Inspection by attributes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspection by attributes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осмотр атрибутов
Translate

- inspection [noun]

noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование

adjective: инспекционный, приемочный, приемный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- attributes [noun]

noun: атрибут, признак, свойство, определение, характерная черта, характерный признак

verb: приписывать, относить



They do not consciously attribute their own conclusions to books and other sources which in fact, on closer inspection, actually say the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приписывают сознательно свои выводы книгам и другим источникам, которые при ближайшем рассмотрении говорят прямо противоположное.

They do not consciously attribute their own conclusions to books and other sources, which, in fact, on closer inspection, actually say the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не приписывают сознательно свои выводы книгам и другим источникам, которые, в сущности, при ближайшем рассмотрении говорят об обратном.

In the subsequent inquest, no blame was attributed to any party, though a tardy government inspection was considered a possible contributing factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последующего расследования ни одна из сторон не была обвинена, хотя запоздалая правительственная инспекция рассматривалась как возможный фактор, способствующий этому.

Despite being attributed to different authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что приписываются разным авторам.

Officially, the inspection system is in place to ensure that vehicles on Japanese roads are properly maintained and are safe to be on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально система инспектирования действует для обеспечения надлежащего технического обслуживания транспортных средств на японских дорогах и их безопасного нахождения на дороге.

Say you were looking into the buildings he was inspecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь, что осматривала здания, которые он инспектировал.

Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали.

Select ingredients that are used to update the product characteristic or batch attribute information for finished items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите ингредиенты, используемые для обновления характеристик продукции или сведений атрибутов партии для готовых номенклатур.

To update the attribute for msExchSmtpPickupDirectory or msExchSmtpQueueDirectory by using ADSI Edit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обновить атрибуты msExchSmtpPickupDirectory и msExchSmtpQueueDirectory с помощью ADSI Edit

Inspection's pos and we're clear for upthrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотр окончен и мы готовы к взлету.

Others concern smaller nuclear powers' willingness to go along, and whether reliable inspection, verification, and enforcement systems can be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие касаются готовности меньших ядерных держав последовать этому примеру, а также возможности создания надежных систем инспекции, контроля и правоприменения.

The batch attribute value must be in the minimum and maximum range defined for the item in the Batch attributes by item form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение атрибута партии должно попадать в минимальный и максимальный диапазон, определенный для номенклатуры в форме Атрибуты партии по номенклатурам.

The cheerful mood of their officers after the inspection infected the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам.

You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок.

I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.

Anything food-related is gonna have unannounced government inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки.

You have to be able to talk your way through an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны постоянно говорить во время досмотра.

well, actually, it just passed inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл.

They sent me around on inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послали в объезд с ревизией.

The senator and the tour of inspection were invented to deceive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор и ревизия были придуманы, чтобы обмануть вас.

You did it to pass an inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию.

This is the perfect time for a prank inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей.

l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру.

It's a pipe inspection gauge for cleaning the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это установка пуска-приема скребка для чистки труб.

Revocation has the side effect of disrupting the relationship between a key's attributes and the subject, which may still be valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзыв имеет побочный эффект нарушения связи между атрибутами ключа и субъектом, который все еще может быть действительным.

Stereotypes also deflect blame of unfair status differences from the system and instead, attribute inequality to group traits or characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотипы также отклоняют вину несправедливых статусных различий от системы и вместо этого приписывают неравенство групповым чертам или характеристикам.

The assignment of these attributes often differs according to the conceptions of God in the culture from which they arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение этих атрибутов часто различается в зависимости от представлений о Боге в той культуре, из которой они возникли.

Soviet Union's success might be attributed to a heavy state's investment in sports to fulfill its political agenda on an international stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Советского Союза можно было бы приписать крупным государственным инвестициям в спорт для выполнения своей политической программы на международной арене.

Teresa's fame may be partially attributed to Malcolm Muggeridge's 1969 documentary, Something Beautiful for God, and his 1971 book of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность Терезы можно частично приписать документальному фильму Малкольма Маггериджа что-то прекрасное для Бога 1969 года и его одноименной книге 1971 года.

Simply called is preferable for the first meaning; detailed and attributed explanations are preferable for the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое название предпочтительнее для первого значения; подробные и приписываемые объяснения предпочтительнее для других.

These inspections have affected the sovereign territory of 86 States Parties since April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 1997 года эти инспекции затронули суверенную территорию 86 государств-участников.

