Kept in police custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are kept constant - поддерживаются постоянными
kept between - поддерживается между
headcount kept - численность персонала хранится
has kept their promise - сохранил свое обещание
kept performing - держали исполнительская
kept him - удерживало его
kept with - сдержан с
kept staring - продолжала смотреть
i kept my end of the bargain - я держал свой конец сделки
you have been kept - Вы были сохранены
Синонимы к kept: held, maintained, retained, keep, preserved, stored, withheld, unbroken, saved, reserved
Антонимы к kept: produce, generate
Значение kept: simple past tense and past participle of keep.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
born in 1978 in - родился в 1978 году в
insert in - вставить в
in corresponding - в соответствующих
teacher in - учитель
disruption in - нарушения в
in prestigious - в престижном
dominate in - господствуют в
beaten in - избили в
in sorrow - в печали
capture in - захватить в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты
verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок
federal police department - Департамент федеральной полиции
police building - полиция здание
police school - полицейская школа
police leadership - руководство полиции
police director - директор полиции
police section - полиция раздела
afraid to go to the police - боятся идти в полицию
with the local police - с местной полицией
the police every - полиция каждый
joint police force - совместная полиция
Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers
Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into
Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.
lawful custody - законное содержание под стражей
be in police custody - находиться под стражей в полиции
custody and settlement - хранение и расчет
custody number - номер опека
provide custody - обеспечить опекунство
custody time - время содержания под стражей
in lawful custody - в законном заключении
custody and maintenance - хранение и техническое обслуживание
under his custody - под стражей
custody pending deportation - опека в ожидании депортации
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
State police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, while Norton commits suicide to avoid arrest. |
Полиция штата прибывает в Шоушенк и берет Хэдли под стражу, в то время как Нортон совершает самоубийство, чтобы избежать ареста. |
The Police arrived and Matt left, leaving Eliza in police custody. |
Приехала полиция, и Мэтт ушел, оставив Элизу под стражей. |
Clement Wood had recently published a biography of Duquesne, The Man Who Killed Kitchener, so the police asked Wood to identify the man in custody. |
Клемент Вуд недавно опубликовал биографию Дюкена, человека, убившего Китченера,поэтому полиция попросила Вуда опознать задержанного. |
All of the defendants claim... that they were subjected to physical and mental abuse while under police custody. |
Все подсудимые заявляют... что после задержания на них оказывалось как психологическое, так и физическое давление. |
According to the information received, he was subsequently detained and again subjected to beatings in police custody. |
Согласно полученной информации, он был впоследствии задержан и вновь подвергся избиению в полицейском участке. |
was today taken into police custody for the murder of Clare Kemplay... |
был сегодня арестован полицией за убийство Клэр Кэмпли... |
The news report said he's being released from police custody. |
В новостях сказали, что его освободили из-под стражи. |
While in police custody, they were assaulted by the PDF. |
Находясь под стражей в полиции, они подверглись нападению со стороны СПО. |
He was taken into custody by the local police until his father came to get him. |
Он был взят под стражу местной полицией, пока за ним не приехал отец. |
Hackney police station have got some Croatian gangster in custody. |
Но полиция в Хэкни арестовала какого-то хорватского гангстера. |
Police are waiting to take you into custody. |
Полиция ждет, чтобы взять тебя под арест. |
He was killed at point blank range while in police custody and handcuffed to a radiator. |
Он был убит в упор во время задержания в полиции и прикован наручниками к батарее отопления. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Они были на хранении в полиции и помечены для утилизации. |
|
Awakening in police custody, the Dude is assaulted by the Malibu police chief. |
Проснувшись в полицейском участке, чувак подвергается нападению начальника полиции Малибу. |
In 1976, the habeas writ was used in the Rajan case, a student victim of torture in local police custody during the nationwide Emergency in India. |
В 1976 году приказ хабеаса был использован в деле Раджана, студента, ставшего жертвой пыток в местной полиции во время общенационального чрезвычайного положения в Индии. |
The driver backed down, but after reaching the end of the line, summoned the military police, who took Robinson into custody. |
Водитель дал задний ход, но, доехав до конца очереди, вызвал военную полицию, которая и взяла Робинсона под стражу. |
The police state that for his own safety they're holding him in protective custody. |
Его взяли под стражу для обеспечения личной безопасности свидетеля. |
The police cracked down on young people and took hundreds into custody. |
Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
The police arrive and take Tim into custody. |
Полиция приезжает и берет Тима под стражу. |
In police custody, Shi explained to doctors how he had hidden his genitals to convince Boursicot that he was a woman. |
В полицейском участке Ши объяснил врачам, как он спрятал свои гениталии, чтобы убедить Бурсико в том, что он женщина. |
For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet. |
Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза. |
While Jervis, Dumfree, and Deever made off with Alice, the other two Tweeds were killed and the youngest of them was placed in police custody. |
В то время как Джервис, Дюмфри и Дивер сбежали с Элис, двое других Твидов были убиты, а младший из них был помещен под стражу в полицию. |
Neither Fagin nor Sykes are presently in custody... but the police are engaged in searching for them... throughout the city and beyond. |
Ни Феджин, ни Сайкс пока не схвачены но полиция тщательно ищет их по всему Лондону и в пригородах. |
The police were called and she was arrested, although later the manager chose not to press charges and Titus was released from custody. |
Была вызвана полиция, и она была арестована, хотя позже управляющий решил не выдвигать обвинения, и Титус был освобожден из-под стражи. |
