Irregular funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Irregular funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нерегулярное финансирование
Translate

- irregular [adjective]

adjective: нерегулярный, неправильный, неравномерный, неровный, незаконный, нестандартный, беспорядочный, несимметричный, нарушающий правила, распущенный

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • aid funding - финансирование помощи

  • supplementary funding - дополнительное финансирование

  • sponsorship and funding - спонсорство и финансирование

  • distribution of funding - Распределение финансирования

  • lower funding - финансирование ниже

  • funding for - финансирование

  • funding operations - операции по консолидированию долга

  • level of funding for - Уровень финансирования

  • diversify its funding sources - диверсифицировать источники финансирования

  • adequate funding for - адекватное финансирование

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



However, in July 2013, shortly after Bárcenas' imprisonment, El Mundo reported that Bárcenas accepted that there had been irregular funding of the People's Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в июле 2013 года, вскоре после заключения Барсенаса в тюрьму, El Mundo сообщил, что Барсенас согласился с тем, что финансирование Народной партии осуществлялось нерегулярно.

In 2015 NZ announced $7.5m in additional funding for expansion of the resort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году NZ объявила о дополнительном финансировании в размере $ 7,5 млн для расширения курорта.

From the families who are fighting to maintain funding for public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи, борющиеся за сохранение финансирования государственных школ.

What specifically did they contribute that led you to believe Khalid Ansari was funding terrorist groups?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что именно заставило вас полагать, что Халид Ансари финансирует террористические группировки?

When demands for new statistics are made, the issue of funding should be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поступления запросов на новые виды статистических данных следует поднимать вопрос о финансировании.

It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине.

Now a global NGO, it operates independently of any government funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одной из международных неправительственных организаций, Союз действует независимо и не финансируется ни одним правительством.

The link may have been obscured, but the source of funding has not changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь, возможно, имеет расплывчатый характер, однако источник финансирования не изменился.

Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения.

The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования.

Along with sufficient funding, technical assistance to increase absorptive capacity was key to ensuring a more effective and efficient use of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с достаточным финансированием ключевое значение для более эффективного и результативного использования ресурсов имеет техническая помощь, направленная на увеличение потенциала в области освоения средств.

Social, economic and cultural factors were often at the root of the vulnerability of irregular migrants, women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные, экономические и культурные факторы часто лежат в основе уязвимости нелегальных мигрантов, женщин и детей.

Belgium expressed its concern at instances of abuse committed against irregular migrants by forces of law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия выразила свою озабоченность случаями злоупотреблений в отношении нерегулярных мигрантов со стороны сил правопорядка.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

No, he was broke and he felt guilty because all the charities he was funding became insolvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он был сломлен и ощущал вину, ведь все деньги, которые он направил на благотворительность, утратили ценность.

Uh, howard taft, forty-five, made his money on internet job boards, led the funding campaign for carver's new athletic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Тафт, 45 лет, заработал состояние на интернет-сайтах с вакансиями, возглавляет кампанию по сбору средств для нового спортивного центра Карвера.

The government decides to stop all funding unless Prock can recruit a new team with the help of his childhood friend Muscleman and one paid staff member, Concierge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство решает прекратить все финансирование, если Прокк не сможет набрать новую команду с помощью своего друга детства мускулиста и одного платного сотрудника, консьержа.

As of 6 December 2016, Locomore had received €608.761 in investments, largely exceeding their funding goal of €460,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 6 декабря 2016 года Locomore получила 608,761 евро инвестиций, что в значительной степени превысило их цель финансирования в размере 460 000 евро.

With their economies in ruins, they had no means of funding a rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их экономика была в руинах, у них не было средств для финансирования восстания.

The female atrium is usually irregular and narrow and the ovovitelline ducts join each other behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское предсердие обычно нерегулярно и узко, а ововителлиновые протоки соединяются за ним.

In June 2007, the McGovern/Lewis Amendment to shut off funding for the Institute failed by six votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2007 года поправка Макговерна/Льюиса о прекращении финансирования института провалилась шестью голосами.

Roughly $10 billion of public funding flowed to the city for construction projects, including a university, hotels, museums and airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 миллиардов долларов государственного финансирования потекли в город на строительные проекты, включая Университет, отели, музеи и аэропорты.

If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег.

The twelve appropriations bills then appropriate the funding for the federal government to use for the next budgetary year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем двенадцать законопроектов об ассигнованиях выделяют федеральному правительству средства на следующий бюджетный год.

There was widespread support for an enquiry and some calls to revise the process of party political funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкую поддержку получило расследование и некоторые призывы пересмотреть процесс политического финансирования партий.

Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора.

The authorities are having difficult tracking the animals and the activities of the local people due to the lack of facilities, funding, and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти испытывают трудности с отслеживанием животных и деятельности местных жителей из-за отсутствия средств, финансирования и оборудования.

After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья.

