Kaiser wilhelm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kaiser roll - кайзерский рулон
scheffau am wilden kaiser - Шеффау-ам-Вильден-Кайзер
soell am wilden kaiser - Золь-ам-Вильден-Кайзер
kaiser roll maker - штамп для формования розанчиков
kaiser wilhelm gedachtniskirche - церковь памяти кайзера Вильгельма
kaiser wilhelm - кайзер Вильгельм
kaiser and - кайзер и
german kaiser - немецкий кайзер
kaiser foundation health plan - Кайзер план медицинского фундамента
kaiser family foundation - Фонд семьи Кайзер
Синонимы к kaiser: Caesar, czar, tsar, tzar, czarina, tsarina, tzarina, emir, amir, ameer
Антонимы к kaiser: slave, average joe, black sheep, blind fools of fate, butt boy, common man, common person, commoner, flunkie, ineffective person
Значение kaiser: the German emperor, the emperor of Austria, or the head of the Holy Roman Empire.
kaiser wilhelm gedachtniskirche - церковь памяти кайзера Вильгельма
wilhelm wien - Wilhelm Wien
kaiser wilhelm - кайзер Вильгельм
wilhelm reich - Райх
Синонимы к wilhelm: guglielmo, guillaume, guillermo, melchior, wilhem, willem, willhelm, william, williams, wililams
Значение wilhelm: A surname.
During Kaiser Wilhelm's visits substantial diplomatic activity occurred in Achilleion and it became a hub of European diplomacy. |
Во время визитов кайзера Вильгельма значительная дипломатическая активность происходила в Ахиллеоне, и он стал центром европейской дипломатии. |
It discovered the coast of Kaiser Wilhelm II Land, and Mount Gauss. |
Он открыл побережье Земли кайзера Вильгельма II и гору Гаусс. |
The German vessels then steamed to Dublin, and then to the Isles of Scilly, where Kaiser Wilhelm der Grosse rejoined the squadron. |
Затем немецкие суда направились в Дублин, а затем на острова Силли, где кайзер Вильгельм дер Гроссе присоединился к эскадре. |
Kaiser Wilhelm II, who was pressured to abdicate the throne and flee into exile amidst an attempted communist revolution in Germany, initially supported the Nazi Party. |
Кайзер Вильгельм II, который был вынужден отречься от престола и бежать в изгнание во время попытки коммунистической революции в Германии, первоначально поддерживал нацистскую партию. |
She headlined the World War II drama film The Exception, playing a British agent posing as a servant to the exiled Kaiser Wilhelm II. |
Она возглавила драматический фильм Второй мировой войны исключение, сыграв британского агента, выдававшего себя за слугу изгнанного кайзера Вильгельма II. |
On 13 December, the new battleship Wittelsbach ran aground off Korsør; Kaiser Wilhelm der Grosse took her under tow back to port. |
13 декабря новый линкор Виттельсбах сел на мель у Корсера; кайзер Вильгельм дер Гроссе взял его на буксир и отбуксировал обратно в порт. |
Two years later, Kaiser Wilhelm I took Prince Wilhelm on a trip to meet with Emperor Franz Joseph I of Austria-Hungary. |
Два года спустя Кайзер Вильгельм I взял принца Вильгельма в поездку для встречи с императором Австро-Венгрии Францем Иосифом I. |
The Kaiser also invited intellectuals like the German archaeologist Wilhelm Dörpfeld to his retreat. |
Кайзер также пригласил в свое убежище интеллектуалов, таких как немецкий археолог Вильгельм Дерпфельд. |
The fact that the High Command might one day abandon the Kaiser had been foreseen in December 1897, when Wilhelm had visited Otto von Bismarck for the last time. |
Тот факт, что Верховное командование в один прекрасный день может покинуть Кайзера, был предвиден в декабре 1897 года, когда Вильгельм в последний раз посетил Отто фон Бисмарка. |
She participated in several cruises in the Baltic and Mediterranean, often escorting Kaiser Wilhelm II on official state visits. |
