in vain. |
Он настаивает на том, что миллионы долларов, вложенные в аэрокар, не пропадут даром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insists upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insists upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insists, upon , а также произношение и транскрипцию к «insists upon». Также, к фразе «insists upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
