Italian council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
italian rex - итальянский рекс
italian chapel - Итальянский костел
italian grants - итальянские гранты
italian legislative decree - итальянский законодательный декрет
italian newspaper - итальянская газета
italian market - итальянский рынок
italian specialities - итальянские блюда
italian public - итальянская общественность
italian island - итальянский остров
spoke in italian - говорил по-итальянски
Синонимы к italian: italic, latin, florentine, roman, umbrian, etruscan, ligurian, milanese, tuscan, sicilian
Значение italian: relating to Italy, its people, or their language.
british council - Британский совет
lord president of the council - председатель совета лордов
hr council - ч совет
member states council of europe - член утверждает Совет Европы
american council - американский совет
powers of the council - Полномочия совета
exchange council - биржевой совет
the european council on foreign relations - Европейский совет по внешним связям
the council extended the mandate - Совет продлил мандат
members of the governing council - члены управляющего совета
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
The official languages of the Council of Europe are English and French, but the Assembly also uses German, Italian and Russian as working languages. |
Официальными языками Совета Европы являются английский и французский, но Ассамблея также использует немецкий, итальянский и русский языки в качестве рабочих языков. |
Cadorna was reassigned as the Italian representative to the Allied Supreme War Council set up in Versailles. |
Кадорна был назначен итальянским представителем в Высшем Военном Совете союзников, созданном в Версале. |
In May 1918, in the fifth session of the Supreme War Council, Foch was given authority over the Italian Front. |
В мае 1918 года, на пятом заседании Высшего Военного Совета, Фош получил власть над итальянским фронтом. |
Chaired by the Italian painter Gino Severini, a Transitional Council has been set up and a secretariat in Paris. |
Под председательством итальянского художника Джино Северини был создан переходный совет и секретариат в Париже. |
In 1613 and 1614 he travelled abroad, securing the Italian text of the History of the Council of Trent which he was to translate. |
В 1613 и 1614 годах он путешествовал за границу, добывая итальянский текст истории Тридентского собора, который ему предстояло перевести. |
Badoglio refused, and d'Annunzio said he would submit the modus vivendi to the Italian National Council of Fiume. |
Бадольо отказался, и д'Аннунцио сказал, что представит модус вивенди итальянскому Национальному совету Фиуме. |
Southern Italian churchmen at the council accused Charles of tyrannical acts. |
Южноитальянские церковники на Соборе обвинили Карла в тиранических действиях. |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
Люди должны серьезно относиться к тому, что говорят члены Совета. |
|
A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him. |
Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе. |
The Council agreed on a statement to the press calling on both sides to display maximum restraint and to resolve the situation peacefully and through dialogue. |
Совет согласовал заявление для печати, в котором содержался призыв к обеим сторонам проявлять максимальную сдержанность и урегулировать ситуацию мирными средствами и путем диалога. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441. |
Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441. |
If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged. |
Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council. |
Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций. |
There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased. |
Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить. |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides. |
Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия. |
The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country. |
Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны. |
The Family Values Leadership Council sees it differently. |
Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает. |
Этот итальянский парень - хороший работник. |
|
Two sous' worth of Italian cheese, bushels of white potatoes, quarts of dry beans, cooked in their own juice, these also were dainties she was not often able to indulge in now. |
Купить на два су итальянского сыру, или мерку самых дешевых яблок, или четверку сухой фасоли удавалось далеко не часто. |
Okay, fission week kicks off on Monday With a reception by the international proton council. |
Итак, неделя начинаеться с понедельника с встречи с международным протоновым советом. |
У нас была дискуссия на последней сессии совещания. |
|
In 1922, there was a general strike in Italy, much to the annoyance of many Italian people, and certainly to the annoyance of the king, Umberto. |
В 1922 в Италии вспыхнуло восстание, к испугу многих итальянцев и большому испугу самого короля Умберто. |
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет. |
|
You ruined my family's name and humiliated me before the council. |
Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом. |
Oh, I did that on the Italian social networking site, |
