Issuance of the decree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
issuance of shares - выпуск акций
card issuance - выпуск карт
cards issuance - выпуск карт
municipal issuance - выпуск муниципальных бумаг
issuance of birth certificates - выдача свидетельства о рождении
issuance of building permits - выдача разрешения на строительство
issuance of new shares - выпуск новых акций
issuance of paper money - выпуск бумажных денег
issuance of securities - эмиссия ценных бумаг
issuance date - дата выпуска
Синонимы к issuance: issue, issuing
Антонимы к issuance: access, buy, cage, captivity, capture, cause, convict, corner, costs, counter
Значение issuance: The act of issuing, or giving out.
these sort of - подобный
row of seats - ряд кресел
mound of earth - земляной вал
group of tracks - пучок путей
method of sources - метод источников и стоков
involvement of trade unions - участие профсоюзов
following sequence of actions - следующая последовательность действий
righteous judgment of god - праведный суд божий
peculiarities of this process - особенности этого процесса
drafts of legislative acts - проекты законодательных актов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gone are the times when - прошли те времена, когда
cuts at the same position - разрезка стопы при постоянном положении затла
remain on the run - оставаться в бегах
within the scope of - в рамках
wet to the skin - промокший до костей
speak on the subject - говорить на тему
close the door on - покончить
clerk of the Papers - заведующий канцелярией Суда королевской скамьи
circle the room - кружиться по комнате
the chase - погоня
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение
verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение
legislative decree - законодательный декрет
emergency decree - чрезвычайный декрет
presidential decree - указ президента
pronounce a decree - выносить решение
censorship decree - декрет о цензуре
government decree - постановление правительства
secret decree - секретный приказ
issue a decree - издать указ
decree absolute - абсолютный декрет
decree nisi - декрет nisi
Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment
Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial
Значение decree: an official order issued by a legal authority.
This requests issuance of the separation decree. |
Это выписка из решения о разделении имущества. |
On August 27, 2007, the Uruguayan government issued a decree stating that the DVB-T and DVB-H standards will be adopted. |
27 августа 2007 года правительство Уругвая издало постановление, в котором говорится, что стандарты DVB-T и DVB-H будут приняты. |
This is a rare example of an appointment for life by presidential decree of an ambassador by a sovereign state. |
Это редкий пример пожизненного назначения указом президента посла суверенным государством. |
Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government. |
При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства. |
Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency. |
На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД. |
This right also includes a right to issuance of travel documents, as a positive duty upon States to ensure the effective guarantee of the right to leave a country. |
Это право также включает право на получение проездных документов как позитивную обязанность государств обеспечивать реальную гарантию права покинуть страну. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
Decree regulating the marketing of breast milk substitutes. |
Декрет, касающийся правового регулирования деятельности по торговле заменителями грудного молока. |
In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world. |
В те дни вышло от кесаря Августа повеление... сделать перепись по всей земле. |
And furthermore, I hereby decree that the princesses of the Middle Kingdom, wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please. |
Далее, настоящим я объявляю, что принцессы Среднего Королевства, где бы они ни были, освобождаются от своих клятв и могут выходить замуж, за кого им нравится. |
Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi. |
Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение. |
Он объявил, что в соответствии со специальным распоряжением товарища Наполеона |
|
But you humble foot soldiers must go where your betters decree. |
Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут. |
Any resistance to this decree is instantly punishable by death. |
Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью. |
Somehow, in front of our eyes, undeclared wars have been launched in countries across the globe, foreigners and citizens alike assassinated by presidential decree... |
по всему миру. Иностранцев и американцев убивают по указу президента. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing. |
Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме. |
Да. согласно пункту 7457 постановления. |
|
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
Pardieu, I decree joy! |
Я предписываю всеобщее веселье, черт возьми! |
Получено постановление о разводе Цзинь-Жун. |
|
Therefore, by executive decree, I have declared a national Lottery to determine surrogate mothers to carry these embryos. |
Поэтому постановлением правительства я объявляю национальную лотерею для суррогатных матерей, которые выносят эти эмбрионы. |
Yeah, and if I let him, they're gonna bring back the consent decree. |
Да? Разрешу, и они ему на тюремный срок наснимают. |
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits. |
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения. |
In practice, from 1974 onward Ceaușescu frequently ruled by decree. |
На практике начиная с 1974 года Чаушеску часто правил указами. |
Nobility of birth remained the chief requirement of aspirants to the mantle, a requirement confirmed by a decree of 1604. |
Благородство происхождения оставалось главным требованием претендентов на мантию, требование, подтвержденное указом 1604 года. |
The plot, known as Operation Ajax, centered on convincing Iran's monarch to issue a decree to dismiss Mosaddegh from office, as he had attempted some months earlier. |
Заговор, известный как операция Аякс, был направлен на то, чтобы убедить иранского монарха издать указ об отстранении Мосаддыка от должности, как он пытался сделать несколько месяцев назад. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
The parties to the consent decree began to explore alternative remedies in 1994 for six of the main PCB contaminated sites in the consent decree. |
Стороны декрета о согласии начали изучать альтернативные средства правовой защиты в 1994 году для шести из основных загрязненных ПХД участков в декрете о согласии. |
He is termed a presbyter by Isidore of Seville and in the Gelasian decree. |
