Intrude upon leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вторгаться, навязываться, навязывать, внедряться, внедрять, входить без приглашения, быть назойливым, вторгаться без разрешения
intrude on - вторгаться в
intrude upon - вторгаться в
Синонимы к intrude: violate, infringe on, interrupt, poke one’s nose into, trespass on/upon, interfere in, muscle in on, obtrude on/into, encroach on, horn in on
Антонимы к intrude: leave, withdraw, leave-alone
Значение intrude: put oneself deliberately into a place or situation where one is unwelcome or uninvited.
draw upon - опираться на
Fie upon you! - На тебя!
hinge upon - шарнир
touch upon subject - затрагивать тему
fawning upon - заискивание
on behalf and upon authorization of - от имени и по поручению
upon arrival - по прибытии
take upon - взять на
embark upon - начинать
upon it - на него
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
leisure activity - активный отдых
leisure activities - занятия на досуге
marry in haste and repent at leisure - жениться на скорую руку да на долгую муку
leisure faculties - инфраструктура для проведения досуга
leisure shorts - шорты для отдыха
leisure shopping - посещение магазинов в свободное время
leisure traveller - отдыхающий
Leisure Inn Waterfront Lodge, New Town Bay - Leisure Inn Waterfront Lodge, New Town Bay
leisure time activities - отдых
use of leisure time - использование свободного времени
Синонимы к leisure: inactivity, downtime, free time, pleasure, recreation, relaxation, R and R, spare time, time off, leisure time
Антонимы к leisure: exertion, labor, toil, work
Значение leisure: free time.
He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure. |
Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга. |
Is a convict at leisure any different from a soldier at leisure? |
Каторжник в часы досуга чем-то отличается от солдата на досуге? |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw. |
Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку. |
Located only a stone's throw from Viennese City Park, this elegant 4-star hotel offers business and leisure travelers suites as an alternative accommodation. |
Этот элегантный 4-звёздочный отель, расположенный в паре шагов от Венского городского парка, приглашает как деловых людей, так и туристов остановиться в своих люксах. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
Travel, Tourism and Leisure Core Components. |
Ключевые компоненты модулей путешествий, туризма и отдыха. |
This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. |
Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. |
These processes lead to the growth of business travel, which, in turn, entails the expansion of leisure and personal tourism. |
Эти процессы приводят к росту деловых поездок, которые в свою очередь содействуют увеличению поездок для отдыха и частных поездок. |
Индустрия путешествий, туризма и отдыха. |
|
Recreation and leisure are an important ingredient of the quality of life, particularly at the local level. |
Организация отдыха и досуга является важным элементом качества жизни, в особенности на местном уровне. |
Home & Leisure: The everyday life is a hectic stress and submit to our body and mind with hard evidence. |
Главная и Досуг: повседневная жизнь напряженного стресса и представить на наше тело и ум с фактами. |
That's convenient, because the population of wealthier countries, which provide most of the world's leisure travelers, is aging. |
Это удобно, потому что население богатых стран, обеспечивающих основную массу туристов, постепенно стареет. |
Привет друзья, Последние новости из Жизнь и досуг на луне |
|
All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure. |
Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге. |
For the sake of the labourers; it would be sheer cruelty to afflict them with excessive leisure. |
Да для блага самих же рабочих; было бы попросту жестоко обрушивать на них добавочный досуг. |
Похоже, ты выбрал не тот вид активного отдыха, приятель. |
|
Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation. |
Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение. |
They hardly ever it put on but when they do at least we get a few minutes of fun and leisure. |
Они не раз сталкивались с проблемами, но всё-таки у нас, по крайней мере, появлялось несколько минут для отдыха и развлечения. |
How freakish had seemed to him these well-educated children. Their leisure tainted by the monitoring of governesses. |
Какими же бесцветными показались ему эти благовоспитанные мальчики и их тихие развлечения под надзором гувернанток! |
You will not set down on four, eight or twelve sheets of paper what you know, what you think, what you know you are supposed to think, about alienation, the workers, modernity and leisure. |
Ты не изложишь на 4-х, 8-ми или 12-ти страницах то, что ты знаешь, то, что ты думаешь, то, что ты должен знать, то, что тебе следует думать об отчуждении, о рабочих, |
Арчи сейчас на работе, в оздоровительном центре. |
|
Yes... Did possibly my father allow the army to intrude into Ban-Chon? |
Да... чтобы мой отец позволил армии вторгнуться в Бан Чон? |
They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure. |
Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается. |
I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure. |
Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами. |
Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution. |
Отдых, релаксация, расслабление – вот решение. |
We have gathered here and gathered here, in order to employ a part of our leisure time in the best way. |
Мы собрались здесь и будем теперь регулярно собираться, чтобы часть своего свободного времени потратить с пользой, |
I will happily demonstrate at your Holiness's leisure. |
Буду счастлив показать, на досуге Вашего Святейшества. |
I answered him very gravely that I was indeed altered since I had seen him last. That I had found leisure to look into my follies and to repent of them. |
Я отвечал ему, что я действительно изменился после нашей разлуки, что на досуге я размышлял о моих безумствах и раскаялся в них. |
Having opened, I emptied the whole contents into my apron, and took them with me to examine at leisure in my own chamber. |
Открыв ящик, я выпростала его в свой фартук и унесла все к себе в комнату, чтобы как следует просмотреть на досуге. |
