International public affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International public affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные общественные дела
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public social - общественного социального

  • public appliances - общественные техника

  • public employees - государственные служащие

  • regular public - общественным

  • demanding public - требуя общественного

  • public backlash - общественная реакция

  • eroding public - подрывая общественного

  • public school students - учащиеся государственных школ

  • public health workforce - работники общественного здравоохранения

  • growing public support - растущая общественная поддержка

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



I've never met a mid-level museum worker with so many opinions on international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не встречал сотрудника музея средней руки и такого профессионала по международным делам.

In May 1990, Putin was appointed as an advisor on international affairs to the Mayor of Leningrad Anatoly Sobchak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года Путин был назначен советником по международным делам мэра Ленинграда Анатолия Собчака.

He retained some involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил некоторое участие в международных делах.

The city's formal international relations are managed by the International Affairs Division of the BMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальными международными отношениями города управляет отдел международных отношений БМА.

The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности.

Taibbi became a Contributing Editor at Rolling Stone, writing feature-length articles on domestic and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайбби стал редактором журнала Rolling Stone, который писал полнометражные статьи по внутренним и международным вопросам.

Only the president can conduct international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только президент может заниматься международными вопросами.

Foreign policy is officially handled by the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, which answers to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешней политикой официально занимается Министерство иностранных дел, международной торговли и культа, которое подчиняется президенту.

His big battle is international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главная битва-международные дела.

After 1975, Brezhnev's health rapidly deteriorated and he increasingly withdrew from international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1975 года здоровье Брежнева резко ухудшилось, и он все больше уходил от международных дел.

The fact that information can travel at the speed of light over a fiber network from Bangkok to Berlin has had a tremendous impact on society, economics and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что информация может перемещаться со скоростью света по оптоволоконной сети от Бангкока до Берлина, оказало колоссальное воздействие на общество, на экономику и на международные дела.

Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах.

South Africa has been identified as a middle power in international affairs, and maintains significant regional influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка была определена как средняя держава в международных делах и сохраняет значительное региональное влияние.

They commandeered broadcast, radio and local social media,” said Ross, now a senior fellow at Columbia University’s School of International & Public Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватили телевещание, радио, а также местные общественные СМИ, — заявил Росс, который в настоящее время является старшим научным сотрудником в Школе международных и общественных отношений Колумбийского университета.

While at Princeton, Chai studied politics and international relations at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Принстоне чай изучал политику и международные отношения в Школе общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона.

It distracted the dummy chairman from international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только это происшествие отвлекло зицпредседателя от международных дел.

He was awarded an M.A. in International Relations from The George Washington University Elliott School of International Affairs in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он получил степень магистра международных отношений в Эллиотской Школе международных отношений Университета Джорджа Вашингтона.

International affairs. University Of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международных отношений, в Лондонском университете.

This is clearly politically motivated, said Andreas Goldthau, an energy expert at Harvard University’s Belfer Center for Science and International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Здесь явно присутствует политическая мотивация», – заявил эксперт по энергетике Андреас Голдтау (Andreas Goldthau), работающий в Белферовском центре науки и международных отношений (Belfer Center for Science and International Affairs) Гарвардского университета.

Haushofer traveled the world in his official capacity, lecturing and gaining a wide experience of international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаусхофер путешествовал по миру в своем официальном качестве, читая лекции и приобретая большой опыт в международных делах.

Although Chinese interfered with Joseon in international affairs, Joseon was completely independent kingdom with peculiar culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя китайцы вмешивались в международные дела Чосона, Чосон был совершенно независимым царством со своеобразной культурой.

Given the state of international affairs, the less our global partners know about our success, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние международных отношений, чем меньше, наши партнеры по всему миру знают о наших успехах, тем лучше.

Analysts and statesmen brought the term into wide use in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики и государственные деятели ввели этот термин в широкое употребление в международных делах.

Some ex-presidents were very active, especially in international affairs, most notably Theodore Roosevelt; Herbert Hoover; Richard Nixon; and Jimmy Carter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бывшие президенты были очень активны, особенно в международных делах, особенно Теодор Рузвельт, Герберт Гувер, Ричард Никсон и Джимми Картер.

The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы гордятся своим культурным наследием, богатой историей в искусстве и вовлеченностью в международные дела.

The Colonial Office in London retained control of some matters, notably foreign affairs, defence, and international shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство по делам колоний в Лондоне сохранило контроль над некоторыми вопросами, в частности над иностранными делами, обороной и международным судоходством.

Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году.

