Irish experience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irish experience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ирландский опыт
Translate

- irish [adjective]

adjective: ирландский

noun: ирландцы, ирландский язык, ирландский народ, сорт полотна, сорт виски

  • Irish flax - ирландский лен

  • irish computer society - Ирландское компьютерное общество

  • irish courts - ирландские суды

  • irish culture - ирландская культура

  • british-irish council - британо-ирландский совет

  • white irish - белый ирландское

  • irish mob - ирландское моб

  • fighting irish - борьба с ирландским

  • irish literature - ирландская литература

  • irish background - ирландское фон

  • Синонимы к irish: celtic, gaelic, from the old sod, irish gaelic, middle irish, irish whiskey, Irish whisky, Irish people, hibernian, goidelic

    Антонимы к irish: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko

    Значение irish: of or relating to Ireland, its people, or the Goidelic language traditionally and historically spoken there.

- experience [noun]

noun: опыт, опыт работы, переживание, стаж, жизненный опыт, случай, знания, испытание, приключение, навык

verb: испытывать, чувствовать, изведать, знать по опыту, убеждаться на опыте



When Ireland had experienced a famine in 1782–83, ports were closed to keep Irish-grown food in Ireland to feed the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ирландия пережила голод в 1782-1883 годах, порты были закрыты, чтобы держать выращенную ирландцами еду в Ирландии, чтобы накормить ирландцев.

In 1947, Disney visited Ireland to experience Irish history and gain experience on Irish Folklore for storyboard research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Дисней посетил Ирландию, чтобы познакомиться с ирландской историей и получить опыт по ирландскому фольклору для исследования раскадровки.

The canto is concerned with the aftermath of war, drawing on Yeats' experiences after the Irish Civil War as well as the contemporary situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня посвящена последствиям войны, опираясь на опыт Йейтса после Гражданской войны в Ирландии, а также на современную ситуацию.

I've giving them an authentic Irish experience, like you were begging for before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарю им аутентичный ирландский опыт, как ты вопил раньше...

Irish people living in Britain experienced substantial disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В весьма неблагоприятном положении находятся ирландцы, проживающие в Великобритании.

O'Rourke's experience as a rebel Irish lord is not remarkable in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт о'Рурка как мятежного ирландского лорда сам по себе не примечателен.

When Ireland had experienced a famine in 1782–83, ports were closed to keep Irish-grown food in Ireland to feed the Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ирландия пережила голод в 1782-1883 годах, порты были закрыты, чтобы сохранить выращенные ирландцами продукты питания в Ирландии, чтобы накормить ирландцев.

Many of these were very small and, as the Irish commercial banks began to originate residential mortgages, the small building societies ceased to be competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были очень маленькими, и когда ирландские коммерческие банки начали выдавать ипотечные кредиты на жилье, небольшие строительные компании перестали быть конкурентоспособными.

Such a policy was alleged to have been directed almost exclusively at suspected or actual members of Irish republican paramilitary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что такая политика была направлена почти исключительно против подозреваемых или действительных членов ирландских республиканских военизированных групп.

But his movement has no experience of fighting what is, in effect, 577 micro-elections in each parliamentary constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у движения г-на Макрона нет опыта борьбы за первенство в каждом из 577 парламентских округов, где по сути проходят свои микро-выборы.

English, Irish, Scottish folk songs are sung very often and have been sung in America by so many generations that Americans are not even conscious that these songs are of foreign origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские, ирландские, шотландские народные песни пелись и поются в Америке так много поколений, что американцы даже не осознают, что эти песни имеют иностранное происхождение.

This experience will certainly go down in history as a clear example of a successful United Nations action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт, несомненно, вошел в историю как яркий пример успешной деятельности Организации Объединенных Наций.

In general, no asylum-seeker could be prevented from leaving Irish territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ни одному беженцу не может быть отказано в выезде за пределы территории Ирландии.

There are about 25,000 Irish language speakers in Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Белфасте насчитывается примерно 25000 человек, говорящих на ирландском языке.

The programme covered activities both in Irish ports and at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа охватывает деятельность, осуществляемую как в ирландских портах, так и на море.

The experience of Georgia demonstrates a lot of things but one of the most glaring is that, far too often, journalists and many “experts” focus on rates as opposed to levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт Грузии демонстрирует многое, но больше всего в глаза бросается то, что слишком часто журналисты и многочисленные «эксперты» сосредотачиваются на темпах, а не на уровнях.

The experience of 1914 implies that a credible alternative can replace an entrenched world currency, especially after an unfavorable balance of trade has weakened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт 1914 года означает, что заслуживающая доверия альтернатива может заменить укоренившуюся мировую валюту, особенно после того, как ее ослабит неблагоприятный активный баланс.

Ah, with silvery white hair and a thick Irish brogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С седыми волосами и сильным ирландским акцентом.

My gracious! cried Pat. But it's an Irish terrier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи! - закричала Пат. - Да ведь это ирландский терьер!

They were almost to the last family present Catholic, and few sported Anglo-Saxon names; there was about an equal distribution of Irish, Scottish and Welsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были почти сплошь католики, мало кто носил англосаксонские имена; тут было примерно поровну ирландцев, шотландцев и уроженцев Уэльса.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

Visuals and commercial, if anything, underplay the thrill of actual cruise experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реклама, если что, не может передать всего восхищения от нашего круиза.

You know, Southie's still predominantly working-class Irish-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Южок до сих пор населен преимущественно выходцами из Ирландии.

A new new art colour for our Irish poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый оттенок в палитру ирландского стихотворца.

You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь.

Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.

