Italian american - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian american - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский американский
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • American League West - Западный дивизион Американской лиги

  • american advertising federation - Американская федерация рекламы

  • american leopard - ягуар

  • american recovery and reinvestment act - американский закон о восстановлении и реинвестировании

  • american conspiracy - американский заговор

  • through american - через американский

  • american banking - американская банковская

  • among latin american states - среди государств Латинской Америки

  • north american countries - Северной Америки

  • american salvage pool association - Американская ассоциация спасательного бассейн

  • Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.


italian american, italian ancestry, italian background


The result was 24 dead and 57 wounded Pakistani troops, as well as 1 wounded Italian and 3 wounded American soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибли 24 и были ранены 57 пакистанских военнослужащих, а также 1 раненый итальянский и 3 раненых американских солдата.

American sector camps imposed no restrictions on the movements out of the camps, and American, French, and Italian officials often turned a blind eye to the movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские секторальные лагеря не накладывали никаких ограничений на передвижение из лагерей, и американские, французские и итальянские официальные лица часто закрывали на это глаза.

I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла.

Albini is Italian American and part of his family comes from the Piedmont region of Northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбини-итало-американец, и часть его семьи происходит из региона Пьемонт на севере Италии.

Sbarro, LLC is a pizzeria chain that specializes in New York-style pizza sold by the slice and other Italian-American cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sbarro, LLC-сеть пиццерий, специализирующаяся на пицце в нью-йоркском стиле, продаваемой slice и другой итало-американской кухне.

Mr. Mayor, you've taken heat from Italian-American groups accusing you of stereotyping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, вас раскритиковали итало-американские группы обвиняя вас в стереотипе мышления.

The SEC travels to Italy to assist Italian officials in deciphering American involvement in the collapse of Parmalat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEC отправляется в Италию, чтобы помочь итальянским чиновникам расшифровать американскую причастность к краху Parmalat.

Santini was of Italian-American descent and was bilingual, speaking both English and Italian fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантини имел итало-американское происхождение и был двуязычен, свободно говоря как по-английски, так и по-итальянски.

Epitome is an album by the American jazz saxophonist Odean Pope recorded in 1993 and released on the Italian Soul Note label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Epitome-это альбом американского джазового саксофониста Odean Pope, записанный в 1993 году и выпущенный на итальянском лейбле Soul Note.

Squid are heavily fished for and eaten as fried calamari, and often are an ingredient in Italian American cooking in this region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальмары часто вылавливаются и едятся как жареные кальмары, и часто являются ингредиентом в итало-американской кухне в этом регионе.

But I will make re-direct page with Italian American organized crime, since you insist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделаю повторную прямую страницу с итало-американской организованной преступностью, поскольку вы настаиваете.

On 28 January, the C.205s, now with Italian markings, succeeded in shooting down a B-24 Liberator, their first four-engined American bomber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января с. 205, теперь уже с итальянской маркировкой, удалось сбить B-24 Liberator, их первый четырехмоторный американский бомбардировщик.

Clams Oreganata is an Italian American seafood dish served most commonly as an appetizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моллюски Oreganata-это итальянско-американское блюдо из морепродуктов, подаваемое чаще всего в качестве закуски.

The museum was designed by the American architect Louis Kahn, with an addition designed by world-renowned Italian architect Renzo Piano opening November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей был спроектирован американским архитектором Луисом Каном, с добавлением, разработанным всемирно известным итальянским архитектором Ренцо Пиано, открытие которого состоялось в ноябре 2013 года.

The only son of an Irish-American police officer and an Italian-American working mother, Edward was raised Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный сын ирландско-американского полицейского и итало-американской работающей матери, Эдвард был воспитан в католической вере.

A lesson of World War II air combat was that German, Italian, and Japanese fighters could attack American aircraft from long range with their cannon main armament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урок воздушного боя Второй мировой войны состоял в том, что немецкие, итальянские и японские истребители могли атаковать американские самолеты с большой дистанции с их пушечным основным вооружением.

