Is regarded as the basis for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is regarded as the basis for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассматриваются в качестве основы для
Translate

- is

является

- regarded [verb]

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as a consequence - как следствие

  • as a result - в результате

  • as a matter of course - как само собой разумеющееся

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • take as read - считать прочитанным

  • even as - даже как

  • just as - как только

  • as you wish - как вам будет угодно

  • as you know - как вам известно

  • as you certainly know - как вам хорошо известно

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- the [article]

тот

- basis [noun]

noun: базис, основа, основание, база

  • use as a basis - использовать в качестве основы

  • on a weekly basis - на еженедельной основе

  • afford a basis - предоставить основу

  • without basis - без основания

  • basis point - базисный пункт

  • basis vector - базисный вектор

  • basis year - базисный год

  • basis swap - базисный своп

  • basis cotton - базисный хлопок

  • good basis - хорошая почва

  • Синонимы к basis: justification, defense, grounds, support, motivation, reason, reasoning, foundation, base, rationale

    Антонимы к basis: apex, summit, top

    Значение basis: the underlying support or foundation for an idea, argument, or process.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Both the learned judge and the Court of Appeal regarded the relief granted as justified on the basis of proprietary estoppel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ученый судья, так и Апелляционный суд сочли предоставленную помощь обоснованной на основании имущественного эстоппеля.

It was no longer the family or the social principle that was regarded as the basis of the state, but the individual or the ego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы государства рассматривалась уже не семья или социальный принцип, а личность или эго.

Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт.

Subsequently, it has been argued that contraception and even the decision not to procreate at all could be regarded as immoral on a similar basis as abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии утверждалось, что контрацепция и даже решение вообще не производить потомство могут рассматриваться как аморальные на том же основании, что и аборт.

It was named the leading brand globally in the market in 2005, and are known for their patented azo dye, which is regarded as being high in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван ведущим брендом на мировом рынке в 2005 году и известен своим запатентованным азокрасителем, который считается высоким качеством.

In this approach, an argument is regarded as an interactive protocol between individuals that attempts to resolve their disagreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе спор рассматривается как интерактивный протокол между индивидами, который пытается разрешить их разногласия.

The UK is widely regarded as a leader in the development of media literacy education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания по праву считается лидером в развитии медиаграмотного образования.

Intensity and passion are regarded as bad form, out of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас накал страстей и глубокие, искренние чувства сделались немодными.

A sad state of affairs for a family that is usually regarded as one of the leading provincial clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позор для добропорядочного семейства, которое считается одним из самых именитых в провинции.

He regarded it just as though he were trading in herrings, lime, flour, beef or lumber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относился к ней так же, как если бы торговал селедками, известкой, мукой, говядиной или лесом.

And additionally, there must be a factual basis for the plea, which, frankly, I don't believe exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходима фактологическая основа для совершения данной сделки, которой, на мой взгляд, не существует.

Cato in his old age married a young girl, and yet he was regarded as a great ascetic and a pillar of morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Катон женился на молоденькой и все-таки продолжал считаться суровым постником и блюстителем нравов.

Well, the theoretical basis existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, теоретические выкладки тогда уже существовали.

About the tracks underneath he had no conjecture-at least as regarded their identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нетрудно было догадаться, какая лошадь прошла первой.

Her husband regarded the paper as if it were a window-pane through which he saw for miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж покойной Сьюзен смотрел на бумагу, как будто она была оконным стеклом, сквозь которое он видел многомильную даль.

Each child would be assigned a territory on a long-term basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти.

But given the geography and the MO, we have to work on the basis that the perpetrator was the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая географию и образ действий, мы должны руководствоваться предположением, что работал один и тот же преступник.

The work is widely regarded as a Modernist classic and has become one of the most famous of its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произведение считается классикой модернизма и стало одним из самых известных в свое время.

As an anti-theist, he regarded all religions as false, harmful, and authoritarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи анти-теистом, он считал все религии ложными, вредными и авторитарными.

There is no convincing evidence that psychokinesis is a real phenomenon, and the topic is generally regarded as pseudoscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет убедительных доказательств того, что психокинез является реальным феноменом, и эта тема обычно рассматривается как псевдонаука.

Perens was a controversial leader, regarded as authoritarian and strongly attached to Debian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенс был противоречивым лидером, считался авторитарным и сильно привязанным к Debian.

This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе.

The phenakistiscope is regarded as one of the first forms of moving media entertainment that paved the way for the future motion picture and film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенакистоскоп рассматривается как одна из первых форм движущихся медиа-развлечений, которая проложила путь для будущего кино и киноиндустрии.

Historian Ian Beckett suggests around 12,000 could be regarded as reliable, but even these proved reluctant to move in on the crowd, since it included so many women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Иэн Беккет предполагает, что около 12 000 человек можно было бы считать надежными, но даже они неохотно двигались в толпе, поскольку в ней было так много женщин.

Tutu used his position to speak out about what he regarded as social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туту использовал свое положение, чтобы высказаться о том, что он считал социальной несправедливостью.

For this reason he is commonly regarded as very unlike a photographer such as Ihei Kimura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине его обычно считают очень непохожим на фотографа, такого как Ихэй Кимура.

According to Yazidism there is no entity that represents evil in opposition to God; such dualism is rejected by Yazidis, and evil is regarded as nonexistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Езидизму, нет сущности, представляющей зло в противоположность Богу; такой дуализм отвергается езидами, и зло считается несуществующим.