Он назван пресвитером Исидором Севильским и в геласианском декрете. |
In their divorce decree, Mansfield had agreed to pay child support, as well as to give Hargitay approximately $70,000 in cash and property. |
В своем решении о разводе Мэнсфилд согласился выплачивать алименты на ребенка, а также дать Харгитай около 70 000 долларов наличными и имуществом. |
According to the decree of the Peoples' Council of 14 August 2003, electricity, natural gas, water and salt will be subsidized for citizens up to 2030. |
Согласно постановлению Народного совета от 14 августа 2003 года, электроэнергия, природный газ, вода и соль будут субсидироваться гражданам до 2030 года. |
In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority. |
В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член. |
Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March. |
Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта. |
Ruling by decree, he deported Libya's Italian and Jewish populations and ejected its Western military bases. |
Правя указом, он депортировал итальянское и еврейское население Ливии и изгнал ее западные военные базы. |
The triple Moirai are rul'd by thy decree, and all productions yield alike to thee. |
Тройные Мойраи рулят по твоему указу, и все произведения одинаково отдаются тебе. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
We therefore assume that petitioners' issuance of a license will satisfy respondent’s prayer for relief and do not address the licensing requirement. |
Поэтому мы предполагаем, что выдача петиционерами лицензии удовлетворит просьбу ответчика о помощи и не будет отвечать требованиям лицензирования. |
Rosa was named archaeological superintendent at Rome by royal decree on March 26, 1871. |
26 марта 1871 года королевским указом роза была назначена начальником археологических раскопок в Риме. |
One of the ways that President Obama could have taken action would have been through the issuance of a Presidential Memorandum. |
Одним из способов, которым президент Обама мог бы принять меры, было бы издание президентского меморандума. |
On 29 March, the first day of Passover, the city's Jewish population learned of the new decree that called for their expulsion. |
29 марта, в первый день Пасхи, еврейское население города узнало о новом указе, который требовал их изгнания. |
Narciso Claveria's second decree of 1850 requiring all Indios and Chinese mestizos to change their family names if these were saints’ names. |
Второй указ Нарцисо Клаверии от 1850 года требовал, чтобы все индусы и китайские метисы меняли свои фамилии, если это были имена святых. |
During the Venezuelan War of Independence in 1813, Simón Bolívar made a decree that any corruption was punishable by death. |
Во время венесуэльской войны за независимость в 1813 году Симон Боливар издал декрет, согласно которому любая коррупция каралась смертной казнью. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
Franco continued to rule Spain alone, with more power than any Spanish leader before or since, ruling almost exclusively by decree. |
Франко продолжал править Испанией в одиночку, обладая большей властью, чем любой испанский лидер до или после, правя почти исключительно декретом. |
On December 3, 1981, Pope John Paul II by decree established a new eparchy, the Eparchy of Van Nuys, composed of 13 western states. |
3 декабря 1981 года Папа Иоанн Павел II своим указом учредил новую епархию-епархию Ван-Нуйса, состоящую из 13 западных штатов. |
According to the decree of its creation, most of the 14th Soviet Army's military equipment was to be retained by Moldova. |
Согласно декрету о его создании, большая часть военной техники 14-й Советской Армии должна была остаться в Молдове. |
The revolutionary republic of Emilio Aguinaldo ordered the issuance of 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-peso banknotes which were signed by Messrs. |
Революционная республика Эмилио Агинальдо приказала выдать 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100-банкноты в песо, которые были подписаны господами г. |
Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies. |
Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы. |
On 12 February 2001, Putin signed a similar federal law which replaced the decree of 1999. |
12 февраля 2001 года Путин подписал аналогичный федеральный закон, заменивший указ 1999 года. |
In February 1933, Hitler convinced von Hindenburg to issue the Reichstag Fire Decree, legally suspending civil liberties. |
В феврале 1933 года Гитлер убедил фон Гинденбурга издать декрет о пожаре в Рейхстаге, юридически приостанавливающий гражданские свободы. |
This decree caused discontent on the part of some believers. |
Этот указ вызвал недовольство со стороны некоторых верующих. |
The issuance of multiple-entry visas, however, is not automatic and must be voluntarily requested by the applicant. |
Однако выдача многократных виз не является автоматической и должна быть добровольно запрошена заявителем. |
The Consent Decree states that, in the 1990s, the Idaho Attorney General believed that Melaleuca was an MLM. |
В постановлении о согласии говорится, что в 1990-е годы генеральный прокурор штата Айдахо считал, что мелалеука является МЛМ. |
This indicates that Sonam Rapten had taken the decree to heart and mended his sectarian ways. |
Это указывает на то, что Сонам Раптен принял декрет близко к сердцу и исправил свои сектантские привычки. |
The Korean Home Ministry simply lists the same islands as in the 1900 Decree specifying Seokdo, which Korea claims to be Liancourt Rocks. |
Министерство внутренних дел Кореи просто перечисляет те же острова, что и в декрете 1900 года с указанием Секдо, который Корея называет скалами Лианкур. |
Even when Count Francis Nádasdy co-signed a letter or decree with her, she used her maiden name. |
Даже когда граф Фрэнсис Надасди подписывал вместе с ней письмо или указ, она пользовалась своей девичьей фамилией. |
The act allowed Hitler and his cabinet to rule by emergency decree for four years, although Hindenburg remained president. |
Этот закон позволил Гитлеру и его кабинету править чрезвычайным декретом в течение четырех лет, хотя Гинденбург оставался президентом. |
The same decree gave the title Prince of Nassau and style Royal Highness to their sons Gabriel and Noah and possible future children. |
Тот же указ дал титул принца Нассау и Его Королевское Высочество их сыновьям Гавриилу и ною, а также возможным будущим детям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issuance of the decree».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issuance of the decree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issuance, of, the, decree , а также произношение и транскрипцию к «issuance of the decree». Также, к фразе «issuance of the decree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
