International relations and strategic studies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International relations and strategic studies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международные отношения и стратегические исследования
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- relations [noun]

noun: связь

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- strategic [adjective]

adjective: стратегический, оперативный

  • strategic offensive - стратегический наступательный

  • strategic inferiority - отставание в стратегической области

  • equality in strategic arms - равенство в стратегических вооружениях

  • strategic missile - стратегический носитель

  • strategic buildup - наращивание стратегических сил

  • grave strategic blunder - серьёзный стратегический промах

  • strategic project - стратегический проект

  • strategic blunder - стратегический промах

  • strategic point - стратегический пункт

  • strategic attack - стратегический удар

  • Синонимы к strategic: shrewd, tactical, judicious, calculated, prudent, planned, politic, strategical

    Антонимы к strategic: unplanned, loose, unimportant, unnecessary

    Значение strategic: relating to the identification of long-term or overall aims and interests and the means of achieving them.

- studies [noun]

noun: учеба, учение



Law is not always enforceable, especially in the international relations context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право не всегда подлежит исполнению, особенно в контексте международных отношений.

As with any human interaction, international relations, whether economic or political, is a combination of cooperation and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любые человеческие отношения, международные отношения – экономические или политические – представляют собой комбинацию сотрудничества и конкуренции.

As in all countries, social development was inextricably linked to the economic health of the nation and the state of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех странах социальное развитие неразрывно связано с экономическим здоровьем нации и состоянием международных экономических отношений.

The regulatory differences in the protection of personal data between countries has real impact on international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормативные различия в защите персональных данных между странами оказывают реальное влияние на международные отношения.

International meetings are primarily about relations between states or about global affairs of mutual concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международных саммитах в первую очередь должны решаться вопросы отношений между государствами, а также проблемы, касающиеся всех государств.

Forum for international relations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

форумом для международных отношений в мире.

This is because Cold War reflexes and Cold War-era systems of global agencies still dominate international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняется тем, что в международных отношениях все еще доминируют образы и рефлексы холодной войны, а также глобальные системы и институты той эпохи.

Yet it is easy to forget that there are different viewpoints in international relations, even in the most extreme situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, легко забыть, что существуют различные точки зрения в международных отношениях даже в самых экстремальных ситуациях.

It offered one of the first doctoral programmes in international relations in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из первых докторских программ в области международных отношений в мире.

Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны.

International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные отношения в северо-восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира.

It comes under international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос международных отношений.

The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии.

However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.

He went on to assert that “international relations must be based on international law, which itself should rest on moral principles such as justice, equality and truth.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он заявил, что «международные отношения должны строиться на международном праве, в основе которого должны быть и такие моральные принципы, как справедливость, равноправие, правда».

This would be hard to prove, if only because the latter provision exclusively concerns the relations between an international organization and its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы сложным доказать, если бы последнее положение касалось только отношений между международной организацией и ее членами.

The threat of nuclear war continues to loom over us and poison international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза ядерной войны по-прежнему витает над нами и отравляет международные отношения.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

The current international order is seeing major changes in regional and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный международный порядок является ареной крупнейших перемен в региональных и международных отношениях.

Whether we like it or not, spheres of influence will be a crucial feature of international politics — and especially of great power relations — in the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится нам это или нет, но сферы влияния будут важнейшим фактором мировой политики, в особенности в отношениях между сверхдержавами, и в двадцать первом столетии тоже.

However, Croatia had very solid relations with international financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у Хорватии сложились весьма прочные отношения с международными финансовыми институтами.

our Director of International Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наш Директор Международных Отношений.

Moscow prefers Trump not because it sees him as easily manipulated, but because his “America First” agenda coincides with its view of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва отдает предпочтение Трампу не потому что видит в нем человека, которым можно легко манипулировать, а потому что его предвыборный лозунг «Америка прежде всего» совпадает с российскими взглядами на международные отношения.

Rather, there exists a new kind of international relations, with its emphasis on common security, common prosperity and common stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, в нем существует новый тип международных отношений, упор в котором делается на общую безопасность, на общее процветание и общую стабильность.

This must also be made true in international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно стать правилом и в международных отношениях.

She's a professor of International Relations at the Maxwell School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она профессор международных отношений в Maxwell School.

Second, the Russian thesis of “multipolarityoffers much to international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, российский тезис о «многополярности» может быть весьма полезен для международных отношений.

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом!