How many times have Stanley and Eugene come home black and blue... from the beatings from those Irish hooligans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз Стэнли и Юджин приходили домой в синяках, избитые этими ирландскими хулиганами?

It's not easy but from my experience choosing to have a family was the right choice for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не легко но исходя из моего опыта выбор завести семью был правильным.

I understand why you'd be curious about your biological father, but in my experience, he is a snake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему тебе интересно кто твой биологический отец, но по моему опыту, он как гадюка.

During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке.

She became the first woman to fly across the Irish Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала первой женщиной, перелетевшей Ирландское море.

Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов.

Gallagher was born in Fort Bragg, North Carolina, to a family of Irish and Croatian heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлахер родился в Форт-Брэгге, Северная Каролина, в семье ирландского и хорватского происхождения.

A turlough is a unique type of seasonal lake found in Irish karst areas which are formed through the annual welling-up of water from the underground water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турлоу-это уникальный тип сезонного озера, найденного в ирландских карстовых районах, которые образуются в результате ежегодного подъема воды из подземной водной системы.

After secession in 1861, the Irish Catholic community supported the Confederacy and 20,000 served in the Confederate Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отделения в 1861 году Ирландская католическая община поддержала Конфедерацию, и 20 000 человек служили в армии Конфедерации.

Eirpac is the Irish public switched data network supporting X.25 and X.28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eirpac-это ирландская общедоступная коммутируемая сеть передачи данных, поддерживающая X. 25 и X. 28.

Glass was born in Scranton, Pennsylvania to Irish parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гласс родился в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, в семье ирландцев.

About 40 million Americans have Irish ancestry, many of whose ancestors would have spoken Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 миллионов американцев имеют ирландское происхождение, многие из которых говорили бы на ирландском языке.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.

Notable Irish explorers include Brendan the Navigator, Sir Robert McClure, Sir Alexander Armstrong, Sir Ernest Shackleton and Tom Crean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных ирландских исследователей-Брендан мореплаватель, сэр Роберт МакКлюр, сэр Александр Армстронг, сэр Эрнест Шеклтон и том Крин.

When the elections began, Long and Chamberlain were the frontrunners; Chamberlain commanded the support of many tariff reformers, and Long that of the Irish Unionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начались выборы, Лонг и Чемберлен выступили первыми; Чемберлен пользовался поддержкой многих реформаторов тарифов, а Лонг-ирландских профсоюзных активистов.

Burke's Irish Family Records 1976 states that the Hones are of Welsh origin and that the name Hone is a variant of the name Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записях ирландской семьи Берка 1976 года говорится, что Хоны имеют валлийское происхождение и что имя Хон является вариантом имени Оуэн.

Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент страффорда обеспечил новый поворот в Ирландской политике, когда все стороны объединились, чтобы представить доказательства против него.

McCaw returned to international rugby in 2005, playing in the 91–0 victory over Fiji before the British and Irish Lions arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккоу вернулся в международный регби в 2005 году, играя в 91-0 победу над Фиджи, прежде чем прибыли британские и ирландские Львы.

In the following table, each peer is listed only by his or her highest Irish title, showing higher or equal titles in the other peerages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице каждый Пэр указан только по своему высшему ирландскому титулу, показывая более высокие или равные титулы в других пэрах.

Her father was of Irish descent but had been brought up in Paris; and her mother had studied in Brussels and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец был ирландцем по происхождению, но вырос в Париже, а мать училась в Брюсселе и Париже.

Sir Ernest Henry Shackleton, an Irish explorer, was one of the principal figures of Antarctic exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эрнест Генри Шеклтон, ирландский исследователь, был одной из главных фигур в исследовании Антарктики.

Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов.

If Sinn Féin spreads rapidly the Irish Alliance will not be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Шинн Фейн быстро распространится, то ирландский Союз не понадобится.

Some sixty Irish socialists and republicans led by Frank Ryan went to fight with the Connolly Column against Franco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около шестидесяти ирландских социалистов и республиканцев во главе с Фрэнком Райаном отправились сражаться вместе с колонной Коннолли против Франко.

In 1689 he was appointed ambassador extraordinary to James II for the Irish expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1689 году он был назначен чрезвычайным послом при Якове II для участия в Ирландской экспедиции.

She was born in the log cabin home of her maternal grandfather, Walter Raleigh McCullough, a Scots-Irish pioneer, and his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она родилась в бревенчатом доме своего деда по материнской линии Уолтера Рэли Маккалоу, шотландско-ирландского первопроходца, и его жены.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

This information was taken from Île of Irish Tears, an article appearing in the Toronto Star on 2 May 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была взята из статьи остров ирландских слез, опубликованной в газете Торонто Стар 2 мая 1992 года.

Morrison become associated with other leading Irish musicians such as Michael Coleman, Paddy Killoran who were also from County Sligo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррисон стал ассоциироваться с другими ведущими ирландскими музыкантами, такими как Майкл Коулман, Пэдди Киллоран, которые также были из графства Слайго.

The ensemble performed as part of Celtic Connections in Glasgow, and a short UK/Irish tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансамбль выступал в составе Celtic Connections в Глазго, а также в коротком турне по Великобритании и Ирландии.

Mealsechlainn Ó hEodhasa, Irish poet, died 1504.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мильсехлейн - хеодхаса, ирландский поэт, умер в 1504 году.

This satirical hyperbole mocked heartless attitudes towards the poor, as well as British policy toward the Irish in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сатирическая гипербола высмеивала бессердечное отношение к бедным, а также британскую политику по отношению к ирландцам в целом.

However, Irish people are not Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ирландцы не являются англосаксами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irish experience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irish experience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irish, experience , а также произношение и транскрипцию к «irish experience». Также, к фразе «irish experience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information