Instruments of warfare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Instruments of warfare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инструменты ведения войны
Translate

- instruments [noun]

noun: инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат, средство, музыкальный инструмент

verb: инструментовать, практически осуществлять, оборудовать приборами, проводить в жизнь

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- warfare [noun]

noun: война, борьба, приемы ведения войны, столкновение


instruments of war, weapons of war, instrument of war


Rickards demonstrates that competitive devaluations are a race to the bottom, and thus instruments of a sort of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рикардс показывает, что конкурентные девальвации - это гонка на дно, а значит, и инструменты своего рода войны.

Kites were indeed used in Japanese warfare, but mostly for the purpose of sending messages and relaying signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные змеи действительно использовались в японской войне, но в основном для передачи сообщений и передачи сигналов.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

Simply put, humanity today no longer lacks the human rights instruments to promote, protect and defend human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, человечество сегодня не испытывает больше недостатка в документах в области прав человека, направленных на поощрение, защиту и поддержание прав человека и основных свобод.

Parliament will use all means and instruments to examine the compatibility of new legislation with human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент будет использовать все средства и инструменты для изучения степени соответствия нового законодательства требованиям защиты прав человека.

For most of the infrared and the ultraviolet, X-rays and gamma rays, instruments need to be placed just above the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства инфракрасных и ультрафиолетовых, рентгеновских и гамма-лучей аппаратуру необходимо устанавливать выше атмсоферных слоев.

Market-based strategies are really a serious option only at higher levels of development where they complement a broad set of mitigation instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле рыночные стратегии становятся действительно серьезным вариантом действий лишь на более высоких уровнях развития, когда они дополняют широкий набор инструментов смягчения последствий.

Of all the objections to warfare, it's the use of sunglasses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех возражений против войны, это использование солнцезащитных очков!

Your target is an American neo-con. Head of a think-tank, instrumental in planning the war on terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

твоя цель — американский неоконсерватор глава института который планирует борьбу с террором

An unidentified blunt instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

акой-то тупой инструмент.

Also, the instrument wasn't as sharp or as skillfully used as in previous excisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще - либо инструмент не был таким же острым, либо неумело использован в сравнении с предыдущими ампутациями.

What if the dog that we bring back is instrumental in finding a cure for Sokolsky Syndrome or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мы заберём собаку, без которой не изобретут лекарство от синдрома Сокольского или типа того?

And my instrument is, um, getting a little out of tune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой инструмент немного не в форме?

Young dogs are bound to play, and out of the exigencies of the situation they realised their play in this mimic warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодых собаках живет непреодолимая потребность играть, и враги Белого Клыка удовлетворяли эту потребность, превращая войну с ним в увлекательную забаву.

He was a consultant to Disney Studios and was instrumental in the production of the film Mulan, for which he wrote the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был консультантом студии Disney и сыграл важную роль в производстве фильма Мулан, для которого он написал рассказ.

Though the weapon continued to be used in the Middle Ages, it faded from popular use with the advent of the trebuchet and mangonel in siege warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это оружие продолжало использоваться и в Средние века, оно перестало быть популярным с появлением требюше и мангонеля в осадных войнах.

His theme music for the television show Six Feet Under won two Grammy Awards in 2003, for Best Instrumental Composition as well as Best Instrumental Arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его музыкальная тема для телевизионного шоу Six Feet Under получила две премии Грэмми в 2003 году За лучшую инструментальную композицию, а также За лучшую инструментальную аранжировку.

After experiments with instrumented dummies, Fulton continued to experiment with live pigs, as pigs have nervous systems close to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экспериментов с инструментальными манекенами Фултон продолжил эксперименты с живыми свиньями, поскольку у свиней нервная система близка к человеческой.

A special instrument of the European Commission is the so-called sector inquiry in accordance with Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальным инструментом Европейской Комиссии является так называемое секторальное расследование в соответствии со ст.

A small instrument panel appeared on top of a restyled dummy fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рестайлинговом макете топливного бака появилась небольшая приборная панель.

West retracted much of the soulful sampling and rich live instrumentation that characterized his previous albums and replaced them with loud, gothic synthesizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст отказался от большей части одухотворенного сэмплирования и богатой живой инструментовки, которые характеризовали его предыдущие альбомы, и заменил их громкими готическими синтезаторами.

An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров.

The Iranian director of Sadr's technical school in Tyre, Mostafa Chamran, became a major instructor of guerilla warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский директор технической школы Садра в тире Мостафа Чамран стал главным инструктором партизанской войны.

India supplied the Northern Alliance high altitude warfare equipment worth around US$8–10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия поставила Северному альянсу высотное военное оборудование на сумму около 8-10 миллионов долларов США.

It demonstrated that a self-contained electronic instrument could traverse a pipeline while measuring and recording wall thickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продемонстрировал, что автономный электронный прибор может проходить по трубопроводу при измерении и регистрации толщины стенки.

Although he wrote many lines for the guitar, Mercury possessed only rudimentary skills on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он написал много строк для гитары, Меркьюри обладал лишь зачаточными навыками игры на этом инструменте.

This is what I meant, when I have said, at various times, that I consider the power of taxing in Parliament as an instrument of empire, and not as a means of supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это я имел в виду, когда в разное время говорил, что рассматриваю налоговую власть в парламенте как инструмент империи, а не как средство снабжения.

Guerrilla warfare resembles rebellion, yet it is a different concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанская война похожа на восстание, но это другое понятие.

