Kidnapping charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kidnapping charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обвинение в похищении
Translate

- kidnapping [verb]

noun: похищение людей, похищение детей, киднэппинг

  • kidnapping of political leaders - похищение политических лидеров

  • kidnapping insurance - страхование от похищения

  • kidnapping reinsurance - перестрахование от похищения

  • bride kidnapping - похищение невесты

  • Синонимы к kidnapping: snatch, carry off, capture, abduct, seize, take hostage, nobble

    Антонимы к kidnapping: releasing, rescuing, ransoming

    Значение kidnapping: take (someone) away illegally by force, typically to obtain a ransom.

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



Now, he may well have been fleeing the country at the time in violation of his bail agreement, but a kidnapping charge is a kidnapping charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, они возможно и убегали из страны в этот момент, нарушая тем самым условия освобождения под залог, но обвинение в похищении это обвинение в похищении.

They have promised me they will only charge you for kidnapping... not as terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пообещали, что вас будут судить за похищение. А не за терроризм.

In total, he was taken to court on 88 occasions, usually on the charge of kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности он предстал перед судом в 88 случаях, как правило, по обвинению в похищении людей.

Simpson faced a possible life sentence with parole on the kidnapping charge, and mandatory prison time for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпсону грозило возможное пожизненное заключение с условно-досрочным освобождением по обвинению в похищении и обязательное тюремное заключение за вооруженное ограбление.

On the charge of attempted kidnapping, we find the defendant not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обвинению в преднамеренном похищении мы считаем подзащитного невиновным.

In the matter of People vs. Portnow, on the charge of conspiracy to commit kidnapping... we find the defendant guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле народ против Портнау по обвинению в сговоре с целью похищения... мы признаем обвиняемого виновным.

He was released three hours later after having pled not guilty to being a fugitive from a kidnapping charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был освобожден через три часа после того, как признал себя невиновным в том, что скрывался от обвинения в похищении человека.

It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Пилигрим 7000, собственность CCA... строительной компании, занимающиеся стеной снаружи.

What happened to the second immortality charge I gave you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что стало со вторым зарядом бессмертия, что я дал?

We condemn the kidnapping and detention by Israel of Palestinian cabinet ministers, members of the Legislative Council and other officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем похищение и задержание Израилем палестинских министров - членов кабинета, членов законодательного совета и других должностных лиц.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату.

Despite this second release order he has been kept in detention without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это второе постановление, он продолжает находиться под стражей без предъявления обвинений и суда.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Boring breakfastBoring breakfast - Be careful when you pay the hotel room by cash, because the hotel double charge on my credit card when I get back to my country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забронировала номер за два месяца, но когда приехала, мне предложили пожить день в одном номере, а оставшиеся - в другом! До этого у меня были частые переезды, так что я планировала хоть в Риме угомониться... Щаз прям.

Whoever did this used him and his disciples as cover for the kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им и его учениками просто манипулировали, в качестве прикрытия для совершения похищения.

He was in charge of the cellars in Champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был винодел из Шампани.

This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.

36 hours into the mass kidnapping of the Ballard School children, and this story has taken a bizarre twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 36 часов с момента массового похищения детей Баллардской детской школы, и эта история приняла странный поворот.

The secret government agency in charge of extra-terrestrial cover-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретное правительственное агентство, отвечающее за сокрытие пришельцев.

Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того, что ты пошел туда и убеждал их не выдвигать против Карвера обвинений.

Well, it certainly is obvious, Wendy, that this kidnapping was no happenstance. As you can see, police are taking a more aggressive position... tailing very close behind the BMW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские машины теперь, после того, как стало ясно, что это похищение, преследуя БМВ вплотную.

You're letting your emotions take charge of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь эмоциям брать верх.

Uh... we got a call about a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э-э ... У нас был звонок о похищении ребенка.

The FBI is in the kidnapping business now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ФБР уже начал похищать людей?