Keys' father is African American of Jamaican descent and her mother is of Italian descent, the maternal grandparents coming from Sciacca in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец кейс-афроамериканец ямайского происхождения, а ее мать-итальянка, бабушка и дедушка по материнской линии родом из Шакки на Сицилии.

MTV received significant criticism from Italian American organizations for Jersey Shore, which premiered in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MTV получил значительную критику от итало-американских организаций за Jersey Shore, премьера которого состоялась в 2009 году.

Italian soldiers are not dying any more. But American and German soldiers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские солдаты больше не умирают на поле боя, а немецкие и американские продолжают умирать.

The American mink was introduced in Italy in the 1950s, and currently resides mostly in the northeastern part of the Italian Peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка была завезена в Италию в 1950-х годах и в настоящее время обитает в основном в северо-восточной части итальянского полуострова.

A comprehensive study of Italian-American culture on film, conducted from 1996 to 2001, by the Italic Institute of America, revealed the extent of stereotyping in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всестороннее исследование итало-американской культуры в области кино, проведенное в период с 1996 по 2001 год Итальянским институтом Америки, выявило степень стереотипизации в средствах массовой информации.

The fact that DeSapio was of Italian descent also demonstrated that Tammany was no longer dominated by Irish-American politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Десапио был итальянцем по происхождению, также свидетельствовал о том, что в Таммани больше не доминировали ирландско-американские политики.

Southern New England, particularly along the coast, shares many specialties with the Mid-Atlantic, including especially dishes from Jewish and Italian-American cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Новой Англии, особенно вдоль побережья, делится многими фирменными блюдами со Срединно-атлантическими, в том числе особенно блюдами еврейской и итало-американской кухни.

Her father and maternal grandfather were Jewish, and her maternal grandmother was Italian American and Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец и дед по материнской линии были евреями, а бабушка по материнской линии-итало-американкой и католичкой.

Somalia evolved into a major world supplier of uranium, with American, UAE, Italian and Brazilian mineral companies vying for extraction rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомали превратилась в крупнейшего мирового поставщика урана, а американские, ОАЭ, итальянские и бразильские минеральные компании соперничали за права на добычу.

An Italian-American family on Christmas, 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянско-американская семья на Рождество 1924 года.

While the styles and mannerisms are based on Italian-American tropes, the Guidos can be of any ethnic background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стиль и признаки основаны на Итало-Американском направлении, Гидо могут иметь любое этническое происхождение.

While both types are low in fat and sodium, the Italian version is naturally sweet, while the American is a little saltier and more moist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как оба типа имеют низкое содержание жира и натрия, итальянская версия естественно сладкая, в то время как американская немного соленее и более влажная.

Mr. Director, do you know the Italian American who embraced the newly-born Technicolor at the drop of a hat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин режиссер, знаете... - итало-американца, который сразу же взялся за Техниколор?

New Jersey is NOT the most Italian-American state in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Джерси-не самый итало-американский штат в стране.

Evans wanted an Italian-American director who could provide the film with cultural authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвансу нужен был итало-американский режиссер, способный обеспечить фильму культурную аутентичность.

The first American patent was in 1930 granted to the Italian Domenick Rosati who emigrated to Chicago, Illinois, to work as bartender before the prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый американский патент был выдан в 1930 году итальянцу Доменику Розати, который эмигрировал в Чикаго, штат Иллинойс, чтобы работать барменом до запрета.

She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте.

Because of this, Italians became associated with the prototypical gangster in the minds of many, which had a long-lasting effect on the Italian-American image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого итальянцы стали ассоциироваться в сознании многих с прототипом гангстера, что надолго повлияло на итало-американский имидж.

Another American, said the driver in Italian looking at the hernia man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один американец, - сказал шофер по-итальянски, взглянув на солдата с грыжей.

The airliner was carrying the hijackers of the Italian cruise ship Achille Lauro who had killed an American citizen during the hijacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту лайнера находились угонщики итальянского круизного лайнера Ахилл Лауро, убившие во время захвата американского гражданина.