It would seem to require that every single individual taken into custody would have to be examined at every single police station. |
Как представляется, для этого каждое взятое под стражу лицо должно быть подвергаться медицинскому освидетельствованию на каждом полицейском участке. |
Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs. |
Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды. |
Police command had organized special seminars to explain the duties of the custody officer. |
Руководство полиции организовало специальные семинары с целью разъяснения обязанностей курирующего сотрудника. |
Following the death of Ms Dhu in police custody in August 2014, protests often made reference to the BLM movement. |
После смерти г-жи Дху в полицейском участке в августе 2014 года протесты часто ссылались на движение BLM. |
After a chase with police, she was taken into custody where it was later determined she was under the influence of alcohol and cocaine. |
После погони с полицией она была взята под стражу, где позже было установлено, что она находилась под воздействием алкоголя и кокаина. |
In civil law, there was a distinction between being held in police custody and pre-trial detention. |
В гражданском праве проводится различие между задержанием в полиции и содержанием под стражей до суда. |
He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody. |
Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу. |
Failure to bring detainees promptly before a judge, thus keeping them in prolonged police custody for up to 61 days; |
отсутствует практика незамедлительного представления задержанных судье, вследствие чего они длительное время, до 61 дня, содержатся под стражей в полиции; |
Теперь в полицейском участке находилось двенадцать человек. |
|
The allowable duration of police custody - 10 days renewable four times - was also excessive. |
Сроки задержания, которые составляют 10 дней и могут продляться до четырех раз, также являются чрезмерными. |
Meanwhile, Caleb poses as McBain and removes Rafe from police custody. |
Тем временем Калеб выдает себя за Макбейна и забирает Рейфа из-под стражи. |
More than a dozen of the injuries were documented as caused while Wilson was in police custody. |
Более дюжины ранений были задокументированы как причиненные, когда Уилсон находился под стражей в полиции. |
While Simon is in custody, the police force finds themselves apparently being targeted by another attacker. |
В то время как Саймон находится под стражей, полицейские силы, по-видимому, становятся мишенью другого нападавшего. |
The first wave of arrests occurred on the evening of 20 July, when several thousand practitioners were taken from their homes into police custody. |
Первая волна арестов произошла вечером 20 июля, когда несколько тысяч практикующих были взяты из своих домов под стражу полицией. |
He had been in police custody since 1997. |
Он находился под стражей в полиции с 1997 года. |
Before the police arrive to take the Joker into custody, he gloats that Gotham's citizens will lose hope once Dent's rampage becomes public knowledge. |
Прежде чем полиция прибудет, чтобы взять Джокера под стражу, он злорадствует, что граждане Готэма потеряют надежду, как только буйство Дента станет достоянием общественности. |
After Paul and her fellow protesters were taken into custody, crowds gathered outside the police station demanding the women's release. |
После того, как пол и ее товарищи по протесту были взяты под стражу, толпы людей собрались у здания полицейского участка, требуя освобождения женщин. |
He had been imprisoned by SAVAK, the Shah's secret police, and bore scars which he said were from torture in SAVAK custody. |
Он был заключен в тюрьму САВАКОМ, тайной полицией Шаха, и носил шрамы, которые, по его словам, были от пыток в тюрьме САВАКА. |
A woman known only as Mother Firefly was taken into police custody today after a violent gun battle with police that left four officers dead and seven wounded. |
Женщина известная как мамаша Файрфлай была арестована после сегодняшней престрелки с полицией, в которой 4 офицера погибли и 7 получили ранения. |
He had confessed to this crime while he was in police custody. |
Он признался в этом преступлении, когда находился под стражей в полиции. |
Meanwhile, John, Lucy, and Rafe break out of police custody to try to save Sam and Danny. |
Тем временем Джон, Люси и Рейф вырываются из-под стражи полиции, чтобы попытаться спасти Сэма и Дэнни. |
Following a complaint filed by Tania Rappo, Rybolovlev and Bersheda were briefly placed in police custody on 17 November 2015. |
После жалобы, поданной Таней Раппо, Рыболовлев и Бершеда были ненадолго помещены под стражу в полицию 17 ноября 2015 года. |
One of the two thieves gets away, but the other is taken into police custody. |
Один из двух воров убегает, но другой взят под стражу полицией. |
Biko died in police custody on 12 September 1977. |
Бико умерла в полицейском участке 12 сентября 1977 года. |
Это была местная полиция, которая была вызвана по попводу кабины |
|
When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children. |
Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей. |
They don’t want the police unions opposing them, and no politician wants to pick a fight with a police chief. |
Они не хотят, чтобы против них выступали полицейские профсоюзы, и ни один политик не желает ввязываться в драку с начальником полиции. |
I'm helping coordinate the police efforts at the European Council. |
Я помогаю координировать работу полиции в Совете Европы. |
They're walking in the streets offering garlands to the police and British soldiers. |
Они вышли на улицы предлагая гирлянды цветов полицейским и английским солдатам. |
Small as the police-court incident had been in itself, it formed the edge or turn in the incline of Henchard's fortunes. |
Случай в суде, по существу, был незначителен, но на жизненном пути Хенчарда он отметил поворот или, вернее, начало спуска. |
The police officer in question, Officer Ahn of Han River District reportedly did not take any precautionary measurements after visiting the site. |
Речь идёт об офицере Ан из района Реки Хан. Он не предпринял никаких мер после посещения объекта. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kept in police custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kept in police custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kept, in, police, custody , а также произношение и транскрипцию к «kept in police custody». Также, к фразе «kept in police custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
