Involving facilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involving facilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включая объекты
Translate

- involving [verb]

adjective: включающий в себя, подразумевающий

- facilities [noun]

noun: удобства, оборудование, возможности, льготы, средства обслуживания, приспособления, аппаратура, благоприятные условия, отсутствие препятствий и помех



A more complex example is multiple redundant power generation facilities within a large system involving electric power transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложный пример-несколько резервных объектов генерации электроэнергии в рамках большой системы, включающей передачу электроэнергии.

He said that of convictions involving child sexual exploitation, 87% were of British Pakistani men and it was a significant problem for that community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что из числа осужденных за сексуальную эксплуатацию детей 87% составляют британские пакистанские мужчины, и это является серьезной проблемой для этой общины.

In cases involving the partitioning of damages between multiple defendants, each will be liable to the extent that their contribution foreseeably produced the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, связанных с разделением убытков между несколькими ответчиками, каждый из них будет нести ответственность в той мере, в какой их вклад, как можно было предвидеть, привел к убытку.

The original manuscript, involving so many revisions, has led to the view that the play has been pieced together or is in poor condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная рукопись, включающая в себя так много редакций, привела к мнению, что пьеса была собрана по кусочкам или находится в плохом состоянии.

Does anyone know of any previous discussions involving Wikimedia Foundation employees and this subject?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает о каких-либо предыдущих обсуждениях с участием сотрудников Фонда Викимедиа и этой темы?

I could also have told you about the initiatives in parks in London and throughout Britain, involving the same company, promoting exercise, or indeed of the British government creating voluntary pledges in partnership with industry instead of regulating industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы также рассказать о мероприятиях, проводимых в парках Лондона и повсюду в Великобритании, с участием той же самой компании, или о создании Британским правительством добровольных обязательств в рамках партнерства с промышленностью вместо регулирования этой отрасли.

There are great rehab facilities that will help you deal with the loss of color vision, Frankie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть отличные средства реабилитации которые помогут вам справится с потерей цветового зрения, Фрэнки.

Not as a patient, of course but as a cleaner - with board and lodgings, and on-site nursery facilities for her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно не в качестве пациента, а в качестве уборщицы. с проживанием, питанием и яслями для ее малыша.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

Concern is also expressed about the fact that refugee children may be denied access to such facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность также вызывает тот факт, что дети-беженцы могут быть лишены доступа в такие учреждения.

There is almost an entire lack of port reception facilities for accepting ship-borne wastes or for avoiding oil spills in ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В портах практически полностью отсутствуют средства для приема образующихся на судах отходов или для предупреждения нефтяных разливов.

One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях.

Dormant industrial facilities make up a major part of Albania's industrial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездействующие производственные мощности составляют значительную часть промышленного сектора Албании.

International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты.

You'll note the symmetric bilateral areas of T2 hyperintensity involving subcortical white matter, basal ganglia, external capsules, thalami, midbrain, and pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли заметить симметричную двустороннюю область гиперактивности Т2, включающую подкорковое белое вещество, базальные ганглии, наружные капсулы, таламус, средний мозг и варолиев мост.

Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде.

Our medical facilities are extremely limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши медицинские возможности чрезвычайно ограниченны.

Involving civilians in cia matters Is a serious breach of protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ - серьезное нарушение протокола.

The lab was devoted to experiments involving PX-41, a transmutation serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там вели эксперименты с Пи-Икс-41, трансмутационной сывороткой.

Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания?

It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов.

The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты, которые он выбрал, вероятно связаны с событием, относящимся к его дочери.

Asteroid laser ablation is a proposed method for deflecting asteroids, involving the use of a laser array to alter the orbit of an asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерная абляция астероидов-это предложенный способ отклонения астероидов, включающий использование лазерной решетки для изменения орбиты астероида.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

Most modern factories have large warehouses or warehouse-like facilities that contain heavy equipment used for assembly line production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных заводов имеют большие склады или складские помещения, содержащие тяжелое оборудование, используемое для производства сборочных линий.

Bullying exists to varying degrees in the military of some countries, often involving various forms of hazing or abuse by higher members of the military hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание в той или иной степени существует в Вооруженных силах некоторых стран, часто сопровождаясь различными формами дедовщины или злоупотреблений со стороны высших членов военной иерархии.

He is certain the toxin in question is oil, given where and when the fish were caught, their symptoms, and the similarity to other incidents involving oil spills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что речь идет о масле, учитывая, где и когда была поймана рыба, ее симптомы и сходство с другими инцидентами, связанными с разливами нефти.

It was said that the additional money might have transformed the health of the city's poor by creating advanced palliative care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сказано, что дополнительные деньги могли бы изменить состояние здоровья бедных слоев населения города, создав передовые паллиативные медицинские учреждения.

Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовики также открыли огонь по протестующим внутри медицинских учреждений.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

Some C compilers provide intrinsic functions that provide bit counting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компиляторы C предоставляют встроенные функции, которые обеспечивают средства подсчета битов.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

This stance sometimes encompassed traditionally accepted if not actually well-documented anecdotes, such as those involving Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция иногда включала в себя традиционно принятые, хотя и не очень хорошо документированные анекдоты, такие как те, что касались Калигулы.