Which is larger, an Italian size four or an American apparel medium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой размер одежды больше: итальянский О или американский М?

A team of American and Italian researchers analyzed bivalves and found they were rich in amino acids that trigger increased levels of sex hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа американских и итальянских исследователей проанализировала двустворчатых моллюсков и обнаружила, что они богаты аминокислотами, которые вызывают повышение уровня половых гормонов.

Harpo is the estranged Italian-American-French Canadian, Quebec French speaking son of Janice Soprano born in Seattle, Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харпо-это отчужденный итало-американо-французский канадец, Квебекский франкоговорящий сын Дженис Сопрано, родившийся в Сиэтле, штат Вашингтон.

Spaghetti and meatballs or spaghetti with meatballs is an Italian-American dish consisting of spaghetti, tomato sauce and meatballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спагетти и фрикадельки или спагетти с фрикадельками - это итало-американское блюдо, состоящее из спагетти, томатного соуса и фрикаделек.

His father was Italian American and his mother was Jewish; Poffo was raised Roman Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был итало-американцем, а мать еврейкой; Поффо воспитывался в католической вере.

After the phenomenal worldwide success of Hercules he became the second American actor to be recruited by Italian producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После феноменального мирового успеха Геркулеса он стал вторым американским актером, нанятым итальянскими продюсерами.

U.S. Masons organized American Friends for Justice for Italian Freemasonry, under the leadership of Admiral William H. Standley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские масоны организовали организацию американские друзья за справедливость для итальянского масонства под руководством адмирала Уильяма Х. Стэндли.

He became the first in the modern history of the Italian-American Mafia to break his blood oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными глинистыми минералами являются монтмориллонит или смектит, Иллит и каолинит или каолин.

A night of New York's best Italian-American comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь лучшей в Нью-Йорке итальянско-американской комедии.

He wrote an account of Italian censorship and intimidation of American reporters for Harper's Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал отчет об итальянской цензуре и запугивании американских репортеров для журнала Harper's Magazine.

On July 18, 1951, while in Air Force training, Cash met 17-year-old Italian-American Vivian Liberto at a roller skating rink in her native San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 1951 года, находясь на тренировке ВВС, кэш познакомился с 17-летней итало-американкой Вивиан Либерто на катке в ее родном Сан-Антонио.

Italian-American organized crime syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итало-американский организованный криминальный синдикат.

They have variously been reported as being English, French, Spanish, Italian, American- or Texan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и национальность у них разная: англичанки, француженки, испанки, итальянки, американки, или даже уроженка Техаса.

Hazan's cookbooks concentrate on strictly traditional Italian cookery, that without American or British influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарные книги хазана сосредоточены на строго традиционной итальянской кухне, которая не имеет американского или британского влияния.

The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.

As noted above, external conditions provided a boost to the international trade of Latin American and the Caribbean countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено выше, внешние условия стимулировали рост внешней торговли стран Латинской Америки и Карибского бассейна.

It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом.

We need to look with more nuance at the forward march of American culture instead of demonizing it as a form of crude imperialism or merely celebrating its liberating potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы называть американскую культуру формой голого империализма или просто прославлять ее освободительный потенциал, необходимо более внимательно присмотреться к процессу ее распространения.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

In October 2013, a piano-driven version of the track was sung by young Italian singer Violetta Zironi during season 7 of the Italian version of The X Factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года фортепианная версия трека была спета молодой итальянской певицей Виолеттой Зирони во время 7-го сезона итальянской версии The X Factor.

She published her first book, The Classic Italian Cook Book, in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала свою первую книгу, классическую итальянскую кулинарную книгу, в 1973 году.

All later generations of the Italian branch are descendants of Fulco d'Este.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие поколения итальянской ветви являются потомками Фулько д'Эсте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian american». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian american» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, american , а также произношение и транскрипцию к «italian american». Также, к фразе «italian american» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information