Hungary wields considerable influence in Central and Eastern Europe and is a middle power in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия обладает значительным влиянием в Центральной и Восточной Европе и является средней державой в международных делах.

He was later a fellow at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University, leaving in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был научным сотрудником Школы общественных и международных отношений имени Вудро Вильсона при Принстонском университете, покинув ее в 1970 году.

Reconstruction and enhanced participation in international affairs are seen in many parts of the world, just as others continue to prosper and grow in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих районах мира идут процессы перестройки и ширится число участников международной жизни, в то время как в других районах продолжается процесс укрепления благополучия и мирного роста.

He graduated with a degree in International Affairs from the George Washington University in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году окончил Университет Джорджа Вашингтона по специальности Международные отношения.

In that context, it was important to work towards a qualitative change in the management of international financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях важно добиваться качественного изменения управления международными финансами.

FOR SIX years, the Obama administration has endeavored to focus primarily on domestic affairs and avoid the posture of pursuing American predominance in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении шести лет администрация Обамы уделяла основное внимание внутренним делам, избегая укреплять доминирующее положение Америки в международных делах.

It constitutes a landmark step by the international community towards regulating ocean affairs for the benefit of all mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала историческим шагом международного сообщества по пути к регулированию вопросов мирового океана на благо всего человечества.

Yet our role in international affairs is far less than it could, or should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша роль в международных отношениях гораздо меньше, чем она могла бы и должна быть.

I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным.

Canada is recognized as a middle power for its role in international affairs with a tendency to pursue multilateral solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада признана в качестве средней державы за свою роль в международных делах, склонную к поиску многосторонних решений.

He is the professor of politics and international affairs at Princeton University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является профессором политики и международных отношений в Принстонском университете.

“It’s a high-risk project because it may go nowhere,” said Roderick Parkes, a senior fellow with the Warsaw-based Polish Institute of International Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это очень рискованный проект, потому что он может зайти в никуда, — сказал старший научный сотрудник находящегося в Варшаве Польского института международных дел (Polish Institute of International Affairs) Родерик Паркес (Roderick Parkes).

Ferdinando died in 1609, leaving an affluent realm; his inaction in international affairs, however, would have long-reaching consequences down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинандо умер в 1609 году, оставив богатое королевство; его бездействие в международных делах, однако, имело бы далеко идущие последствия в будущем.

The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой.

He gave his commitment to international peace through noninterference in the affairs of foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил свою приверженность международному миру через невмешательство в дела иностранных правительств.

Institutions such as the United Nations were established to collectivize international affairs, with the explicit goal of preventing another outbreak of general war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие институты, как Организация Объединенных Наций, были созданы для коллективизации международных отношений с явной целью предотвращения новой вспышки всеобщей войны.

International affairs are not my area of expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные дела не моя область знаний.

They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве.

Her particular interests included social policy and international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее особые интересы включали социальную политику и международные дела.

Due to the influence and international partnerships of the Federal Republic of Germany, the capital city has become a significant centre of German and European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря влиянию и международному партнерству Федеративной Республики Германия столица стала важным центром германских и европейских дел.

That same year, Georgetown began hosting a two-week workshop at Fudan University's School of International Relations and Public Affairs in Shanghai, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джорджтаун начал проводить двухнедельный семинар в Школе международных отношений и общественных связей Университета Фудань в Шанхае, Китай.

He held research appointments at Harvard University's Center for International Affairs from 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 года он работал научным сотрудником в Центре международных отношений Гарвардского университета.

The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства.

The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.

Code says you have one hour to finalize personal affairs before spross dopross...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону у тебя есть час, чтобы завершить личные дела до спроса допроса...

This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей.

He'd have a certain amount of time to get his affairs in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок.

I went into broadcasting, I thought I was gonna do news public affairs something meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, буду делать новости, связи с общественностью, что-то значимое.

Although Jackson was reluctant to serve once more in the Senate, he was appointed chairman of the Committee on Military Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Джексон не хотел снова служить в Сенате, он был назначен председателем Комитета по военным делам.

World War I and especially World War II diminished the eminence of Western Europe in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война и особенно вторая мировая война ослабили влияние западной Европы в мировых делах.

It seeks for a worldview on cultural affairs and is anti-Eurocentric and anti-imperialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится к мировоззрению по вопросам культуры и является антиевропейской и антиимпериалистической.

Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international public affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international public affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, public, affairs , а также произношение и транскрипцию к «international public affairs». Также, к фразе «international public affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information