Она участвовала в нескольких круизах по Балтике и Средиземному морю, часто сопровождая кайзера Вильгельма II в официальных государственных визитах. |
For the exercises, they formed III Squadron, with Kaiser Wilhelm II serving as the squadron flagship. |
Для упражнений, они формируются III эскадры, с кайзер Вильгельм II, выступающей в качестве флагмана эскадры. |
Friedrich Wilhelm was the eldest son of Kaiser Wilhelm II and the last crown prince of the German Empire and the Kingdom of Prussia. |
Фридрих Вильгельм был старшим сыном кайзера Вильгельма II и последним наследным принцем Германской Империи и Королевства Пруссия. |
The Versailles treaty had compelled Germany to hand over Kaiser Wilhelm II and hundreds of senior officers to an international tribunal to be tried for war crimes. |
По Версальскому договору Германия должна была выдать кайзера Вильгельма II и сотни высокопоставленных офицеров международному трибуналу, чтобы тот судил их за военные преступления. |
The success of Kaiser Wilhelm der Grosse sparked the other German shipping company, HAPAG, to order their own superliner. |
Успех кайзера Вильгельма дер Гроссе побудил другую немецкую судоходную компанию, HAPAG, заказать свой собственный суперлайнер. |
That year, Meitner was given her own physics section at the Kaiser Wilhelm Institute for Chemistry. |
В том же году Мейтнер получила свою собственную секцию физики в Институте химии имени кайзера Вильгельма. |
Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910. |
Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах. |
On arrival at Mengele's experimental station, twins filled out ``a detailed questionnaire from the Kaiser Wilhelm Institute. |
По прибытии на экспериментальную станцию Менгеле Близнецы заполнили подробную анкету из Института кайзера Вильгельма. |
It was picked up by right-wing political factions, and was even used by Kaiser Wilhelm II in the memoirs he wrote in the 1920s. |
Она была подхвачена правыми политическими фракциями и даже использовалась кайзером Вильгельмом II в его мемуарах, написанных в 1920-е годы. |
In 1906, Kaiser Wilhelm II was replaced as the fleet flagship by the new battleship Deutschland. |
В 1906 году кайзер Вильгельм II был заменен в качестве флагмана флота новым линкором Deutschland. |
At the advent of Kaiser Wilhelm der Grosse, the world was stunned by the idea of an ocean liner with four funnels. |
С приходом кайзера Вильгельма дер Гроссе мир был ошеломлен идеей океанского лайнера с четырьмя воронками. |
Kaiser Wilhelm II, the emperor of Germany, believed that a strong navy was necessary for the country to expand its influence outside continental Europe. |
Кайзер Вильгельм II, император Германии, считал, что сильный флот необходим стране для расширения своего влияния за пределами континентальной Европы. |
In 1895, Kaiser reinforced the East Asia Division, which also included the cruisers Irene and Prinzess Wilhelm and several smaller vessels. |
В 1895 году Кайзер усилил восточноазиатскую дивизию, которая также включала крейсера Ирена и Принцес Вильгельм и несколько небольших судов. |
Over the winter of 1906–07, Kaiser Wilhelm der Grosse underwent a major overhaul in Kiel, which was completed by the end of April. |
Зимой 1906-07 годов кайзер Вильгельм дер Гроссе провел в Киле капитальный ремонт, который был завершен к концу апреля. |
After the maneuvers ended, Kaiser Wilhelm II replaced Kaiser Friedrich III as the deputy commander's flagship, though she remained in I Squadron. |
После окончания маневров кайзер Вильгельм II сменил кайзера Фридриха III на посту заместителя командующего флагманским кораблем, хотя сам он остался в I эскадре. |
'The sultan has decorated Kaiser Wilhelm with the War Medal, and I haven't even got the small silver medal yet.' |