This ensured that the libraries would be a part of the community and continue to receive funding after the initial donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало, что библиотеки станут частью сообщества и продолжат получать финансирование после первоначального пожертвования.

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

This meant that any packing arrangement that disproved the Kepler conjecture would have to be an irregular one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что любая упаковка, опровергающая гипотезу Кеплера, должна быть нерегулярной.

During the foundation's following years, funding grew to $2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы финансирование фонда выросло до 2 миллиардов долларов.

As one of the largest financial contributors to the EBU, their non-participation in the contest brought about a funding issue, which the EBU would have to consider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из крупнейших финансовых вкладчиков в ЕВС, их неучастие в конкурсе привело к проблеме финансирования, которую ЕВС должен был бы рассмотреть.

In 1975, the Education for All Handicapped Children Act established funding for special education in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Закон Об образовании для всех детей-инвалидов установил финансирование специального образования в школах.

While Google still needed more funding for their further expansion, Brin and Page were hesitant to take the company public, despite their financial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Google все еще нуждалась в большем финансировании для их дальнейшего расширения, Брин и Пейдж не решались принять компанию публично, несмотря на свои финансовые проблемы.

However, higher doses also have greater side effects, such as menstrual irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, более высокие дозы также имеют большие побочные эффекты, такие как нарушения менструального цикла.

After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование.

The second crowd-funding effort completed successfully in August 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая попытка краудфандинга была успешно завершена в августе 2014 года.

Muybridge, looking elsewhere for funding, was more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муйбридж, ищущий финансирование в другом месте, оказался более успешным.

Thanks to Sport England funding, the school also houses a regional and local table tennis centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря финансированию Sport England в школе также есть региональный и местный Центр настольного тенниса.

Unusually for irregular bodies, it appears to be roughly disk-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для нерегулярных тел, что она имеет форму примерно диска.

Many free clinics lack funding and do not have enough volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие бесплатные клиники испытывают недостаток финансирования и не имеют достаточного количества добровольцев.

Initial seed funding from Dillard Brinson, the father of one of the team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное начальное финансирование от Дилларда Бринсона, отца одного из членов команды.

In April 2016, City Public Works Director Gordon Mackay estimated maintenance funding shortfalls for roads, parks, and city trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года директор городских общественных работ Гордон Маккей оценил нехватку средств на содержание дорог, парков и городских деревьев.

In some EU countries that have otherwise limited means, European funding finances up to 80% of public investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах ЕС, которые в остальном имеют ограниченные средства, европейское финансирование финансирует до 80% государственных инвестиций.

Some have encouraged customers to switch bank accounts and mortgages away from the large banks funding coal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них призывают клиентов переключить банковские счета и ипотечные кредиты подальше от крупных банков, финансирующих угольные проекты.

In the first round of funding, institutional investors included Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners and Qualcomm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом раунде финансирования институциональные инвесторы включили Temasek Holdings, IDG Capital, Qiming Venture Partners и Qualcomm.

All eurozone economies will participate in funding this mechanism, while other EU members can choose whether to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все экономики еврозоны будут участвовать в финансировании этого механизма, в то время как другие члены ЕС могут выбрать, будут ли они участвовать.

Shas is a Mizrahi and Sephardi Haredi party, primarily concerned with rights and funding for those demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ШАС - это партия Мизрахи и Сефарди хареди, которая в первую очередь занимается правами и финансированием этих демографических групп.

This would result in irregular shapes of some rooms and create dead corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело бы к неправильным формам некоторых комнат и создало бы мертвые углы.

The decision to retain the C-130 came after funding for 16 C-27Js was removed from the fiscal 2010 budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о сохранении C-130 было принято после того, как из бюджета на 2010 финансовый год было исключено финансирование 16 C-27Js.

For one thing, Narkompros was having difficulty competing for funding from the Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Наркомпросу было трудно конкурировать за финансирование со стороны Политбюро.

However, the majority of the GBC's funding came in the form of a grant from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть финансирования GBC поступала в виде гранта от правительства.

On April 26, 2019, they formed a partnership and received funding from Softbank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 2019 года они заключили партнерство и получили финансирование от Softbank.

The roughness and irregularity of a Japanese tea bowl fascinated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шероховатость и неровность японской чайной чаши завораживали его.

Patreon and Kickstarter are two examples of distributed funding platforms key to the maker movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москополье имело свои типографии и Академии, Водопроводную и канализационную сети.

Due to lack of funding, no research or scientific experiments are conducted at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что касается всей записи, я думаю, что это будет намного больше в вашем лице.

When prostitutes use drugs, they often become addicted and have to continue prostituting to continue funding their addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проститутки употребляют наркотики, они часто становятся зависимыми и вынуждены продолжать заниматься проституцией, чтобы продолжать финансировать свою зависимость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «irregular funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «irregular funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: irregular, funding , а также произношение и транскрипцию к «irregular funding». Также, к фразе «irregular funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information