And if you cannot kill them all at once, you must wing them, so that they can be afterwards killed at your leisure. |
И если вы не можете перебить их всех одновременно, тогда нужно подрезать им крылышки, чтобы потом прикончить на досуге. |
Go home at your leisure, and by the way - congratulations. |
Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю! |
In some ways, since it leaves me free to love you at my leisure. |
С одной стороны, ...отныне я свободен спокойно любить тебя. |
You don't know her? questioned Aileen, curiously, surveying her at leisure. |
Вы с ней знакомы? - спросила она с любопытством, продолжая разглядывать женщину у прилавка. |
But listen, if in your leisure hours you're planning to play with fire, just do me a favor, huh? |
Но послушай, если в часы досуга ты планируешь играть с огнем, сделай одолжение? |
However, the Popular Front's policy on leisure was limited to the enactment of the two-week vacation. |
Однако политика Народного фронта в отношении досуга ограничивалась введением двухнедельного отпуска. |
Trains opened up leisure destinations, especially seaside resorts. |
Поезда открывали возможности для отдыха, особенно на морских курортах. |
Они могли планировать свободное путешествие в первый раз. |
|
The growth in hobbies occurred during industrialisation which gave workers set time for leisure. |
Рост увлечений происходил во время индустриализации, которая давала рабочим определенное время для отдыха. |
By the mid 18th century there was a flourishing of hobbies as working people had more regular hours of work and greater leisure time. |
К середине XVIII века наблюдается расцвет увлечений, так как работающие люди имеют более регулярные часы работы и больше свободного времени. |
The largest protected area within the city limits is Mount Vodno, which is a popular leisure destination. |
Самой большой охраняемой территорией в черте города является гора водно, которая является популярным местом отдыха. |
The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe. |
Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе. |
Катание на плоскодонках-это обычный летний досуг. |
|
Upon their arrival, they began a life of aristocratic leisure at Augustine's family's property. |
По прибытии они начали аристократическую праздную жизнь в поместье семьи Августина. |
In May 2019, OYO announced the acquisition of Amsterdam-based @Leisure Group, Europe's largest vacation rental company. |
В мае 2019 года OYO объявила о приобретении Амстердамской @Leisure Group, крупнейшей в Европе компании по аренде жилья для отдыха. |
Numerous competitors quickly followed, with such titles as Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain, etc. |
Вскоре последовали многочисленные конкуренты с такими названиями, как Boys' Leisure Hour, Boys' Standard, Young Men of Great Britain и т. д. |
Organized leisure was primarily a male activity, with middle-class women allowed in at the margins. |
Организованный досуг был в основном мужским занятием, а женщины среднего класса допускались на периферию. |
Around this area is The Endeavour Hills Leisure and Function Centre with a Basketball Court, Health & Wellness Club. . |
Вокруг этого района расположен развлекательный и функциональный центр Endeavour Hills с баскетбольной площадкой и оздоровительным клубом. . |
A day-long trip to a nearby area is different from going to abroad for leisure, business, or academic endeavors. |
Однодневная поездка в близлежащий район отличается от поездки за границу для отдыха, бизнеса или академических занятий. |
A 1999 study estimated that DST increases the revenue of the European Union's leisure sector by about 3%. |
Исследование 1999 года показало, что DST увеличивает доходы сектора досуга Европейского Союза примерно на 3%. |
Another area of leisure activity on the Internet is multiplayer gaming. |
Еще одной сферой досуга в Интернете являются многопользовательские игры. |
Since the early 20th century, swimming came to be regarded as a legitimate leisure activity or pastime and clothing made specifically for swimming became the norm. |
С начала 20-го века плавание стало рассматриваться как законный вид досуга или времяпрепровождения, а одежда, сделанная специально для плавания, стала нормой. |
This provides for more than enough leisure time until capitalist production takes hold. |
Это обеспечивает более чем достаточное количество свободного времени до тех пор, пока капиталистическое производство не утвердится. |
After the Civil War, spa vacations became very popular as returning soldiers bathed to heal wounds and the American economy allowed more leisure time. |
После Гражданской войны курортные каникулы стали очень популярны, так как вернувшиеся солдаты купались, чтобы залечить раны, а американская экономика позволяла больше свободного времени. |
By age 12, he had dedicated himself to pursuing a career in professional baseball, and their training sessions were no longer for leisure, and less enjoyable. |
К 12 годам он посвятил себя карьере профессионального бейсболиста, и их тренировки были уже не для отдыха, а менее приятными. |
How do I go about coding a plus sign in something like Travel + Leisure? |
Как мне кодировать знак плюс в чем-то вроде Путешествия + Отдых? |
This offers spiritual exchange, religious education, and leisure activities for adults with disabilities, and reaches out to lepers. |
Это предлагает духовный обмен, религиозное образование и досуг для взрослых с ограниченными возможностями, а также обращается к прокаженным. |
Leisure and sportswear adopted for everyday wear suggests a distance from the world of office suit or school uniform. |
Досуговая и спортивная одежда, принятая для повседневной носки, предполагает некоторую дистанцию от мира офисного костюма или школьной формы. |
Archery, or toxophily, became a popular leisure activity for upper-class women in Britain. |
Стрельба из лука, или токсофилия, стала популярным досугом для женщин высшего класса в Британии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intrude upon leisure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intrude upon leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intrude, upon, leisure , а также произношение и транскрипцию к «intrude upon leisure». Также, к фразе «intrude upon leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
