Is made ready for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is made ready for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приготовляют
Translate

- is

является

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

  • ready for something - готов к чему-то

  • ready for growth - готовы к росту

  • feel ready - чувствую себя готовым

  • ready for import - готовы к импорту

  • ready-to-use tools - готовые к использованию инструментов

  • i am ready to have a baby - я готов иметь ребенка

  • ready for prime time - готов к прайм-тайм

  • ready for life - готов к жизни

  • business is ready - бизнес готов

  • dry and ready - сухие и готовые

  • Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed

    Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready

    Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The two overall types of window blinds are ready-made blinds and made to measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два основных типа оконных жалюзи-это готовые жалюзи и сделанные по мерке.

Philip thanked him and made ready to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип поблагодарил и собрался идти с ним.

Broad streets, well graded, were made, with sewers and water-pipes ready laid, and macadamized from his own quarries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокладывали канализационные и водопроводные трубы, широкие ровные улицы мостили щебнем из принадлежащих Харнишу каменоломен, тротуары заливали цементом.

We supply the glitter, the glue, the crepe paper and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем блестки, клей, крепированную бумагу и готовые шаблоны страниц, чтобы вы их украсили и заполнили...

Having made a will leaving the bungalow to Scott, I was ready for the final phase, timed to coincide with what would have been Andrew's 40th birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав завещание, в котором завещала бунгало Скотт Я был готов к завершающей фазе, приуроченная к что бы Эндрю 40-й день рождения.

Send men to quell the Cornish and have the rest made ready to ride north with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте людей подавить корнуольцев, остальные - со мной на север.

She got up and dressed silently, in order not to awaken Charles, who would have made remarks about her getting ready too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вставала и одевалась неслышно, боясь разбудить Шарля, который мог выразить ей неудовольствие из-за того, что она слишком рано начинает собираться.

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов кофе был сварен, раскаленная сковорода стояла на газовой плите, дожидаясь бараньих котлеток

Suddenly there sprang into his mind, ready made as it were, the image of a certain Comrade Ogilvy, who had recently died in battle, in heroic circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг в голове у него возник - можно сказать, готовеньким - образ товарища Огилви, недавно павшего в бою смертью храбрых.

He was experimenting in tunes to suit some words of his own, sometimes trying a ready-made melody, sometimes improvising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова он придумывал сам, а музыку подбирал -порой используя готовую мелодию, порой импровизируя.

In the growing light father made ready for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рассветом отец приготовился встретить их.

Can you have some rooms made ready for him and his valet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте, пожалуйста, комнаты для него и его слуги.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

The dominion of the ready-made phrase began to grow-first monarchistic, then revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало расти владычество фразы, сначала монархической - потом революционной.

She made two telephone calls, corrected some letters that were lying there typed ready for Mr Fortescue to sign and took one incoming call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделала два звонка по телефону, проверила отпечатанные письма, прежде чем отнести их мистеру Фортескью на подпись, ответила на звонок из города.

Mrs. Weston was very ready to say how attentive and pleasant a companion he made himself—how much she saw to like in his disposition altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с готовностью отмечала, как он внимателен и мил в общении, сколько она в нем увидела черт, которые ей нравятся.

There's even a possibility that a connection has been made, that they're getting ready to exchange gifts and pledge mutual friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, была установлена связь и они готовы обменяться сувенирами и поклясться во взаимной дружбе.

If this case gets made from an informant... and you're gonna have a couple dozen of them... if you're ready to shave some years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела раскрываются при помощи информаторов... а их у вас наберется пара дюжин... если пообещать им скостить срок.

Maybe they were getting their guns ready, preparing to fire, the way his men had prepared, made ready to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они уже приготовились стрелять и так же, как его люди, всегда готовы уничтожить врага.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

But you've got a ready-made market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у вас есть рынок сбыта.

At the graveside Snowball made a little speech, emphasising the need for all animals to be ready to die for Animal Farm if need be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свежем надгробии Сноуболл произнес небольшую речь, призывая всех животных отдать жизнь, если это будет необходимо, за скотский хутор.

They didn't cheer aloud, being a dumb pack, but made ready wolfishly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не ликовали громко, ибо были молчаливой бандой, но как стая волков быстро приготовились к делу.

I'm afraid shopping made me late, so dinner isn't ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я задержалась немного из-за магазинов, поэтому обед ещё не готов.

One murdered stone mason in a canvas shroud made ready for disposal in the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменщика, которого спеленали, чтобы выбросить в озеро.

Vesta, excited and eager, was made ready for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста, сгоравшая от нетерпения, была уже готова в дорогу.

But a load is in the catapult less than one minute; the limitation is how fast the beds can be made ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в самой катапульте груз находится меньше минуты, так что все ограничивается временем, необходимым для подготовки груза.

