Into the woods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Into the woods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в лес
Translate

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • wade into - пробираться в

  • massaged into skin - втирается в кожу

  • into it - внутрь

  • way into - путь в

  • flowed into - протекала в

  • rule into - править в

  • leave into - Выходите в

  • and forced into - и вынуждены

  • bring drugs into - принести наркотики в

  • turned into stone - превратилась в камень

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- woods [noun]

noun: дрова



(chuckles softly) Like I told you, I've been in the woods all morning chopping wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, я все утро рубил в лесу дрова.

You know, whenever I heard stories in the clink about you losing your edge, living out in the woods like grizzly Adams, I never really believed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда я слышал все эти истории в тюрьме о том, как ты совсем сходишь с ума, живёшь в лесу, как гризли, я никогда не верил в это.

In Ferguson's jail, in each small cell, there's a bunk bed and a toilet, but they'd pack four people into each cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме Фергюсона, в каждой маленькой камере есть двухъярусная кровать и туалет, но они помещают в каждую камеру четверых.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

Like a tree standing outside a forest, the outliers and the exceptions draw our attention and lead us into a much greater sense of perhaps what a tree is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и дерево, стоящее вне леса, аномалии и исключения привлекают наше внимание и ведут нас к гораздо большему пониманию того, что такое дерево.

I'll never forget the night that I walked into one of my patients' rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забуду ночь, когда я зашёл в палату моего пациента.

We can go into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем войти в воду.

It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений.

You mix the chemicals in a container which you leave in the woods to vent and cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все компоненты смешиваются в одном сосуде, а продукт реакции оставляют в бочках до полной готовности.

That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу.

It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости.

About 1,500 men, possibly accompanied by family members, reportedly escaped to the surrounding woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, около 1500 мужчин, возможно в сопровождении членов их семей, скрылись в близлежащих лесах.

I saw a blue jacket in the woods with a bloodstain on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

The hunting dog headed for the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья собака направилась в лес.

Some inbred Civil War general who smells like the woods after a storm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого-то кровосмешённого генерала Гражданской войны, который пахнет, как лес после грозы.

He's taken a leather wine bottle to drink alone in the woods, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул в карман кожаную флягу и теперь отправится в лес и будет там пить один.

You thought love would be my undoing, that I would be in the woods with my lover, and you would kill me there without a trial, thus ending my grand rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что любовь меня уничтожит, что я буду в лесах с мои любовником, и что ты убьешь меня там без суда там самым прервав великий ритуал.

A girl of fourteen, Patience Moran, who is the daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate, was in one of the woods picking flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь привратника Боскомского имения, Пэшенс Моран, девочка лет четырнадцати, собирала в соседнем лесу цветы.

A quarter of a league further in the woods;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверти лье отсюда.

Well, I'm running through the woods, and then right there in front of me is an arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, я бегу по лесу, и передо мной вдруг появляется стрела.

It's in the woods, in the... in the sewers, in the cradles and the morgues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в лесах, в... в канализации, в колыбельках и в моргах.

Wait till summer is here, we'll both of us go to the woods to pick mushrooms, and raspberries, and nice juicy black currants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот лето настанет - в лес по грибы вместе пойдем: по малину, по ягоду, по черну смородину!

We searched the woods, up and down the riverbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обыскали лес вдоль береговой линии.

From behind the woods on the right came the sound of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа, из-за леса, доносились разрывы.

I expect he's the unflinching doctor around this neck of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что он самый решительный доктор в этих краях.

The original detectives looked hard at that bootlegger in Duncan's Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы, расследовавшие дело изначально, присматривались к бутлегеру из лесов.

He killed her in her home and then transported her body to the woods so he could mutilate her postmortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил её в её собственном доме, а потом перевёз тело в лес, чтобы изуродовать её.

At the same time he told me of the burning of the pine woods about the Byfleet Golf Links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сообщил мне о лесном пожаре около Байфлитского поля для гольфа.

He tied Woods to the bed, and then sat here and watched him die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привязал Вудса к кровати, затем сел сюда и смотрел, как тот умирает.

Running around in the woods with a bunch of faeries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегать по лесам с компанией феечек?

I went across the lawns to the edge of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересекла лужайку, подошла к опушке леса.

Then you ran into the woods and Tea chased after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты побежал в лес, а Травяной Настой погналась за тобой.

Anyway, his tour is taking him to this neck of the woods, And at 5:00 P.M. today, he is stopping by Greendale!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, этот тур привел его в эту глухомань, и сегодня в пять часов дня он будет в Гриндейле!

Well, I heard a couple of my friends were vacationing in my neck of the woods, I thought I'd come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, пара моих друзей проводят тут отпуск, решил заглянуть.

Er... Not in that neck of the woods, I can assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм... не в наших краях, уверяю тебя.

For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат.

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

We are three peasant women, raising our orphan child in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы три крестьянки, воспитывающие сиротку в лесу.

The only one who lived with the chaplain in his clearing in the woods was Corporal Whitcomb, his assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным соседом капеллана на лесной поляне был его помощник капрал Уитком.

The victim was set afire here in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была охвачена огнем здесь в лесу.

These woods be thick with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих лесах их полно!

In this time of misery, White Fang, too, stole away into the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это тяжелое время Белый Клык тоже убежал в лес.

The problem is when they breach the woods and hit the residential area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что когда они рушат леса они попадают в жилые районы

Woods, meadows, hills, and valleys - all seemed to be sleeping with open eyes; nowhere was a breath of air stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса, луга, небо, долины - все, казалось, как будто спало с открытыми глазами. Ветер хоть бы раз вспорхнул где-нибудь.

He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала.

The spire of Evian shone under the woods that surrounded it and the range of mountain above mountain by which it was overhung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпили Эвиана сверкали среди окрестных лесов и громоздящихся над ним вершин.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

Not just surviving, you're blossoming in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто выжил, но возмужал в лесу.

When your family left her to prowl the woods all these months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ваша семья вынудила ее скитаться по лесам все эти месяцы.

After about 10,000 years ago, Nothofagus woods developed in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 000 лет назад в этом регионе появились леса Нотофагуса.

Governor William Woods Holden was the first president of the League in North Carolina, and James H. Harris, a Negro, was Vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Уильям Вудс Холден был первым президентом лиги в Северной Каролине, а Джеймс Харрис, негр, был вице-президентом.

On October 14, 2018, a movie inspired by the Slender Man stabbing called Terror in the Woods aired on Lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2018 года в эфир Lifetime вышел фильм, вдохновленный поножовщиной стройного человека под названием Террор в лесу.

It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле.

In 1972 the Bretton Woods system for stabilizing currencies effectively came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Бреттон-Вудская система стабилизации валют фактически прекратила свое существование.

After this the woods were no longer needed to supply fuel, but were used as a sheltered area for livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого леса уже не нужны были для снабжения топливом, а использовались как укрытие для скота.

In April 2008, the corner of Stillwell and Mermaid Avenues in Coney Island was named Granville T. Woods Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2008 года Угол улиц Стиллвелл и русалка на Кони-Айленде был назван Granville T. Woods Way.

The seminal idea behind the Bretton Woods Conference was the notion of open markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающей идеей Бреттон-Вудской конференции было понятие открытых рынков.

He is last heard of late in 1971, when during a ritual dawn run through the woods he collapses and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз его слышат в конце 1971 года, когда во время ритуального утреннего бега по лесу он падает и умирает.

I heard that Woods' full name was Donald Woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что полное имя Вудса-Дональд Вудс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «into the woods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «into the woods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: into, the, woods , а также произношение и транскрипцию к «into the woods». Также, к фразе «into the woods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information