- Султан наградил императора Вильгельма большой военной медалью, а у меня до сих пор даже малой серебряной медали нет. |
The film describes the connection between Heine, the Corfu Gorgon and Kaiser Wilhelm II who had an obsession with the Gorgon. |
Фильм описывает связь между Гейне, Горгоной Корфу и кайзером Вильгельмом II, который был одержим Горгоной. |
While at the Kaiser Wilhelm Institute, Meitner corresponded with James Chadwick at the Cavendish Laboratory at Cambridge. |
Находясь в Институте кайзера Вильгельма, Мейтнер переписывался с Джеймсом Чедвиком в лаборатории Кавендиша в Кембридже. |
Well, as you know, Kaiser Wilhelm was not blessed with a normal physique. |
Как вы знаете, кайзер Вильгельм не мог похвастаться отменной физической формой. |
Beginning in 1884, Bismarck began advocating that Kaiser Wilhelm send his grandson on diplomatic missions, a privilege denied to the Crown Prince. |
Начиная с 1884 года, Бисмарк стал настаивать на том, чтобы кайзер Вильгельм посылал своего внука на дипломатические миссии, что было привилегией, недоступной наследному принцу. |
Painting of Kaiser Wilhelm II of Germany by Adolfo Müller-Ury. |
Картина кайзера Германии Вильгельма II кисти Адольфо Мюллер-Юри. |
Kaiser's parents were Johann Wilhelm Keyser and Anna Sibella Liernur but he was raised by his uncle Johan Frederik Keyser from the age of eight. |
Родители кайзера были Иоганн Вильгельм Кейзер и Анна Сибелла Лиернур, но он был воспитан своим дядей Йоханом Фредериком Кейзером с восьми лет. |
She participated in several cruises in the Baltic and Mediterranean, often escorting Kaiser Wilhelm II on official state visits. |
Она участвовала в нескольких круизах по Балтике и Средиземному морю, часто сопровождая кайзера Вильгельма II в официальных государственных визитах. |
Kaiser Wilhelm der Grosse and the rest of I Squadron went on their normal winter cruise to Norway in December, which included a stop at Oslo from 7 to 12 December. |
Кайзер Вильгельм дер Гроссе и остальная часть I эскадры отправились в обычный зимний круиз в Норвегию в декабре, который включал в себя остановку в Осло с 7 по 12 декабря. |
The Kaiser Wilhelm Institute of Anthropology, Human Heredity, and Eugenics was founded in 1927 in Berlin, Germany. |
Институт антропологии, наследственности и евгеники имени кайзера Вильгельма был основан в 1927 году в Берлине, Германия. |
Kaiser Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father ascended the throne as Frederick III. |
Кайзер Вильгельм I умер в Берлине 9 марта 1888 года, и отец принца Вильгельма взошел на престол как Фридрих III. |
Meanwhile, Hindenburg and the senior commanders had lost confidence in Kaiser Wilhelm II and his government. |
Тем временем Гинденбург и высшее командование потеряли доверие к кайзеру Вильгельму II и его правительству. |
'Black moustaches pointing upward like Kaiser Wilhelm, and wearing a helmet. |
Усы черные кверху, как у Вильгельма, и в шлеме. |
The following year, Kaiser Wilhelm der Grosse was broken up for scrap metal in Kiel-Nordmole. |
На следующий год кайзер Вильгельм дер Гроссе был разобран на металлолом в Киль-Нордмоле. |
Fur busbies crowning proud faces, scaly brass chinstraps clasping stone-hard jaws, the tips of red 'Kaiser Wilhelm' moustaches pointing upward like twin arrows. |
Мохнатые шапки сидели над гордыми лицами, и чешуйчатые ремни сковывали каменные подбородки, рыжие усы торчали стрелами вверх. |
Kaiser Wilhelm visited the place until 1914 when World War I was declared. |
Кайзер Вильгельм посещал это место до 1914 года, когда была объявлена первая мировая война. |
Wilhelm II decided to name the church in honor of his grandfather Kaiser Wilhelm I. |
Вильгельм II решил назвать Церковь в честь своего деда кайзера Вильгельма I. |
