Leisure activities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leisure activities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занятия на досуге
Translate

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный

- activities [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция


recreation, leisure time, leisure, entertainment, free time, spare time, pleasure, relaxation, off hours, recreational activity, hobby, amusement, recess, rec, playtime, diversion, attraction, break time


Mr Michael Corleone of Nevada representing our associates in tourism and leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мистер Корлеоне из Невады ... представляющий нашу сферу отдыха и туризма;

The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга.

As for me I think that the most exciting leisure time spending can be all activities like sport or traveling somewhere with friends because I never feel bored with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня я думаю, что самые захватывающие расходы досуга могут быть всеми действиями как спорт или путешествующий где-нибудь с друзьями, потому что я никогда не чувствую себя надоеденным с моими друзьями.

Where he's engaging in some leisure activities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он вовлечен в какую-то развлекательную деятельность?

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

This offers spiritual exchange, religious education, and leisure activities for adults with disabilities, and reaches out to lepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагает духовный обмен, религиозное образование и досуг для взрослых с ограниченными возможностями, а также обращается к прокаженным.

Opportunities for leisure activities increased dramatically as real wages continued to grow and hours of work continued to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности для проведения досуга резко возросли, поскольку реальная заработная плата продолжала расти, а количество часов работы продолжало сокращаться.

Medical care was free, cultural and leisure activities affordable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание было бесплатным,культурно-досуговые мероприятия-доступными.

I don't do any leisure activities that require me to use more than one piece of equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня досуг не досуг, если снаряжение включает больше одного предмета.

Leisure activities cover many different areas, ranging from sporting to cultural activities, social events, games and travel to new and different locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность, связанная с досугом, охватывает самые разные сферы, начиная с занятий спортом и заканчивая культурными и социальными мероприятиями, играми и поездками в новые и необычные места.

Schedule training. Coordinate leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляю план тренировок, организую твой досуг.

Leisure activities became more accessible to more people after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны досуг стал более доступным для большего числа людей.

The concept was designed to fuse retailing elements with leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идель предпринял систематический пересмотр истории и анализа еврейского мистицизма.

The set consists of a prefatory chorale and 20 musical vignettes depicting various sports and leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор состоит из вступительного хорала и 20 музыкальных виньеток, изображающих различные виды спорта и досуга.

They are as much work as the work life, and in the midst of all these, the need for leisure activities is simply an alien concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая же работа, как и трудовая жизнь, и среди всего этого потребность в досуге-просто чуждое понятие.

By selling champagne as a nationalist ideology, négociant manages to associate champagne with leisure activities and sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавая шампанское как националистическую идеологию, négociant умудряется ассоциировать шампанское с досугом и спортивными мероприятиями.

Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

There exists quite a different sort of leisure activities, betting and gambling for example, which give thousands of people hope for a huge prize, and a sense of excitement and expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там существует весьма различный вид деятельности в свободное от работы время, держа пари и играя на деньги например, которые дают тысячи надежды людей на огромный приз, и ощущение волнения и ожидания.

The main purpose of the CEL is to encourage the broadest possible access to cultural, educational, sporting and leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной целью МДВ является обеспечение для как можно большего числа детей доступа к культурным, образовательным, спортивным и развлекательным мероприятиям.

Humans employ nature for both leisure and economic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди используют природу как для отдыха, так и для экономической деятельности.

No more tedious work, leaving more time for leisure activities and enjoying the sweet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит конец утомительной работе, появится больше времени для отдыха и наслаждения жизнью.

Research has shown that practicing creative leisure activities is interrelated with the emotional creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что практика творческого досуга взаимосвязана с эмоциональным творчеством.

The Fair Oaks Civic Club purchased and developed the Plaza in 1918 for recreational and leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданский клуб Fair Oaks приобрел и развил площадь в 1918 году для проведения досуга и досуга.

Some activities, such as hunting and fishing, are used for both sustenance and leisure, often by different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды деятельности, такие как охота и рыбалка, используются как для пропитания, так и для отдыха, часто разными людьми.

The fragility of some ecosystems does not preclude the practice of sports and leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкость некоторых экосистем не препятствует занятиям спортом и досугом.

The verb form of the word piquete, piquetear, means to participate in binging, liquor drinking, and leisure activities in popular areas or open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глагольная форма слова piquete, piquetear, означает участвовать в пьянстве, распитии спиртных напитков и проведении досуга в популярных местах или на открытых пространствах.

The Committee welcomes the initiatives taken at community level to improve children's access to rest, leisure and cultural and artistic activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет приветствует предпринятые на уровне общин инициативы по расширению доступа детей к отдыху, досугу, а также культурной и творческой деятельности.

Music was made by common people during both their work and leisure, as well as during religious activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка создавалась простыми людьми как во время их работы и досуга, так и во время религиозных мероприятий.

It was exhausting; leisure activities declined sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было утомительно; досуг резко сократился.

In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей.