О, я это сделал в итальянской социальной сети |
The Italian cops have taken Ferrari because of some financial irregularities. |
Итальянцы взяли его за махинации с налогами. |
I've always wanted to go to the Italian lakes and this is how it is. |
Я так давно мечтала попасть на итальянские озера, и вот что вышло. |
In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English. |
В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке. |
In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council. |
После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет. |
In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state. |
В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства. |
This range may indicate a maximum Italian homeland where the language was at one time spoken. |
Этот диапазон может указывать на максимальную итальянскую родину, где когда-то говорили на этом языке. |
The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery. |
Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии. |
The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers. |
Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви. |
On 20 October, with her sisters Gallant and Hotspur, she sank the Italian submarine Lafolè off Melilla. |
20 октября вместе со своими сестрами Галант и Хотспур она потопила итальянскую подводную лодку Лафоле у Мелильи. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
On 5 May 2012, Italian singer Marco Carta performed the song during the sixth night of the eleventh series of the talent show Amici di Maria De Filippi. |
5 мая 2012 года итальянский певец Марко карта исполнил песню во время шестого вечера одиннадцатой серии шоу талантов Amici di Maria De Filippi. |
In July, Lyon guillotined the deposed 'Montagnard' head of the city council. |
В июле Лион гильотинировал свергнутого главу городского совета Монтаньяра. |
This tripartite Council assumed the role of the Presidency. |
Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя. |
There were also imitations of Italian istoriato maiolica, painted with figurative subjects, made in France from around 1590 onwards, especially in Lyon and Nevers. |
Были также имитации итальянского istoriato maiolica, расписанные фигуративными сюжетами, сделанные во Франции примерно с 1590 года, особенно в Лионе и Невере. |
The Italian name was officially used before 1867. |
Итальянское название официально использовалось до 1867 года. |
The film was scored by Italian soundtrack composer Nico Fidenco. |
Фильм был записан итальянским композитором Нико Фиденко. |
During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian. |
Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски. |
António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster. |
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу. |
Even in Europe in 1950, there was an Italian magazine also declared that the Bikini should be worn purely for the sunbathing purposes or on board boats. |
Даже в Европе в 1950 году был итальянский журнал, также объявивший, что бикини следует носить исключительно для принятия солнечных ванн или на борту лодок. |
At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace. |
В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева. |
Затем мисоа перевез итальянских пленников обратно в Сус. |
|
Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun. |
Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30. |
Opera could be seen in Amsterdam from 1677, first only Italian and French operas, but in the 18th century German operas. |
Оперу можно было увидеть в Амстердаме с 1677 года, сначала только итальянские и французские оперы, а в 18 веке-немецкие оперы. |
Without the dirty tactics, the Italian team wouldn't even make it to the final. |
Без этой грязной тактики итальянская команда даже не вышла бы в финал. |
Talleyrand saw a possible political career for Napoleon during the Italian campaigns of 1796 to 1797. |
Талейран видел возможную политическую карьеру Наполеона во время итальянских кампаний 1796-1797 годов. |
A new relative size illusion was discovered by Italian visual researcher Gianni A. Sarcone in 2013. |
Новая иллюзия относительного размера была обнаружена итальянским визуальным исследователем Джанни А. Сарконом в 2013 году. |
In the Province of Trieste alone, 3,000 surnames were modified and 60,000 people had their surnames amended to an Italian-sounding form. |
Только в провинции Триест было изменено 3000 фамилий, и 60 000 человек получили свои фамилии, измененные до итальянского звучания. |
Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm. |
С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой. |
The Italian forces defending Mechili consisted of the Babini Group, the Piana Motorized Group and the Bignami Column. |
Итальянские войска, оборонявшие Мечили, состояли из группы Бабини, моторизованной группы Пианы и колонны Бигнами. |
The infantry line had the Italian troops on the wings next to the cavalry, and the Roman legions were posted in the center. |
Пехотная линия располагала итальянские войска на флангах рядом с кавалерией, а римские легионы были размещены в центре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, council , а также произношение и транскрипцию к «italian council». Также, к фразе «italian council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