On July 29, 1914, the Tsar ordered full mobilisation but changed his mind after receiving a telegram from Kaiser Wilhelm. |
29 июля 1914 года царь приказал провести полную мобилизацию, но, получив телеграмму от кайзера Вильгельма, передумал. |
Responding to the success of Kaiser Wilhelm der Grosse and their rival Deutschland, a sister to the former was ordered. |
В ответ на успех кайзера Вильгельма дер Гроссе и их соперника Дойчланда была приказана сестра первого. |
Now the Emperor is the guest of Kaiser Wilhelm.' |
И вот государь ныне находится в гостях у императора Вильгельма. |
The initial offensive was so successful that Kaiser Wilhelm II declared 24 March a national holiday. |
Начальное наступление было настолько успешным, что кайзер Вильгельм II объявил 24 марта национальным праздником. |
Kaiser and the old ironclad König Wilhelm were similarly converted. |
Кайзер и старый броненосец Кениг Вильгельм были точно так же обращены. |
Under the Law for the Restoration of the Professional Civil Service of 7 April 1933, Jewish scientists at the Kaiser Wilhelm Society were particularly targeted. |
В соответствии с законом О восстановлении профессиональной гражданской службы от 7 апреля 1933 года еврейские ученые в обществе кайзера Вильгельма были особенно уязвимы. |
In 1911, the Rockefeller family exports Eugenics to Germany by - bankrolling the Kaiser Wilhelm Institute which later would form a - central pillar in the 3rd Reich. |
В 1911-ом семейство Рокфеллеров экспортировало Евгенику в Германию субсидируя Институт Кайзера Вильгельма, который позже сформировал центральный столп третьего Рейха. |
Bas-relief sculptures illustrate scenes from biblical stories, scenes from the life of Kaiser Wilhelm I and symbolic figures representing war and peace. |
Барельефные скульптуры иллюстрируют сцены из библейских сюжетов, сцены из жизни кайзера Вильгельма I и символические фигуры, представляющие войну и мир. |
Kaiser Wilhelm der Grosse first went to Hamburg, where her crew was reduced on 5 March. |
Кайзер Вильгельм дер Гроссе первым делом отправился в Гамбург, где его экипаж был сокращен 5 марта. |
Виноваты были лишь Кайзер и его злые приспешники. |
|
I understand the Kaiser was impressed. |
Как я понимаю, кайзер был восхищён. |
The squadron was disbanded after the maneuvers on 8 September, and Kaiser Friedrich III was decommissioned again on 15 September. |
Эскадрилья была расформирована после маневров 8 сентября, а Кайзер Фридрих III был вновь выведен из строя 15 сентября. |
Here Wilhelm von Reichenau, humanist and bishop of Eichstätt, can be identified as a source of ideas and intellectual background. |
Здесь Вильгельм фон Рейхенау, гуманист и епископ Эйхштеттский, может быть идентифицирован как источник идей и интеллектуального фона. |
The Kaiser-i-Hind would be a keystone species for conservation of high-altitude forest. |
Кайзер-и-Хинд будет ключевым видом для сохранения высокогорных лесов. |
Kaiser Wilhelm II became the flagship of Koester, the fleet commander. |
Кайзер Вильгельм II стал флагманом Кестера, командующего флотом. |
His eighteen-year-old uncle Prince Alfred, charged with keeping an eye on him, told him to be quiet, but Wilhelm drew his dirk and threatened Alfred. |
Его восемнадцатилетний дядя Принц Альфред, которому было поручено следить за ним, велел ему замолчать, но Вильгельм выхватил кинжал и пригрозил Альфреду. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kaiser wilhelm».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kaiser wilhelm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kaiser, wilhelm , а также произношение и транскрипцию к «kaiser wilhelm». Также, к фразе «kaiser wilhelm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