It's the age of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это век международных отношений.

She also wrote many articles on international relations and the impact of imperialism on world affairs and global peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также написала много статей о международных отношениях и влиянии империализма на мировые дела и глобальный мир.

That same year, Georgetown began hosting a two-week workshop at Fudan University's School of International Relations and Public Affairs in Shanghai, China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Джорджтаун начал проводить двухнедельный семинар в Школе международных отношений и общественных связей Университета Фудань в Шанхае, Китай.

You teach international relations at a university? - Or work for a think tank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете преподавать международные отношения в университете или работать аналитиком?

The remark was made in particular that the changes which had occurred in international relations were not necessarily radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было, в частности, сделано замечание о том, что изменения, которые произошли в международных отношениях, далеко не всегда носили радикальный характер.

The fundamental reality is that both Russia and the United States have entered a new phase of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающая реальность такова, что Россия и Соединенные Штаты вступили в новую фазу международных отношений.

So she was the first who told us that English is an international language, it is the language of business, diplomacy and international relations, the language of progressive science and engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она была первой, кто рассказал нам, что английский язык — международный язык, что это — язык бизнеса, дипломатии и международных отношений, язык прогрессивной науки.

Above all, the United Nations today is vital to the promotion and conduct of international relations and behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всего прочего сегодня Организация Объединенных Наций играет ведущую роль в поощрении и поддержании международных отношений и направляет поведение всемирного сообщества.

Defensive and offensive strategies re-emphasize territoriality as the ordering principle of international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегиях оборонительного и наступательного характера принцип территориальности вновь подчеркивается как определяющий принцип международных экономических отношений.

With the exception of Liu Xiaobo, the book’s central figures have tended to view wealth and power as inextricably linked — and as the lodestars of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Лю Сяобо центральные фигуры повествования обычно считают, что богатство и сила связаны неразрывными узами и являются путеводной звездой международных отношений.

And the fact that two countries are in the same international organization is not the same as having prominent relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что две страны входят в одну международную организацию, - это не то же самое, что иметь выдающиеся отношения.

International humanitarian law addresses various situations involving the departure or transfer of civilians, including aliens, in relation to an armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международном гуманитарном праве рассматриваются различные ситуации, связанные с отъездом или переводом гражданских лиц, в том числе иностранцев, в связи с вооруженным конфликтом.

Economic development and the sustained growth of the developing countries should become a main theme in international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое развитие и устойчивый рост в развивающихся странах должны стать основной темой международных экономических отношений.

Because they are a significant force in international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они являются значительной силой в международных отношениях.

Few foreign companies operate in Tehran, due to the government's complex international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сложных международных отношений правительства в Тегеране работают немногие иностранные компании.

He ranked number nine in international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал девятое место в международных отношениях.

The spokesman for the International Relations Committee of the U.S. House of Representatives has stated this bluntly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Комитета по международным отношениям Палаты представителей США ясно высказался на этот.

The only way to prevent that is to enhance the social component of globalization and to put an end to discrimination in international economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избежать этого можно лишь усилив социальную составляющую глобализации и покончив с дискриминацией в международных экономических отношениях.

Repeating mantras about territorial integrity – the conventional wisdom of international relations – is productive only as long as it ensures stability and averts chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторять мантры о территориальной целостности - конвенциональный принцип международных отношений - продуктивно, только если это гарантирует стабильность.

Could there also be an entry for the religious equivalent to International relations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли быть также запись для религиозного эквивалента международных отношений?

Indeed, poor management of international relations at such critical junctures has often led to major wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое управление международными отношениями в такие критические моменты часто приводит к крупным войнам.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности.

These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами.

In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам.

Several countries are strengthening protected areas and establishing gene banks, especially in relation to forest areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран укрепляют режим охранных зон и создают генетические банки, особенно в связи с лесными районами.

Germany recognizes that threats posed by terrorism and excessive armament may constitute a threat to international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия сознает, что опасности, порождаемые терроризмом и чрезмерным накоплением вооружений, могут представлять угрозу для международного мира и безопасности.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

The essence of this provision is that the road haulage part of a carriage is international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл этого положения заключается в том, что часть дорожной перевозки груза является международной по своему характеру.

Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international relations and strategic studies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international relations and strategic studies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, relations, and, strategic, studies , а также произношение и транскрипцию к «international relations and strategic studies». Также, к фразе «international relations and strategic studies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information