Any mention of the kidnapping is inadmissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое упоминание о похищении неприемлемо.

Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один.

I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли.

But I did notice that the kidnapping has rubbed him the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я заметил, что похищение изменило его в худшую сторону.

I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.

I'm taking you in... on kidnapping charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я арестовываю тебя... по обвинению в похищении.

What about any speculations to the purpose of the kidnapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо догадки о замысле террористов?

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

He's in charge of quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается контролем качества.

You were in charge, and this gets to the heart of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы руководили. Подходим к главному вопросу.

Kidnapping the Ambassador is like shooting the soldier ... carrying the white flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похищать Посла, это все равно что стрелять в солдата.., который несет белый флаг, Фернандо.

I was in charge of the biggest... funeral ceremony, that had ever... taken place within the Sakurada family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.

He put Niels Erik in charge of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Нильса Эрика ответственным за переговоры.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.

Warden, you ought to put him in charge of the loom-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель.

This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой бизнес-партнёр Кен Остин. Он заведует финансами.

Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас и его друзья проходили по Колокольному бульвару, мимо казенных хлебных амбаров, как вдруг драгуны бросились в атаку.

We're working a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем похищение.

Glenn Childs was this close to a RICO charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн Чайлдс был близок к обвинению по организованной преступности.

So either charge my client, or let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо предъявите моему клиенту обвинение, либо отпустите его.

In October 2017 he pleaded guilty to a single charge of making a false statement to FBI investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года он признал себя виновным по одному обвинению в даче ложных показаний следователям ФБР.

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.

His first charge was the sparsely inhabited Broughton district, based at G. C. Hawker's Bungaree station, north of Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первой целью был малонаселенный район Бротон, расположенный на станции Джи Си Хоукерз-Бангари, к северу от Клэра.

From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором.

Bernardo was charged with two counts each of kidnapping, unlawful confinement, aggravated sexual assault and first-degree murder as well as one of dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардо было предъявлено обвинение по двум пунктам: похищение, незаконное лишение свободы, сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах и убийство первой степени, а также расчленение.

The Malaysian release was originally set for September 20, 2007, but was postponed to March 27, 2008, due to the kidnapping and murder of eight-year-old Nurin Jazlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально малайзийский релиз был назначен на 20 сентября 2007 года, но был перенесен на 27 марта 2008 года из-за похищения и убийства восьмилетней Нурин Джазлин.

Word of the kidnapping reaches Harry's brother Corey and his friends Bob, Spence, and Kurt, who were all awaiting Harry's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о похищении доходит до брата Гарри кори и его друзей Боба, Спенса и Курта, которые все ожидали возвращения Гарри.

According to a trade review, the actual kidnapping scene and where Jim overpowers the villain's chauffeur is not actually depicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно торговому обзору, фактическая сцена похищения и где Джим одолевает шофера злодея на самом деле не изображена.

Based on Pearl's memoir of the same name, the film chronicles the kidnapping and murder of her husband, The Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на мемуарах Перл с тем же названием, Фильм рассказывает о похищении и убийстве ее мужа, репортера Wall Street Journal Дэниела Перла, в Пакистане.

According to Alexander Litvinenko, Russian presidential candidate Ivan Rybkin was drugged with the same substance by FSB agents during his kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Александра Литвиненко, кандидат в президенты России Иван Рыбкин был накачан тем же веществом агентами ФСБ во время его похищения.

After comparing the teeth marks, Krone was arrested for the murder, kidnapping, and sexual assault of Kim Ancona on December 31, 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнив следы зубов, Крон был арестован за убийство, похищение и сексуальное насилие над Ким Анкона 31 декабря 1991 года.

On 22 August 1978 the FSLN staged a massive kidnapping operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 августа 1978 года СФНО устроили массированную операцию похищения.

Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kidnapping charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kidnapping charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kidnapping, charge , а также произношение и транскрипцию к «kidnapping charge». Также, к фразе «kidnapping charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information