Creatine monohydrate is regarded as a necessity by most bodybuilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногидрат креатина рассматривается как необходимость большинством культуристов.

Miracles were attributed to Henry after his death, and he was informally regarded as a saint and martyr until the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудеса приписывались Генриху после его смерти, и он неофициально считался святым и мучеником вплоть до XVI века.

Muggleton regarded these as boiling down to one issue; whether God took notice of happenings on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магглтон считал, что все это сводится к одному вопросу: замечает ли Бог происходящее на земле.

Partly for this reason, new paradigms are often regarded as doctrinaire or overly rigid by those accustomed to earlier styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине новые парадигмы часто рассматриваются как доктринерские или чрезмерно жесткие теми, кто привык к более ранним стилям.

Longer chains of monosaccharides are not regarded as sugars, and are called oligosaccharides or polysaccharides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные цепи моносахаридов не считаются сахарами, а называются олигосахаридами или полисахаридами.

Not all the Psalms are usually regarded as belonging to the Wisdom tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все псалмы обычно считаются принадлежащими к традиции мудрости.

It is regarded as one of the best medieval bronzes in northern Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из лучших средневековых бронзовых изделий в северной Германии.

The actions of Clodius, who had just been elected quaestor and was probably about to turn thirty, are often regarded as a last juvenile prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Клодия, который только что был избран квестором и которому, вероятно, скоро должно было исполниться тридцать лет, часто расцениваются как последняя юношеская шалость.

Although he regarded himself as an amateur, the publisher used the author's own cover art, maps, and full-page illustrations for the early editions of The Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он считал себя любителем, издатель использовал собственные обложки, карты и иллюстрации на всю страницу для ранних изданий Хоббита.

In Germany, the blurb is regarded to have been invented by Karl Robert Langewiesche around 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии считается, что рекламный ролик был изобретен Карлом Робертом Лангевишем около 1902 года.

Throughout much of history, drawing was regarded as the foundation for artistic practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части истории рисование рассматривалось как основа художественной практики.

Talbott acknowledges, however, that his optimistic view could be regarded as a case of wishful thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэлботт признает, однако, что его оптимистический взгляд можно рассматривать как случай принятия желаемого за действительное.

Nguyễn Văn Cốc of the VPAF, who scored nine kills in MiG-21s is regarded as the most successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным считается Нгуен Ван ЦК из ВПАФ, который совершил девять убийств на МиГ-21.

Philip Astley is regarded as the father of the modern circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Эстли считается отцом современного цирка.

It was individual; however large the staff of writers, the editorials were regarded as the utterance of the editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было индивидуально; как бы ни был велик штат писателей, передовицы рассматривались как высказывание редактора.

To go one step further by offering a favor to the offender is regarded the highest excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка была способна вырабатывать 1 МВт перегретого пара при температуре 100 бар и 500 °С.

He was widely regarded as one of reggae's most influential songwriters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко известен как один из самых влиятельных авторов песен регги.

The German government regarded the blockade as an illegal attempt to starve its civilian population and wanted to retaliate in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство рассматривало блокаду как незаконную попытку уморить голодом свое гражданское население и хотело отомстить тем же.

It is thus usually regarded as distinct from homonymy, in which the multiple meanings of a word may be unconnected or unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, оно обычно рассматривается как отличное от омонимии, в которой множественные значения слова могут быть несвязанными или несвязанными.

It is regarded as Dutch for a number of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается голландским по целому ряду причин.

The authorities saw many people becoming what they regarded as vagabonds and thieves as a result of enclosure and depopulation of villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти видели, что многие люди становились тем, что они считали бродягами и ворами в результате огораживания и депопуляции деревень.

Pitt regarded Grenville's action as a betrayal and there was hostility between them for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питт расценил поступок Гренвилла как предательство, и в течение нескольких лет между ними существовала враждебность.

has been regarded as a milestone of the American thrash metal movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был расценен как веха в американском трэш-металлическом движении.

This party is regarded by experts as a spoiler for CPRF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта партия рассматривается экспертами как спойлер для КПРФ.

Classical social theory has generally been presented from a perspective of Western philosophy, and often regarded as Eurocentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая социальная теория в целом была представлена с точки зрения западной философии и часто рассматривалась как Евроцентрическая.

Today it is regarded as a modern design classic, and has been celebrated by Royal Mail with a commemorative postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он считается классикой современного дизайна и был отмечен Королевской почтой с памятной почтовой маркой.

Regimes which possessed the seal declared themselves, and are often historically regarded, as legitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режимы, которые обладали печатью, объявляли себя легитимными и часто исторически считались таковыми.

Therefore, they are often regarded as numbers by number theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теоретики чисел часто считают их числами.

Today the book is still regarded as controversial both in and out of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории.

In East Asian Buddhism the Buddha of the Lotus Sutra is regarded as the eternal Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточноазиатском буддизме Будда из Сутры лотоса считается вечным Буддой.

The majority of Disney's villain characters are regarded as being age 55 or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство персонажей-злодеев Диснея считаются людьми в возрасте 55 лет и старше.

Abraham Lincoln appointed John G. Stephenson as librarian of Congress in 1861 and the appointment is regarded as the most political to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Линкольн назначил Джона Г. Стивенсона библиотекарем Конгресса в 1861 году, и это назначение считается самым политическим На сегодняшний день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is regarded as the basis for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is regarded as the basis for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, regarded, as, the, basis, for , а также произношение и транскрипцию к «is regarded as the basis for». Также, к фразе «is regarded as the basis for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information