The second type of authentication is comparing the attributes of the object itself to what is known about objects of that origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип аутентификации-это сравнение атрибутов самого объекта с тем, что известно об объектах этого происхождения.

Regulated inspection intervals, coupled with significantly less use contributes to reliability as wear on some components can adversely affect reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулируемые интервалы проверки в сочетании со значительно меньшим использованием способствуют повышению надежности, так как износ некоторых компонентов может отрицательно сказаться на надежности.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.

The beetle larvae are thought to have entered the United States in a shipment of iris bulbs prior to 1912, when inspections of commodities entering the country began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что личинки жуков попали в Соединенные Штаты с грузом луковиц ириса до 1912 года, когда начались проверки товаров, поступающих в страну.

About twenty five paintings remain today that can be attributed to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день сохранилось около двадцати пяти картин, которые можно отнести к нему.

The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям.

According to classical electromagnetic theory, the photoelectric effect can be attributed to the transfer of energy from the light to an electron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно классической электромагнитной теории, фотоэлектрический эффект можно объяснить передачей энергии от света к электрону.

Even if content is attributed, it can still create copyright problems if the taking is too substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если контент приписывается, он все равно может создать проблемы с авторским правом, если взятие слишком существенно.

Inspection panels must be provided to allow internal inspection, repair, and overall servicing of the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекционные панели должны быть предусмотрены для обеспечения возможности внутреннего осмотра, ремонта и общего обслуживания резервуара.

By inspection of the first million or so 10-happy numbers, it appears that they have a natural density of around 0.15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рассмотрении первых миллионов или около того 10-счастливых чисел оказывается, что их естественная плотность составляет около 0,15.

GATOR can transfer attributes such as textures, UVs, weight maps or envelopes between different models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GATOR может передавать такие атрибуты, как текстуры, UVs, весовые карты или конверты между различными моделями.

The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город.

The 1975 murder of film director Pier Paolo Pasolini has been attributed to Pasolini's dalliance with rough trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство в 1975 году кинорежиссера Пьера Паоло Пазолини было приписано увлечению Пазолини грубой торговлей.

In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов.

When a car does not pass the inspection, the owner is requested to fix the cause and then pass subsequent inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль не проходит техосмотр, владельцу предлагается устранить причину и затем пройти последующий техосмотр.

In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей.

Extraocular movements is tested by inspecting for ptosis, eye position and nystagmus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстраокулярные движения проверяются путем проверки на наличие птоза, положения глаз и нистагма.

Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

In 1905, UL established a Label Service for certain product categories that require more frequent inspections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году UL создала службу этикетирования для определенных категорий товаров, которые требуют более частых проверок.

The quote has a reference to a work by Timothy Snyder, but the quote itself is not attributed to a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитата содержит ссылку на работу Тимоти Снайдера, но сама цитата не приписывается источнику.

The main physiological requirement for ω-6 fatty acids is attributed to arachidonic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная физиологическая потребность в ом-6 жирных кислотах связана с арахидоновой кислотой.

Tabari refers to an inspection of cavalry equipment, there is no contemporary primary evidence of two equipment lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табари ссылается на инспекцию кавалерийского снаряжения, нет никаких современных первичных свидетельств наличия двух списков снаряжения.

However, some scholars suspect the presence of large-scale changes in the text and attribute this to oral transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые ученые подозревают наличие крупномасштабных изменений в тексте и приписывают это устной передаче.

In addition to these letters, there are 10 epistles attributed to Anacharsis and 9 epistles attributed to Heraclitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим письмам есть 10 посланий, приписываемых Анахарсису, и 9 посланий, приписываемых Гераклиту.

North of the main hill in Mamallapuram, it has been dated to the early 8th century and attributed to King Rajasimha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северу от главного холма в Мамаллапураме он был датирован началом 8-го века и приписан царю Раджасимхе.

The global terms of use dictate the ways content from Wikimedia sites can be properly attributed when used under the CC-BY-SA license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные условия использования диктуют, каким образом контент с сайтов Викимедиа может быть должным образом отнесен к использованию в соответствии с лицензией CC-BY-SA.

The source for the first sentence is attributed to an article in The Jewish Forward from 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник для первого предложения приписывается статье в Еврейском форварде от 1993 года.

Individuals with high self-awareness attribute failure internally when they perceive a high probability of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким самосознанием приписывают неудачу внутренне, когда они воспринимают высокую вероятность улучшения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspection by attributes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspection by attributes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspection, by, attributes , а также произношение и транскрипцию к «inspection by attributes». Также, к фразе «inspection by attributes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information