There have only been two private detention facilities in Canada to date, and both reverted to government control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени в Канаде было только два частных следственных изолятора, и оба они перешли под контроль правительства.

Behavioral interventions have focused on promoting washing, sometimes with soap, in context of education at schools and child care facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие вмешательства были сосредоточены на поощрении мытья, иногда с мылом, в контексте образования в школах и детских учреждениях.

The construction trades flourished, along with banking facilities and merchant associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветала строительная торговля, наряду с банковскими учреждениями и торговыми ассоциациями.

In June 2015, Exxon Mobil, the largest exporter by volume, evacuated its staff and left its facilities in the care of peshmerga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года Exxon Mobil, крупнейший экспортер по объему, эвакуировал свой персонал и оставил свои объекты на попечении пешмерга.

A notable example of an air accident involving a low-altitude turning flight stall is the 1994 Fairchild Air Force Base B-52 crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным примером авиакатастрофы с участием низковысотного разворота самолета является катастрофа самолета в-52 на авиабазе Фэрчайлд в 1994 году.

In 2016, the Metropolitan Police in London recorded 454 attacks involving corrosive fluids in the city, with 261 in the previous year, indicating a rise of 36%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году столичная полиция в Лондоне зафиксировала 454 нападения с применением агрессивных жидкостей в городе, с 261 в предыдущем году, что свидетельствует о росте на 36%.

In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены.

Alternative S would create a new rail link to existing Penn Station as well as new East River Tunnels to expanded rail storage facilities at Sunnyside Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный вариант S позволит создать новое железнодорожное сообщение с существующим вокзалом Пенн, а также новые туннели Ист-Ривер для расширения железнодорожных складов в Саннисайд-Ярде.

Needless to say, however, this does not imply that all methods involving the use of technical means are patentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишне говорить, однако, что это не означает, что все методы, связанные с использованием технических средств, являются патентоспособными.

Heavier metals are not usually formed this way since fusion reactions involving such nuclei would consume rather than release energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тяжелые металлы обычно не образуются таким образом, поскольку реакции синтеза с участием таких ядер потребляют, а не высвобождают энергию.

Other accidents involving passengers may include being struck by a car while exiting the tram or while waiting at a tram platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие несчастные случаи с участием пассажиров могут включать столкновение с автомобилем при выходе из трамвая или во время ожидания на трамвайной платформе.

A study by the Agency for Healthcare Research and Quality found that in 2010, the average cost for a stay in the United States involving appendicitis was $7,800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование агентства медицинских исследований и качества показало, что в 2010 году средняя стоимость пребывания в США с аппендицитом составила $7800.

Iraq continued to attack Kharg Island and the oil tankers and facilities as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак продолжал наносить удары по острову Харг, а также по нефтяным танкерам и объектам.

One of the main arguments against the credibility of historical allegations, involving the retrieval of repressed memories, is found in false memory syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных аргументов против достоверности исторических утверждений, связанных с извлечением вытесненных воспоминаний, является синдром ложной памяти.

In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси.

Ohio State University Don Scott Airport and Bolton Field are other large general-aviation facilities in the Columbus area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт имени Дона Скотта Университета штата Огайо и Болтон-Филд являются другими крупными объектами общей авиации в районе Колумбуса.

We're talking about a body that resolves gnarly disputes involving controversial behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о органе, который разрешает грубые споры, связанные с противоречивым поведением.

The Six Nations is an annual competition involving the European teams England, France, Ireland, Italy, Scotland and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть Наций-это ежегодное соревнование с участием европейских команд Англии, Франции, Ирландии, Италии, Шотландии и Уэльса.

Grant, who was known for a photographic memory, had many uncharacteristic lapses when it came to remembering incidents involving Babcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, известный своей фотографической памятью, имел много несвойственных ему провалов, когда дело доходило до воспоминаний о происшествиях, связанных с Бэбкоком.

This work, involving the Mods and Rockers, demonstrated how agents of social control amplified deviance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, в которой участвовали модники и рокеры, продемонстрировала, как агенты социального контроля усиливают девиантность.

Any dispute involving parties like licensor, licensee, service provider and consumers are resolved by TDSAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой спор с участием таких сторон, как лицензиар, лицензиат, поставщик услуг и потребители, разрешается TDSAT.

It includes an intercontinental playoff tournament involving six teams to decide the last two FIFA World Cup berths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

The original law is then reduced to a law involving only these two numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем исходный закон сводится к закону, включающему только эти два числа.

However, due to the show's negative reception and legal issues involving MGM outsourcing the animation to Filmation, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, из-за показать отрицательный прием и правовых вопросов, связанных с МГМ аутсорсинга анимации Filmation, Уорнер Бразерс

Safety involving financial security, emotional security, and the other results from Longoria's philanthropic efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность включает в себя финансовую безопасность, эмоциональную безопасность и другие результаты филантропических усилий Лонгории.

Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involving facilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involving facilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involving, facilities , а также произношение и транскрипцию к «involving facilities». Также, к фразе «involving facilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information