The many coups and rebellions of Africa often reflect guerrilla warfare, with various groups having clear political objectives and using guerrilla tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные перевороты и восстания в Африке часто отражают партизанскую войну, когда различные группы имеют четкие политические цели и используют партизанскую тактику.

The fee schedule is commonly used as the transactional instrument between the insurance company, dental office and/or dentist, and the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График платежей обычно используется в качестве транзакционного инструмента между страховой компанией, стоматологическим кабинетом и / или стоматологом и потребителем.

That discovery forced the Dutch government to confirm that the arms were related to NATO planning for unorthodox warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие заставило голландское правительство подтвердить, что оружие было связано с планированием НАТО неортодоксальной войны.

I added these as general references about Hussars and their warfare tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил их в качестве общих ссылок на гусар и их тактику ведения войны.

The Petroleum Warfare Department turned to Johnson and Phillips company for special gear to handle and lay the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел нефтяной войны обратился в компанию Джонсон и Филлипс за специальным оборудованием для обработки и прокладки трубы.

The most popular traditional musical instrument, the guitar, originated in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый популярный традиционный музыкальный инструмент, гитара, зародился в Испании.

It provided a good conventional defense, but in 1987 had only limited offensive potential and was poorly equipped for nuclear, biological, or chemical warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспечивала хорошую обычную оборону, но в 1987 году имела лишь ограниченный наступательный потенциал и была плохо оснащена для ведения ядерной, биологической или химической войны.

The two types of explanations attempt to account for this difference are instrumental theories and temperamental theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два типа объяснений пытаются объяснить это различие-инструментальные теории и теории темперамента.

The spectroheliograph is an instrument used in astronomy that captures a photographic image of the Sun at a single wavelength of light, a monochromatic image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектрогелиограф-это прибор, используемый в астрономии, который фиксирует фотографическое изображение Солнца на одной длине волны света, Монохроматическое изображение.

For situations that require precision, such as instrumentation and control, backlash can be minimised through one of several techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ситуаций, требующих точности, таких как контрольно-измерительные приборы и контроль, люфт может быть сведен к минимуму с помощью одного из нескольких методов.

The main instrumental concept of album consists of R&B and Latin rhythm feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная инструментальная концепция альбома состоит из R&B и чувства латинского ритма.

For Ellis, sterilization seemed to be the only eugenic instrument that could be used on the mentally unfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Эллиса, стерилизация была единственным евгеническим инструментом, который можно было применить к умственно неполноценным.

He thought this instrument had some severe technical faults; in particular, its great length led to poor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у этого инструмента есть некоторые серьезные технические недостатки; в частности, его большая длина привела к плохой работе.

In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения.

In 1962, Joe Harnell arranged and recorded an instrumental version in a bossa nova style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Джо Харнелл аранжировал и записал инструментальную версию в стиле босса-нова.

A Plateau-keyed Bb instrument branded 'Abbott' was also produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плато-клавишным инструментом ББ фирменных Аввотт также был произведен.

This instrument was played by Hector Berlioz, Frédéric Chalon, Samuel Pepys, and Robert Louis Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом инструменте играли Гектор Берлиоз, Фредерик Шалон, Сэмюэль Пепис и Роберт Луис Стивенсон.

The instrument panel and all controls were within easy reach of the steering wheel, and the dashboard was padded for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборная панель и все органы управления находились в пределах легкой досягаемости от рулевого колеса, а приборная панель была обита мягкой тканью для безопасности.

It was made from previously unheard vocal and instrumental takes from the original multi-track tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сделан из ранее неслыханных вокальных и инструментальных дублей с оригинальных многодорожечных лент.

The longbow existed this early as well but was not extensively used in warfare until Agincourt in the second half of the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинный лук существовал и в этом раннем возрасте, но не был широко использован в военных действиях вплоть до Азенкура во второй половине XIV века.

That leads me to suspect that such a viewpoint is a RATIONALIZATION, not a REASON, for an instrumentalist view ALREADY ARRIVED AT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводит меня на подозрение, что такая точка зрения является рационализацией, а не причиной для уже достигнутого инструменталистского взгляда.

This has become a significant source for players of the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало значительным источником для игроков этого инструмента.

These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные.

Rock was also instrumental in developing mathematical techniques for analyzing the results from mass spectrometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок также сыграл важную роль в разработке математических методов анализа результатов, полученных с помощью масс-спектрометров.

Q in an instrument may vary across frequencies, but this may not be desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q в приборе может варьироваться в зависимости от частоты, но это может быть нежелательно.

From 1976 to 1982, his main instrument was a sunburst 1964 Fender Stratocaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1982 год его главным инструментом был sunburst 1964 Fender Stratocaster.

During the lead up to the Allied invasion of Normandy, many new tactics in psychological warfare were devised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии вторжения союзников в Нормандию было разработано много новых тактик психологической войны.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

The ROK in this time was almost entirely trained and focused in counterinsurgency, rather than conventional warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок в это время был почти полностью обучен и сосредоточен на борьбе с повстанцами, а не на обычной войне.

Early promotion by the WikiLeaks Twitter and blog was reported as being instrumental in the group's success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

Asymmetric warfare capability was also tested by the Indian Army during the exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности асимметричной войны также были проверены индийской армией в ходе учений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instruments of warfare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instruments of warfare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instruments, of, warfare , а также произношение и транскрипцию к «instruments of warfare». Также, к фразе «instruments of warfare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information