Now the high-ranking opposition figures will be lining up for some ready-made political drama and tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь главные оппозиционные фигуры устремятся на эту - уже подготовленную - сцену для политической драмы или трагедии.

You had a ready made son, who grew up like an abandoned flower in Tel Aviv, but it meant nothing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе достался готовый ребенок, который вырос в Тель-Авиве сам по себе, как сорняк, но и он тебе не нужен.

I made them ready to accept my punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала их, готовая принять своё наказание.

Dinner's ready, and I made us something very special for TGIF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин готов, я приготовила нам нечто особенное на вечер пятницы.

After registering you can add ready-made banners and text links to drive traffic to Skype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации, чтобы направить трафик в Skype, ты можешь использовать готовые баннеры и текстовые ссылки.

Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме.

She wept as she felt the warmth upon her face and made ready to go back... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плакала, а горячие слезы катились по ее щекам.

We made our boats ready to drop over-and I also on that ship took measures. . . . Enfin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приготовили свои шлюпки к спуску, и я на том судне также принял меры... Enfin!

And have it made ready for me immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подготовь их для меня немедленно.

Before lunchtime. Keating had made friends in the room, not any definite friends, but a vague soil spread and ready from which friendship would spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обеденного перерыва Китинг уже завёл дружбу в чертёжной - нет, не с конкретными людьми; он, так сказать, подготовил почву для произрастания грядущих побегов дружбы.

I rigged the thing up on a kind of pivot beside the cab window and made it ready to plug in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я установил эту штуку на стержне возле ветрового стекла и присоединил ее к аккумулятору.

I went back to the pope's house, where all was being made ready for our departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воротился в дом священника. все было готово к нашему отъезду; я не хотел более медлить.

Oh, I made a website for Trucker. And there's an online order form... so that people just e-mail me their orders and then we have them ready at their backup time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала для Тракера вебсайт, и там есть бланки заказа, так что посетители сайта могут сделать свой заказ по электронной почте, а мы его доставим.

So often did this happen, that it became the custom to hold White Fang until the other dog went through its preliminaries, was good and ready, and even made the first attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это случалось так часто, что Белого Клыка стали придерживать, чтобы дать его противнику возможность выполнить положенный ритуал и даже первым броситься в драку.

Introduced in Britain during 1979, chicken Kiev was Marks & Spencer company's first ready-made meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившись в Великобритании в 1979 году, chicken Kiev стал первым готовым блюдом компании Marks & Spencer.

Twelve men formed into a squad in the corner opposite Enjolras, and silently made ready their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать солдат построились взводом в другом углу залы против Анжольраса, и молча вскинули ружья.

Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды.

Majesty, the gun carriages, carts, wagons, the ovens, horses, artillery, and ordnance are all made ready and dispatched for shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество, лафеты, грузовые повозки, телеги, ...передвижные пекарни, лошади, артиллерия и боеприпасы готовы и отправлены для погрузки.

Everything was made ready for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было приготовлено для свадьбы.

Haie stood him up again, made ready and fetched him a second, well-aimed beauty with the left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайе снова поднял его, привел в исходное положение и, показав высокий класс точности, закатил ему вторую, - на этот раз левой рукой.

The searching tenderness of her woman's tones seemed made for a defence against ready accusers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубокая задушевность, звучавшая в ее интонациях, свидетельствовала о решимости защитить его от предубежденных обвинителей.

Certainly the grey steed gained ground-at length getting so close, that Calhoun made ready his rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что серый мустанг нагоняет гнедого; наконец расстояние сократилось настолько, что Колхаун уже вскинул ружье.

Ready-made articles: Decorative utensils, a sculpture, decor of an interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставляем перчатки для разных сезонов с самыми различными подкладками.

I'm in awe of your intellect and the seminal contributions you've made to the field of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преклоняюсь перед вашим интеллектом и вашим конструктивным вкладом на ниве математики.

The waybread tasted surprisingly good with the fish, and afterward Piper made a kettle of tea for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожный хлеб был на удивление вкусным, а потом Пайпер приготовила котелок чая.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

I love you not only for what you have made of yourself, but for what you are making of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тебя за то, что ты не замечаешь моих недостатков.

I'm going to add the Tian An Men the Sutherland and the Hermes whether the yard superintendent says they're ready or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу подготовить Тиан Ан Мен, Сазерленд и Гермес к вылету вне зависимости от того, подтвердит ли начальник верфи их готовность к полету или нет.

I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно?

In the editorial offices of the large daily newspaper Lathe, located on the second floor of the House of the Peoples, material was hurriedly being got ready for the typesetters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем редакция спешно пекла материал к сдаче в набор.

Is Mr. Rom ready for some more scintillating conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Ром готов к новой остроумной беседе?

After foyet, i think we'd have to be ready for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is made ready for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is made ready for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, made, ready, for , а также произношение и транскрипцию к «is made ready for». Также, к фразе «is made ready for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information