Participation in sports and all sorts of leisure activities increased for the average Englishman, and his interest in spectator sports increased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в спортивных состязаниях и всевозможных досуговых мероприятиях увеличивалось для среднего англичанина, а его интерес к зрелищным видам спорта резко возрастал.

The Scientific Activities Area in Wangjiegang Park is an area for leisure and relaxation, public recreation, and science education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона научной деятельности в парке Ванцзеган - это зона отдыха и релаксации, общественного отдыха и научного образования.

They're very serious about their leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень строги к своему досугу.

He can perform part-time jobs and pursue leisure activities or create battle items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может работать неполный рабочий день и заниматься досугом или создавать боевые предметы.

Cross-border travel for recreational and leisure purposes has become one of the fastest-growing economic activities worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация поездок за рубеж на отдых и в развлекательных целях превратилась в одну из самых быстрорастущих экономических отраслей в мире.

There is also a commitment to programme, organize and implement educational activities for parents and family members, aimed at eradicating violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в целях искоренения насилия достигнуто соглашение о планировании, организации и осуществлении просветительской деятельности для отцов и матерей - членов семьи.

For another delegation, the active protection of civilians should not be confused with the neutralization of armed groups through aggressive activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна делегация отметила, что активную защиту гражданского населения не следует путать с нейтрализацией вооруженных групп посредством агрессивных действий.

These activities are not usually funded as part of humanitarian aid and require support through development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти виды деятельности не финансируются в рамках гуманитарной помощи и нуждаются в поддержке по линии сотрудничества в целях развития.

Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД.

Residents or homeowners can be exposed to fenthion by entering or performing other activities on treated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители или домовладельцы могут подвергаться воздействию фентиона при заходе на обработанные участки или выполнении другой деятельности в их пределах.

It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством.

In particular, development activities are oriented towards automatic approaching and coupling with trains standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, разрабатывается процедура автоматического сближения и сцепления вагонов со стоящими составами.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

Starting in 1998, UNIDO has been focusing its activities further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1998 года ЮНИДО предпринимает усилия по уточнению направленности и коррек-тировке своей деятельности.

It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности.

Work as an engine-driver, stoker or other similar activities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;

I wish to have a private conference with you two, said he, when he had surveyed me at his leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно побеседовать с вами обоими без свидетелей, - сказал он, неторопливо смерив меня глазами.

'Rough weather!' I remarked. 'I'm afraid, Mrs. Heathcliff, the door must bear the consequence of your servants' leisure attendance: I had hard work to make them hear me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная погода! - сказал я. - Боюсь, миссис Хитклиф, не пострадала ли ваша дверь из-за нерадивости слуг: мне пришлось изрядно потрудиться, пока меня услышали.

Go home at your leisure, and by the way - congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтесь домой, к своему досугу, и, кстати - поздравляю!

Vivekananda then called for the participation of his brother disciples in his mission of preaching Vedanta to West and raising money for welfare activities in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вивекананда призвал своих братьев-учеников принять участие в его миссии проповедования Веданты на Западе и сбора денег для благотворительной деятельности в Индии.

Heavy equipment outfitted with airless tires will be able to carry more weight and engage in more rugged activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелое оборудование, оснащенное безвоздушными шинами, сможет нести больший вес и участвовать в более сложных действиях.

The outer part of the Great Barrier Reef is favoured for such activities, due to water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя часть Большого Барьерного рифа благоприятна для такой деятельности из-за качества воды.

During the transition to the Neolithic age, agriculture and cattle breeding became the core activities of a growing number of human communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху перехода к неолиту земледелие и скотоводство стали основными видами деятельности все большего числа человеческих сообществ.

During certain activities indoor levels of VOCs may reach 1,000 times that of the outside air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время некоторых видов деятельности уровень Лос в помещении может достигать 1000 раз выше, чем в наружном воздухе.

It remained a neutral territory, belonging to Portugal, but Portuguese authorities lacked the ability to prevent Japanese activities in and around Macau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался нейтральной территорией, принадлежащей Португалии, но португальские власти не имели возможности предотвратить японскую деятельность в Макао и вокруг него.

Swami Rudrananda was the first to introduce multiracial and multicultural activities in Fiji to bring the ethnic groups together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами Рудрананда был первым, кто ввел многорасовую и многокультурную деятельность на Фиджи, чтобы объединить этнические группы.

Later, when the abbey was re-established, the brewing activities were not resumed and the monks ordered their beer from local breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда аббатство было восстановлено, пивоваренная деятельность не возобновилась, и монахи заказали свое пиво из местных пивоварен.

Galois returned to mathematics after his expulsion from the École Normale, although he continued to spend time in political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галуа вернулся к математике после своего изгнания из нормальной школы, хотя он продолжал проводить время в политической деятельности.

Apart from sports, SITAS also hosts other activities such as the teaching of English, French, Choir and Yoga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спорта, в СИТАСЕ проводятся и другие мероприятия, такие как обучение английскому, французскому, хоровому искусству и йоге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leisure activities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leisure activities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leisure, activities , а также произношение и транскрипцию к «leisure activities». Также, к фразе «leisure activities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information